× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: Is the God Lord Biased Again Today / Быстрое прохождение: Божество снова играет на два фронта?: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Фэн усадил заплаканного малыша на кровати, похлопал его по руке, прося разжать объятия, но тот прижался слишком крепко.

— Маленький господин, я никуда не уйду, давай сначала отпустишь меня, хорошо? — уговаривал Нань Фэн.

Но маленький господин не слушал, упрямо качал головой и наотрез отказывался разжимать руки.

Делать было нечего, Нань Фэн волей-неволей снова подхватил его на руки, сел на кровать сам, устроив мальчика у себя на коленях, и бросил взгляд на Госпожу Лань, которая с любопытством наблюдала за представлением.

— Мам, выручай, принеси мне влажное полотенце.

Госпожа Лань изогнула бровь. Из солидарности со зрителями, предпочитающими молчаливое созерцание, она молча сходила в ванную, смочила полотенце, тщательно вытерла руки и только после этого вышла, чтобы передать его Нань Фэну.

Жестом она показала, что уходит первой — ей совсем не улыбалось быть громоздкой помехой для собственного сына. Зрелище было приторным до скрежета в зубах, но до чего же сладким и умилительным!

И правда, чужие сладости не идут ни в какое сравнение с теми, что растут в собственном саду!

Дождавшись, пока Госпожа Лань закроет за собой дверь, Нань Фэн мягко обхватил плечи маленького господина и слегка отстранил его — на удивление, в этот раз получилось.

Когда маленький господин плакал, он не издавал ни звука. Его руки по-прежнему обвивали шею Нань Фэна, не размыкаясь, а слезы — капля за каплей, словно разорванные бусы — с тихим стуком падали вниз.

Красные уголки глаз и покрасневший кончик носа делали его похожим на крошечного кролика. Глаза блестели от слез — одновременно жалкие и прелестные до боли в сердце, вызывающие непреодолимое желание окружить его заботой и отдать к его ногам все самое лучшее на свете.

Нань Фэн с нежностью принялся аккуратно вытирать его слезы полотенцем:

— Маленький господин, ну не плачь, пожалуйста. Я виноват, не стоило оставлять тебя одного в комнате. Ложись спать, я буду рядом.

— Хватит плать, скоро ведь будут персиковые пирожные. Хочешь, я пойду и приготовлю их для тебя, м?

Его прекрасные персиковые глаза излучали такую нежность, сочувствие и бесконечное терпение, и в них не было ни капли раздражения. Красота всегда дарует великие привилегии — например, когда этот красавец уговаривал кого-то, устоять перед его полными чувств глазами было просто невозможно.

Шэнь Цзюньхуай шмыгнул носом, еще немного всхлипывая. Слезы перестали капать, но на ресницах еще дрожали капельки влаги, а его влажные глаза напоминали доверчивого и чистого олененка.

Взгляд Нань Фэна потемнел, кадык судорожно дернулся. Он поднял руку и закрыл глаза маленького господина ладонью. Длинные ресницы затрепетали, щекоча кожу на ладони, и от этого легкого касания в груди Нань Фэна поднялась неописуемая, томящая волна.Глубоко вздохнув и про себя повторив Формулу Очищения Сердца, он почувствовал, как наконец успокоилось бешено колотящееся сердце. Опустив руку, он увидел, что молодой господин по-прежнему послушно смотрит на него, а в глазах его таится недоумение.

Ему показалось, что сидеть не совсем удобно, и он захотел сдвинуться, но Нань Фэн закрыл ему глаза ладонью. Он ничего не понимал, но веёл себя послушно — ведь только если он будет послушным, этот мужчина никуда не уйдет.

Нань Фэн взял полотенце и бережно вытер лицо молодого господина, а затем, закончив, положил полотенце на прикроватную тумбочку.

Затем он мягко предложил:

— Тогда я пойду приготовлю персиковые пирожные. Маленький господин пойдет со мной?

Шэнь Цзюньхуай немного опасался незнакомого места. Хотя присутствие Нань Фэна давало ему чувство безопасности, смириться с обстановкой ему всё же было тяжело.

Заметив сопротивление молодого господина, Нань Фэн ласково уговорил его:

— Маленький господин будет держаться рядом со мной, никто тебя не обидит. Я велю слугам уйти, в доме останется только моя мама, хорошо?

В голосе Нань Фэна всегда звучали нотки баловства и нежности, в которых Шэнь Цзюньхуай тонул, сам того не замечая, и бессознательно кивнул.

— Тогда я отведу тебя вниз за руку?

Увидев, что молодой господин кивнул, Нань Фэн опустил его на пол, но, заметив босые ноги, невольно нахмурился: в Наньчэне хоть и не было холодно в сентябре, но уже чувствовалось приближение осени, к тому же тело этого человека было очень слабым.

Нань Фэн снял собственные тапочки:

— Маленький господин, пока походи в моих, я уже велел купить тебе новые.

Шэнь Цзюньхуай посмотрел на свои ноги, потом на ноги Нань Фэна, покачал головой и протянул руки, требуя объятий, прямо как маленький коала.

Зная, что маленький господин тоже переживает за него, Нань Фэн был только рад потискать эту прилипчивую сладкую булочку. Он снова обулся и поднял его на руки, чувствуя себя так, будто нянчит ребенка.

Давно не подававший признаков жизни Камушек вставил свое слово:

— Карманный плакса и прилипала, красивый братец заслуживает такого! Но можно ли назвать это братской любовью? Хммм, тут еще надо подумать.

Если бы Нань Фэн знал, что Камушек всё еще считает их отношения с Шэнь Цзюньхуай братскими, то, пожалуй, Камушек снова полетел бы в канаву.– Ты где пропадал? – спросил Нань Фэн Камушка.

Камушек похлопал по своему круглому животу:

– Человеческая еда просто объедение! Хоть для культивации она и не годится, но на вкус и правда восхитительна!

Нань Фэн о чём-то задумался:

– Из чьего запаса ты ел?

Камушек моргнул:

– Я брал из кухни! Ой, кажется, немного переборщил… Не переживай, красивый братец, порцию бедняжки я тронул ни единым разочком!

– Мне тебя ещё похвалить, что ли? – хмыкнул Нань Фэн.

– Ну коне… Красивый братец, у меня тут дела, спишемся в бутылочном чате!

Красивый братец казался слишком страшным, и Камушек тут же скрылся с глаз. Если не смыться прямо сейчас, его точно раскатают в блинчик, хнык-хнык.

Камушек умчался с невероятной скоростью. Нань Фэн приподнял бровь: ну и трусишка же.

Впрочем, как бы велик ни был мир, а желание А-Хуая отведать персиковых пирожных – превыше всего. Возиться с Камушком у Нань Фэна не было настроения, и он, бережно прижимая парня к себе, спустился вниз.

Внизу Госпожа Лань делала вид, что смотрит телевизор, хотя на самом деле прислушивалась к каждому звуку наверху. За сотню лет она впервые видела, чтобы её младший сын, словно неприступный цветок на снежной вершине, проявлял к кому-то столько нежности и заботы. Уж не влюбился ли он ненароком?

Услышав шаги, она мгновенно выпрямилась, приняв независимый вид: мол, не мешайте мне, я ничего не знаю – если, конечно, не обращать внимания на то, как она то и дело бросает на них косые взгляды.

Нань Фэн усадил Шэнь Цзюньхуая на диван и легко похлопал его по руке. Маленький господин медленно разжал пальцы, но всё же продолжал цепляться за полу одежды Нань Фэна.

Шэнь Цзюньхуай с испугом прятался за боком Нань Фэна, но в то же время, судя по всему, из любопытства слегка наклонил голову, так что на Госпожу Лань смотрели лишь чистые, невинные и красивые глаза. Вообще-то глаза у Шэнь Цзюньхуая по форме были похожи на лисьи – с чуть приподнятыми уголками.

При такой форме глаз взгляд должен был казаться холодным, манящим и неприступным, но из-за испуга в глазах Шэнь Цзюньхуая читалась растерянность, а когда он разглядывал окружающих, в нём проскальзывала настороженность. Словно перепуганный встречей со злодеем оленёнок – это выглядело даже по-своему мило.

Госпожа Лань и впрямь растаяла от умиления:

– Ой, какое чудо, иди скорее к тёте!Шэнь Цзюньхуай от испуга вжался в диван, а Нань Фэн беспомощно посмотрел на собственную матушку, у которой глаза сияли так, будто она увидела на прилавке какое-то роскошное платье.

— Мам, не пугай его, он боится чужих.

Хотя в последнее время Нань Фэн и использовал духовную энергию, чтобы помочь маленькому господину постепенно восстановить тело, главным оставалось решить коренную проблему, иначе лечение принесло бы лишь временное облегчение.

Госпожа Лань недовольно надула губы:

— Ладно-ладно, какой ты жадный. Вещи у двери.

Обувь и пакеты стояли на пороге. Нань Фэн похлопал Шэнь Цзюньхуай по руке, прося на мгновение ослабить хватку, и только после этого направился к выходу.

Он принес новые тапочки, опустился перед Шэнь Цзюньхуай на одно колено, поставив обувь рядом, а затем сходил на первый этаж в ванную за чистым полотенцем.

Аккуратно протерев Шэнь Цзюньхуай ноги, он надел на него мягкие тапочки, как вдруг раздался щелчок.

Нань Фэн обернулся на матушку: Госпожа Лань держала в руках телефон, направив камеру прямо на них. Пойманная с поличным, она ничуть смутилась:

— Мой драгоценный сыночек теперь умеет заботиться о людях! Это надо запечатлеть для истории. Сегодня вечером покажу твоему папе и брату… полюбоваться. Мм, просто полюбоваться.

Нань Фэн прекрасно знал нрав Госпожи Лань и не стал придавать этому особого значения. Своих чувств к Шэнь Цзюньхуай он вовсе не стыдился и прятать их не собирался.

Госпожа Лань, разумеется, понимала, что Нань Фэн не станет сердиться. Подперев подбородок рукой, она во все глаза наблюдала за ними двумя и заметила: дело тут, похоже, не только в односторонней симпатии сына — этот мальчишка из Клана Шэнь тоже явно неравнодушен!

С того момента, как Нань Фэн подал ему тапочки, и до самого сейчас его взгляд практически не отрывался от сына. Только вот что это за чувства такие? Надо будет при случае проверить, ох, аж дух захватывает! Наконец-то нашлось занятие поинтереснее.

Счастье второй половины жизни её сына целиком и полностью находилось в её руках, и Госпожа Лань чувствовала колоссальную ответственность!

http://bllate.org/book/24965/2952875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода