× Вроде все работает)

Готовый переклад The Star's Custom Alpha / Личный Альфа для кинодивы: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Чжихань задернула занавески, оставив лишь узкую щель, достала телефон и набрала номер:

— Когда будет готова моя сыворотка?

— Госпожа, ее доставят вам в самое ближайшее время.

— Быстрее, у меня мало терпения.

Ши Чжихань сбросила вызов.

У Ши Вань имелась собственная опора и влияние, но и Ши Чжихань не была беззащитна — после смерти родителей определенные силы перешли в ее руки. Просто Ши Вань об этом не догадывалась. Раз уж Ши Вань решила действовать первой, ей придется опередить соперницу.

Сыворотка, скрывающая феромоны, должна была прибыть со дня на день, и Ши Чжихань не могла позволить Ши Вань узнать, в кого именно она превратится в период разделения.

— Это определенно должен быть альфа! — в глазах Ши Чжихань мелькнул ледяной блеск.

Только будучи альфой, можно было без труда вернуть то, что принадлежало ей по праву. Абсолютная сила — вот к чему она стремилась.

У двери послышался легкий шорох. Ши Чжихань сидела на кровати и в тишине прислушивалась к звукам в коридоре.

Раздался тихий щелчок закрывающейся двери — Хэ И уже вернулась в свою комнату.

Хэ И налила стакан воды и протянула его:

— Я не знаю.

В глазах Хэ И промелькнуло смятение:

— Я буду рядом с тобой. — *Только умоляю, не бросай меня.*

— Спасибо. — Ши Чжихань сделала глоток воды. — Не знаешь? Тогда гадай.

Хэ И впервые решилась на перемены — она села напротив Ши Чжихань.

Ши Чжихань слегка улыбнулась:

— Разумеется, первый шаг — это посидеть со мной за ужином. Столько лет ты только и делала, что наблюдала за мной со стороны.

При свете луны Хэ И открыла коробку: внутри лежала ампула с серой жидкостью.

На следующий день Ши Чжихань вела себя как обычно — наивная и безобидная, с той лишь разницей, что стала еще чуточку добрее к Хэ И.

Не дождавшись ответа от Хэ И, Ши Чжихань сделала вид, будто ничего не произошло:

— Я с тобой разговариваю. О чем ты задумалась?

Хэ И покачала головой:

— Я в предвкушении.

Ши Чжихань откусила кусочек хлеба:

— Хэ И, этот фильм выходит на экраны через три месяца. Я так жду этого.

Превозмогая боль, она поднялась и нашарила тумбочку, стоявшую совсем рядом. Внутри лежала сыворотка, ей нужно было поторопиться... пока Хэ И ничего не заметила.

Осталось всего три месяца, и выбор Хэ И имел решающее значение. Внутри все кричало о том, чтобы встать на сторону Ши Чжихань, но она слишком хорошо знала, к чему приводит предательство.

Услышав про трехмесячный срок, Хэ И неестественно посмотрела на Ши Чжихань.

Увы, неожиданности всегда случаются раньше, чем к ним успевают подготовиться. Глубокой ночью у Ши Чжихань внезапно, без каких-либо предвестников, начался жар.

Ши Чжихань посмотрела на нее: судя по всему, ее план продвинулся еще на один шаг.

Хэ И кивнула. Когда она проходила мимо, Ши Чжихань схватила ее за запястье:

— Хэ И, мы выросли вместе. Если не случится непредвиденного, мы будем вместе всю оставшуюся жизнь. Ты и я — мы одинаковые.

Ши Чжихань прикрыла рот рукой и тихонько хихикнула:

— По твоему лицу вовсе не скажешь, что ты в предвкушении.

Медленно очищая от скорлупы сваренное вкрутую яйцо, она произнесла:

— Хэ И, через три месяца мне исполнится шестнадцать. Как думаешь, кем я стану?

Ши Чжихань словно сжигало заживо в пламени, с каждым движением ее тело пронизывала жуткая боль, будто распадающееся на части.

— Проклятье! Быстрее!

За неделю до дня рождения Ши Чжихань Хэ И только и делала, что готовила все необходимое для периода разделения.

— Кем бы ты хотела стать? — в ответ на вопрос Хэ И задала свой.

Выражение лица Ши Чжихань омрачилось:

— Ты же знаешь, я хочу стать альфой, совсем как папа.

Дверь отворилась. Сквозь затуманенный взор Ши Чжихань увидела в проеме чей-то силуэт.

Фигура приблизилась, доставая заветную ампулу. Ши Чжихань вцепилась ей в руку:

— Хэ И... — мольба сорвалась с губ, но произнести ее вслух было уже невозможно.

— Ложись.

Хэ И закатала ей рукав, выпустила из шприца воздух и вонмила иглу в руку.

Ши Чжихань тут же почувствовала, как по руке разлилась прохлада, изгоняя бушевавший в теле огонь.

Прошло всего несколько минут, и взгляд Ши Чжихань прояснился. Она машинально коснулась желез не на шее, а за ней.

— Почему... — не веря своему предчувствию, она проверила еще раз.

Железы были круглыми. Ши Чжихань окончательно разделилась как омега. Не веря собственным глазам, она подняла ту самую ампулу — это была ее собственная сыворотка, тут не могло быть ошибки.

— Не может быть...

Опустив голову, Ши Чжихань увидела, что Хэ И лежит на полу, свернувшись калачиком.

Они с Хэ И разделялись в один и тот же день, и всего мгновение назад Хэ И вбежала в комнату, чтобы вколоть ей лекарство...

— Хэ И... — Ши Чжихань принялась трясти ее за плечи.

В воздухе повеяло едва уловимым ароматом — он напоминал свежий чай, с легкой, еле заметной горчинкой в самом начале.

Стоило сделать пару вдохов, как на кончике языка неожиданно появилось ощущение сладковатого послевкусия.

— М-м... — Хэ И закусила губу и глухо застонала.

Ши Чжихань откинула пряди с ее лица: на шее Хэ И проступала и постепенно прорывалась сквозь кожу красная железа.

В голове Ши Чжихань мелькнула мысль: Хэ И ни в коем случае не могла оказаться омегой, иначе в ней не осталось бы никакой ценности. Ши Вань не стала бы держать рядом с собой омегу, а у Ши Чжихань еще оставались планы на Хэ И, которые нужно было воплотить в жизнь.

В этот момент Хэ И тяжело перевернулась, и из ее кармана выпал шприц.

«Ингибитор замещения».

Ши Чжихань подняла шприц, а затем взглянула на формирующуюся железу на шее девушки. Она узнала это лекарство — люди из ее подчинения докладывали ей о подобном.

— Хэ И... прости меня... — Ши Чжихань с усилием выдвинула поршень и, прицелившись, вонмила иглу ей в руку.

— Ах!.. — Хэ И резко распахнула глаза, уставившись на шприц в своей руке.

Ши Чжихань совершенно не ожидала, что та придет в себя:

— Хэ И, Хэ И, как ты? Ингибитор подействовал?

Хэ И запрокинула голову и издала звериный рык. Она не могла винить Ши Чжихань, ведь та понятия не имела, что это за препарат...

На самом деле Ши Чжихань жутко нервничала, но чувство вины тут же было вытеснено ненавистью. Это был путь без возврата, не допускавший ни капли мягкосердечия.

Под предлогом того, что она помогает Хэ И подняться, Ши Чжихань полностью ввела содержимое шприца.

Едва заметный аромат чая в воздухе вмиг стал резким, удушливым и невероятно агрессивным.

От такой мощи у Ши Чжихань, только что разделившейся как омега, закружилась голова.

Хэ И резко вцепилась в затылок Ши Чжихань, прижившись лицом к ее железе:

— Что это за цветочный запах... гиацинт?.. Как вкусно... Так и хочется укусить...

Ши Чжихань бессильно опустилась, прильнув к ее плечу:

— Хэ И... нельзя... — хотя инстинкты омеги безумно жаждали сильного альфу, разум все же одерживал верх над желанием.

Хэ И тонула в цветочном аромате, ее горячие губы терлись о чувствительную кожу на шее.

— М-м... — Ши Чжихань обвила руками ее шею, балансируя на грани срыва.

Аромат чая проникал в каждый дюйм ее кожи, и ей до безумия нравился этот феромон.

Хэ И резким движением оттолкнула Ши Чжихань, достала из-за пояса наручники и приковала себя ими к изголовью кровати:

— Убирайся!

Это был единственный способ взять себя в руки — молодая омега сводила с ума, каждая секунда рядом с ней была жесточайшим испытанием.

Ши Чжихань вовсе не собиралась уходить — да она бы и не смогла сдвинуться с места. Раз уж уйти не получалось, она просто прижалась к ногам Хэ И.

— Не бойся, я буду с тобой до конца.

Ши Чжихань обессиленно прислонилась к ее коленям.

Хэ И посмотрела на ее макушку, и лед в глубине ее души в этот миг словно треснул и рассыпался в прах.

— Только не уходи от меня... — думала Хэ И. — Раз уж я выбрала тебя, умоляю, не разочаровывай меня...

http://bllate.org/book/24949/2951327

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу