× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Rule Horror: I Have My Own Exclusive Anomaly / Правила ужаса: у меня есть своя аномалия: Розділ 003. Достоверность новостей (3)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

)


Королевство, над которым не заходит солнце, Страна сакуры, Страна кимчи, Страна медведя... и ещё несколько государств едва сумели пережить испытание.


Избранник страны Асан опоздал на шаг, чашка не была опрокинута, но его талантом оказалось воскрешение, поэтому он чудом избежал смерти.


У избранника Красивой страны был особый талант, и он успешно убедил продюсера остановить прямой эфир.


Граждане Ся наконец расправили плечи.


— Ха-ха-ха! Ещё хотели занять земли Ся? Если бы не Бог Ци, вы бы все уже умерли!


— Этот сценарий какой-то слишком сложный!


— Дальше все будут такими? Я уже дрожу от страха~


— В следующий раз списывайте домашку хотя бы правильно. Даже срисовать по образцу и то умудрились с ошибкой, ц-ц-ц.


— Подумаешь, нашёл обходной трюк и уже важничает. Посмотрите на нашего Итана из Красивой страны: он напрямую убедил продюсера прекратить эфир. Вот это настоящая сила.


— Вам просто повезло. Смотрите, скоро мы снова обгоним Ся.


— Хм! Безмозглые отбросы ещё хотят обогнать нашего Бога Ци? Мечтайте!


Граждане Ся и зрители из других стран ожесточённо ругались в трансляции Ся.


Комментарии о том, что сценарий слишком сложный, быстро утонули в перепалке.


Но к Ци У всё это не имело никакого отношения.


Он ещё тщательнее обыскивал каждый угол офиса.


Правил не могло быть всего четыре. Ци У нужно было найти остальные.


Но он ничего не обнаружил и был вынужден вернуться на своё место.


Вдруг прямо перед его лицом возникло милое, белокожее лицо.


Му Си с любопытством спросил:


— Ты специально ходил и всем наливал воду?


У Ци У была крепкая психика. Он недоумённо ответил:


— Специально? Ну да. Все так устали, поэтому я действительно хотел налить им воды. Тебе не нравится горячая? Могу заменить на кофе.


Му Си упёрся руками в подлокотники по обе стороны кресла, словно заключив Ци У внутри, и наклонился ближе.


Он рассматривал Ци У с совсем короткого расстояния, будто хотел найти в нём изъян.


Сам Ци У выглядел совершенно спокойным, зато зрители его трансляции от напряжения почти перестали дышать.


Только сейчас они снова вспомнили:


в сценарии Ци У всё ещё оставалась неизвестная бомба замедленного действия — Му Си.


Не найдя никакой зацепки, Му Си отодвинулся, сел как следует и широко улыбнулся Ци У.


Ци У ответил такой же улыбкой.


Через некоторое время телевизор в общем зале снова включился. Эфир продолжился. На этот раз всё было нормально: мужчина и женщина.


После окончания выпуска продюсер подошла к Ци У и вручила ему стопку материалов.


— Сегодня задержишься. Мне нужны и смонтированное видео, и текст новости. Сдать до одиннадцати.


Ци У взял материалы.


— Это для завтрашнего дневного выпуска? Можно я отдам завтра?


Лицо продюсера мгновенно потемнело. Зловеще выделяя каждое слово, она сказала:


— Сегодня. До одиннадцати. Обязан сдать!


Ци У спокойно предложил:


— Тогда можно я заберу материалы домой и сделаю там? Обещаю прислать до одиннадцати.


— Работа не закончена, а ты ещё хочешь уйти?!


Стоило продюсеру рявкнуть, как все аномалии в офисе повернулись к Ци У.


Правило первое: как журналист, ты не можешь идти против решения продюсера.


Правило четвёртое: после десяти вечера нельзя оставаться в телецентре.


Два прежде почти не связанных правила вступали в прямое противоречие.


Чтобы пережить эту угрозу, оставалось лишь закончить работу до десяти.


До десяти было больше двух часов. Если поторопиться, в принципе можно было успеть.


Но Ци У считал, что всё не так просто.


Выжившие избранники тоже получили задание на сверхурочную работу. Они соблюдали правила, не перечили продюсеру и всерьёз принялись монтировать видео и писать тексты новостей.


Из-за особенностей сценария они словно от природы знали, как монтировать ролики и составлять новостные материалы.


А зрители других стран, увидев, что Ци У разозлил продюсера, снова принялись злорадствовать.


Граждане Ся без всякой вежливости огрызнулись в ответ.


Ци У уже успел вселить в них уверенность.


В группе стратегов Ся Цзи Ханьсун хмурился:


— Старейшина Хуан, всё это кажется подозрительно простым.


— И правда не так просто. Пока понаблюдаем. Собирайте сведения о прохождении других избранников и будьте готовы дать подсказку.


Информации пока было слишком мало, и даже старейшина Хуан не мог понять, что произойдёт дальше.


Ци У подпёр голову рукой и не спешил работать.


Его взгляд проходил по каждой аномалии в офисе.


Даже аномалии были недовольны тем, что их заставили работать сверхурочно. На лицах у всех читалось раздражение, но никто не смел сопротивляться.


Причём, судя по густой злобе и недовольству вокруг них, подобные переработки происходили не время от времени, а постоянно — возможно, каждый день.


Кроме одного Му Си.


Ци У посмотрел на него. Му Си радостно работал сверхурочно и не испытывал ни капли раздражения. Сосредоточенность у него была такая, словно он родился ради работы.


Глаза Ци У медленно забегали, в них мелькнула хитринка.


— Му Си.


Му Си повернулся:


— Что-то случилось?


— Ничего. Просто подумал, как же хорошо быть молодым. — Ци У тяжело вздохнул раз, другой, третий. — Не то что я. Ни сил, ни запала, семья висит на плечах, даже уволиться не смею.


Му Си с улыбкой спросил:


— Скучаешь по родителям?


— Конечно. — Ци У вздохнул и кивнул. — И не только по родителям. Ещё по жене и детям. Мы держимся из последних сил именно ради них.


Взгляд Ци У был полон зависти.


— Как же я завидую вам, молодым. Родителей вам пока не приходится содержать, собственной семьи ещё нет, и ноша не такая тяжёлая.


— Ты женат? У тебя есть жена? Дети?


Му Си всё ещё улыбался, но Ци У почувствовал, что улыбка стала немного деревянной.


Краем глаза он заметил, что несколько аномалий уже начали прислушиваться.


Пока не обращая внимания на перемену в Му Си, Ци У продолжил:


— Конечно. Старшей дочери уже шесть, только вот...


Взгляд Ци У помрачнел.


— Циньцинь заболела. Я очень хочу быть рядом с ней, но лечение стоит огромных денег. Мне приходится зарабатывать, чтобы лечить Циньцинь.


Улыбка с лица Му Си исчезла.


Ци У выдавил две слезы.


— Врач сказал, что Циньцинь нужна семья рядом. Мама Циньцинь тоже работает. Ей ещё нужно заботиться о стариках и нашем двухлетнем сыне, поэтому времени на Циньцинь у неё нет. Я только и надеюсь после работы успеть к ней.


Глаза Ци У блестели от слёз, лицо было полно печали.


— Как представлю, что Циньцинь будет ждать и скучать, пока мы все работаем, и вдруг уйдёт... Я... я...


Сдавленно всхлипнув, Ци У уронил голову на стол.


В трансляции Ся экран заполнили вопросительные знаки.


Никто не понимал, зачем Ци У говорит такие душераздирающие вещи, когда другие избранники изо всех сил торопятся с работой.


В группе стратегов Ся Цзи Ханьсун смотрел на данные Ци У и недоумевал:


— Ци У ведь не женат. Его родители здоровы и после появления аномалий всё ещё живы, с ними ничего не случилось.


Старейшина Хуан посмотрел на остальных аномалий в кадре.


— Он играет спектакль для аномалий. Только зачем именно — пока непонятно.


Все принялись внимательно разбирать намерения Ци У.


В сценарии Башни Ци У вытер слёзы и посмотрел на Му Си, который плотно сжал губы.


— Я что-то слишком расчувствовался. Зачем я всё это рассказываю? Лучше поскорее закончу работу и пойду к Циньцинь.


Ци У сосредоточился на работе.


Му Си всё время смотрел на него.


Ци У работал серьёзно и сосредоточенно. Когда Му Си отвернулся и тоже занялся делом, Ци У украдкой посмотрел на нескольких аномалий постарше.


Некоторые уже выглядели беспокойно, хотя пока ещё сохраняли контроль над собой.


Но один явно витал мыслями где-то далеко.


Похоже, этого пока мало.

http://bllate.org/book/24966/3125672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу