Пообедав, дети включили тот самый черно-белый телевизор Семьи Хань. Для Хань Вэньбиня эта вещь не представляла собой ничего особенного, но Сяо Ань и Чэнь Пин были безмерно счастливы. Е Юньцзэ обнимал малыша и смотрел шедший по телевизору черно-белый мультфильм «Сунь Укун: Переполох в Небесных чертогах», в то время как сидевшего рядом Хань Ялиня, потерявшего всякое лицо, уже утащили воспитывать.
Сяо Ань широко распахнул круглые глаза и сосредоточенно следил за обезьяной на экране. Е Юньцзэ усадил его к себе на колени: хотя для пятилетнего тела это было несколько утомительно, он чувствовал себя невероятно спокойно. С того момента, как после перерождения он впервые увидел ребенка, у него, казалось, развилась острая нехватка Сяо Аня — ему было жизненно необходимо видеть его и прикасаться к нему каждый день, время от времени целовать, а иногда он вдруг начинал так крепко прижимать к себе малыша, что тот едва не задыхался и мягким, плаксивым голоском просил отпустить. Прожив целую жизнь раньше, он, конечно же, понимал, что это своего рода болезнь, но у него не было ни возможности, ни желания что-либо менять.
На самом деле он задумывался о том, что в этой новой жизни, даже если он сам готов начать всё с юношей сначала, то как насчет самого юноши? Полюбит ли он его так же, как в прошлой жизни? Этот вопрос, подобно мутировавшей клетке, затаился в глубине его тела; он чувствовал его присутствие, но был бессилен что-либо сделать и мог лишь таким способом удостовериться, что его Ань-ань по-прежнему у него на руках. Но ведь мутировавшая клетка однажды неизбежно превратится в злокачественную опухоль. И когда эту опухоль вскроют, что будет ждать его впереди — смерть или возрождение?
Отогнав эти мысли, он поцеловал ребенка в лоб:
— Ань-ань, пора спать после обеда.
— Но… — малыш надул губки, раздул щеки и, словно лягушонок, прижался к нему, тихонько забормотав: — Братик, Сунь Укун… Ань-ань хочет смотреть.
Балуя его, Е Юньцзэ мягко ущипнул его за маленький носик и добродушно улыбнулся:
— Ань-ань, нужно быть послушным, иначе братик больше не будет с тобой играть.
Стоило Сяо Аню услышать это, как в его глазах мгновенно заблестели слезы, и он обиженно посмотрел на него:
— Братик, Ань-ань… Ань-ань будет послушным.
В мире Сяо Аня, где его каждый день передоверяли то одним, то другим людям, он всегда чувствовал себя одиноким. Но это одиночество разрушил Е Юньцзэ. В его маленьком мирке этот старший братик, который так ласково улыбался ему, защищал его и играл с ним, был его единственной опорой. Единственное, что он отчетливо понимал — он хотел всегда быть с этим братиком и больше никогда не оставаться одному. Поэтому, услышав те слова, он сразу же заговорил с плачущими нотками в голосе.
Утешающе поцеловав всё еще затуманенные слезами глаза ребенка, он отвел не желавшего ложиться малыша спать. Когда же, уложив его, он вышел наружу, перед его глазами предстала картина: отец и сын из Семьи Хань сидели друг напротив друга, хмуро глядя один на другого, причем у каждого на голове красовалось по новенькой шишке.
— Чэнь Пин, иди посторожи, пока Ань-ань спит.
Чэнь Сяопин, с увлечением смотревший телевизор, был вынужден оставить любимое зрелище и отправиться в няньки.
Дождавшись, пока Чэнь Пин уйдет в дальнюю комнату, Е Юньцзэ посмотрел на Хань Ялиня и произнес:
— Хань Ябай.
Всего три слова — но они заставили глаза Хань Ялиня мгновенно наполниться настороженностью. Эти три слова были запретной темой для Семьи Хань, откуда же пятилетний ребенок мог их знать?
Жестом велев сыну и Е Юньцзэ следовать за ним, мужчина направился в свой кабинет.
Хотя Хань Вэньбинь был мал, он всё же понимал значение имени Хань Ябай. И то, как его вновь обретенный братец так небрежно бросил эти слова перед его собственным отцом, казалось ему полнейшей загадкой. Ломая голову и не находя ответа, он украдкой бросил взгляд на погруженного в глубокие раздумья отца, а затем пихнул локтем сидевшего рядом Е Юньцзэ:
— Эй, это что вообще значит?
К сожалению, его новый друг даже не удостоил его взглядом, продолжая с бесстрастным выражением лица смотреть на главу семейства. Почесав затылок, Хань Вэньбинь тихонько спросил:
— Ты… ты случаем не внебрачный сын моего отца?
Хань Ялин, погруженный в собственные мысли, только пришел в себя, как тут же услышал от сына столь взрывоопасную фразу. Он мгновенно отреагировал, отвесив сыну пинка, и выругался:
— Ах ты паршивец! С меня хватит и одного бедствия в твоем лице, а я еще пожить хочу!
Посмотрев на того самого малыша, который замолчал сразу же после произнесенных трех слов, Хань Ялин окинул его пронзительным взглядом. С его лица исчезла улыбка, сменившись суровой аурой военного. Хань Вэньбинь, получив от отца пинок и собираясь уже что-то сказать, от такой реакции родителя остолбенел до мурашек. Все знали, что второй молодой господин Семьи Хань — мастер скрывать нож за улыбкой, но если этот улыбчивый тигр переставал улыбаться, значит, кому-то не поздоровится. Хань Вэньбинь отлично знал, что отец никогда не церемонился, и когда тот злился, он не смел произнести ни звука. Однако он никак не мог взять в толк: Е Юньцзэ всего лишь назвал три табуированных для Семьи Хань слова, неужели из-за этого стоило так реагировать?
— Почему ты произнес это имя — Хань Ябай?
— Я думал, вы знаете. Изначально я не собирался обращаться к вам так рано, но сейчас мне нужна ваша помощь. А раз мне нужна ваша помощь, то, естественно, нужны и некоторые козыри.
По тому, как спокойно и уверенно отвечал ребенок перед ним, было абсолютно ясно, что ему далеко не пять лет. Разве может обычный пятилетний ребенок сохранять такую невозмутимость, сталкиваясь с человеком, излучающим свирепую убийственную ауру?
— Выразиться яснее? Если подумать, вы ведь должны быть моим вторым дядей?
Едва эти слова сорвались с губ, как прежде невозмутимый Хань Ялин подскочил на месте, словно кот, которому наступили на хвост!
Все, кто обладал хоть какой-то властью в Пекине, знали, что с военным округом Семьи Хань шутки плохи, а также знали, что у Хань Чжэньтяня было два выдающихся сына, которые в столь юном возрасте уже носили высокие воинские звания. Но никто не знал, что помимо Хань Яфэня и Хань Ялиня у Старшего Хань был еще один, младший сын. И этот человек являлся вечной, незаживающей раной в сердцах всех трех мужчин Семьи Хань. Звали его как раз Хань Ябай.
Хань Чжэньтяню было уже за пятьдесят, и за всю свою жизнь он, можно сказать, ни перед кем не был в долгу — за исключением собственного младшего сына. Жену Хань Чжэньтяня звали Хун Цзюань. Он спас ее из-под огня японских захватчиков, когда ей было едва ли десять лет. С тех пор эти двое подростков больше не расставались и вполне естественно сошлись. Хун Цзюань родила Хань Чжэньтяню трех сыновей, но именно этот третий сын стал вечной болью в сердцах супругов.
В 1976 году, сразу после окончания Культурной революции, Хань Чжэньтянь собственными руками отправил младшего сына в армию — с тех пор все трое сыновей Семьи Хань оказались в вооруженных силах. Хань Ябай не отличался умом своих старших братьев, но зато был самым трудолюбивым из всех троих. Прослужив всего два года, он заслужил звание лучшего бойца и попал в спецназ. Однако со своего первого боевого задания он так и не вернулся.
Хун Цзюань тогда тяжело заболела. Балансируя на грани жизни и смерти, она после возвращения почти целый год не произнесла ни слова старику. Она вечно думала о том, что если бы не ее муж, то ее самый любимый младший сын не ушел бы из этого мира в столь юном году. От него даже не осталось тела — лишь потрепанный камуфляж. Сколько раз она просыпалась в холодном поту от кошмаров, в которых ее младший сын, в разорванной и окровавленной одежде, неподвижно лежал перед ней, а его глаза, всё такие же яркие, как прежде, были уже совершенно лишены жизни.
Хань Чжэньтяню этот младший сын тоже нравился больше всех, потому что он был вылитая Хун Цзюань — не только лицом, но и характером. Он бесчисленное количество раз думал о том, что если бы тогда он не настоял на отправке третьего сына в армию, тот сейчас жил бы счастливой семейной жизнью, как и два его старших брата. Если он и баловал внуков, то лишь потому, что те походили на Хун Цзюань и на его младшего сына.
Хань Ялин всё это прекрасно знал. Когда младший брат погиб, ему самому уже стучало двадцать, почти двадцать один год, поэтому он отчетливо помнил каждую детали, включая и то, почему его собственный сорванец так любим дедом. Но как этот мальчишка перед ним мог узнать обо всем этом? И с какой стати он называет его дядей? Он помнил, что у него самого всего один сын, а у старшего брата, кроме Хань Вэньюаня, тоже не было других детей.
Он еще не дошел мыслями до этого — или попросту не смел дойти. Однако стоило ему увидеть то, что ребенок достал из кармана, как он словно окаменел, не в силах вымолвить ни слова.
На пухлой детской ладошке лежал потрепанный охранный талисман. Под ним лежала парная фотография молодого мужчины и женщины. Они улыбались так ярко, и мужчину на этом снимке он узнал бы, даже сожги его дотла — это был его младший брат, давно погибший Хань Ябай.
— Ты… ты… — лишь спустя долгое время выдавил он из глубин пересохшего горла. Голоса его словно лишился человек с врожденной немотой, когда его охватывало волнение, и от этого звук получался жутковатым. Но он ничего не замечал, не отрывая глаз и не моргая, глядя на маленького мальчика перед собой.
— У-у-у… — оглушительный рев вернул его в реальность. Окинув взглядом источник шума, он не знал, смеяться ему или плакать. Его собственный маленький деспот заливался горючими слезами, размазывая сопли, а нос у него совсем покраснел. Отец видел своего ребенка заносчивым, злым, каким угодно, но еще никогда не видел в таком жалком состоянии. Казалось, он потерял всё на свете и выплакивал самое сердце, отчего у Хань Ялиня даже защемило в груди. Только в этот момент он осознал, что Хань Вэньбинь, как бы ни проказничал и как бы ни доводил окружающих, в конце концов оставался всего лишь пятилетним ребенком.
Взглянув на Е Юньцзэ, он почувствовал, что его собственный сын выглядит еще более несчастным. Подойдя к мальчику, он заговорил самым мягким тоном на свете:
— Сынок, скажи папе, кто тебя обидел?
И тут он услышал прерывистый голос сына:
— Па… папа, ик, ты только не бросай меня… Папа, я бу… ик, буду слушаться!
— Сынок, объясни папе, с чего ты вообще взял, что папа хочет тебя бросить? — Хань Вэньбинь запутывался всё сильнее и с надеждой посмотрел на Е Юньцзэ, но тот лишь лениво приподнял веки, не выказав ни единой эмоции.
— Ес… если ты не собираешься меня бросать, почему ты всё время пялишься на него?! Значит, бросишь, ик! Ты точно, ик, понял, что меня тогда перепутали в роддоме, да?! Папа, не бросай меня, дедушка меня очень любит, пока я здесь, тебя не будут бить! Я больше никогда не буду говорить гадости про тебя дедушке, папа, только не бросай меня!
В последнее время он начитался всяких сказок и книжек, и в одной из них как раз была история про то, как подменили императорского сына. Увидев, как отец неотрывно смотрит на Е Юньцзэ, Хань Вэньбинь преисполнился жуткого чувства тревоги. Хотя отец частенько лупил его, он оставался самым красивым и самым лучшим отцом на свете, а еще у него были мама, дедушка, старший дядя, брат и бабушка. Если папа откажется от него, у него не останется вообще ничего. Каким бы бравым мальчиком он ни казался в обычное время, сейчас он панически испугался, и от этих мрачных мыслей слезы хлынули с новой силой.
Хотя ответы сына позабавили его и разозлили одновременно, он не мог не улыбнуться. Расспросив сына и поняв причину столь бурной фантазии, он нашел ее совершенно нелепой — одному Богу известно, до чего додумался его ребенок, проведя параллель с подменой детей. Кое-как утешив мальчишку, убедив его в том, что он и не думал от него отказываться, и вдобавок трижды повторив, что Хань Вэньбинь — его самый что ни на есть родной, плоть от плоти сын, он наконец заставил сына шмыгнуть носом и с неохотным видом отправить спать. Глядя на то, как мальчик семенит прочь, то и дело оглядываясь на него своими влажными от слез, полными привязанности глазами, он почувствовал, как сердце наполняется нежностью. Не зря ведь говорят, что дети — это те долги родителям, которые они возвращают по собственной воле. Раньше он и сам так думал, но никогда еще, как в это мгновение, столь отчетливо не ощущал: лишь бы его сыну было хорошо, он стерпит всё что угодно!
— Хм! — он отвернулся и увидел, что Е Юньцзэ по-прежнему сидит с тем же выражением лица, поэтому он даже засомневался, действительно ли тот презрительный звук исходил от мальчика.
Заметив его взгляд, ребенок поднял голову, и в его узких глазах промелькнул скрытый блеск:
— Мой второй дядя, неужели вы до сих пор не поняли? Мой отец — ваш родной младший брат, давным-давно погибший третий молодой господин Семьи Хань, Хань Ябай.
http://bllate.org/book/24948/2951235
Готово:
