Готовый перевод Rule Horror: I Have My Own Exclusive Anomaly / Правила ужаса: у меня есть своя аномалия: Глава 005. Достоверность новостей (5)

)

В чате снова разгорелась словесная война.

В группе стратегов Ся старейшина Хуан удовлетворённо кивнул:

— По властному поведению продюсера он понял, насколько сотрудники задавлены. Заметил их недовольство, затем разыграл спектакль, подготовил почву, шаг за шагом раскачал эмоции и заставил продюсера уступить под давлением коллектива. А потом ещё и дал ей возможность сохранить лицо, заработав расположение обеих сторон. Хорошо сделано!

— Слишком рискованно, — покачал головой Цзи Ханьсун. — Один промах — и последствия были бы страшными.

— У него был запасной план. — Старейшина Хуан прищурился с улыбкой. — До сих пор он ни разу не использовал талант. Ци У ведёт себя так уверенно, значит, его талант позволяет пережить эту угрозу.

Цзи Ханьсун с любопытством спросил:

— Что же у него за талант?

— Раз он способен решить такой кризис, слабым быть не может.

Все в группе стратегов с нетерпением ждали, когда узнают талант Ци У.

А у избранников других стран, кроме Итана из Красивой страны, дела шли плохо.

Видя, что скоро десять, одни бросались из офиса и погибали от рук продюсера.

Другие не решались бежать и только умоляли продюсера, но она всё равно убивала их.

Немногие, кто не смел ни бежать, ни провоцировать её, нервничали так сильно, будто вот-вот потеряют сознание.

Ци У ничего не знал о происходящем снаружи. Ему было не до того, что случится дальше в офисе. Он стоял перед лифтом и смотрел на время в телефоне: 21:55.

У него оставалось пять минут, чтобы выйти из телецентра.

Лифт приехал. Ци У вошёл внутрь.

— Подожди!

Ци У тут же нажал кнопку закрытия дверей, но Му Си всё равно успел протиснуться внутрь.

В трансляции Ся зрители одновременно замолчали.

У всех в голове был один вопрос: что задумал Му Си?!

Ци У оставался спокоен и с улыбкой сказал:

— Ты тоже закончил? Быстро.

Му Си внезапно приблизился. Ци У настороженно отступил, пока спиной не упёрся в стену лифта. Дальше отступать было некуда.

В следующий миг кулак Му Си ударил в стену прямо рядом с головой Ци У.

На его милом лице не было улыбки. Оно стало мрачным.

— Ты правда женат?

Тесное пространство и давящая аура заставляли почти задыхаться.

Но Ци У всё ещё сохранял спокойствие:

— Конечно. Я сейчас как раз еду в больницу отмечать день рождения дочери.

Му Си был явно недоволен, но ни убийственного намерения, ни прямой злобы от него не исходило.

А если опасность всё же появится, талант Ци У сможет спасти ему жизнь.

— Ты лжёшь! — уверенно сказал Му Си.

Ци У слегка нахмурился:

— Му Си, тебе заняться нечем?

Как раз в этот момент лифт приехал на первый этаж. Ци У шагнул в сторону и вышел, пройдя мимо Му Си.

Му Си развернулся и пошёл за ним.

Только выйдя из телецентра, Ци У почувствовал, что может ненадолго расслабиться.

В этот момент телефон подал сигнал нового сообщения.

Ци У открыл его.

5. Двери общежития открыты с 23:00 до 00:00 и утром с 6:00 до 6:30;

6. Поддерживайте хорошие отношения со своим соседом по комнате;

7. У вас только один сосед. Если обнаружите третьего человека, немедленно свяжитесь с комендантом общежития;

8. Иногда за окном слышатся странные звуки. Не обращайте внимания, это нормально.

Ци У задумался: где находится общежитие сотрудников? Почему никакой подсказки нет?

Вдруг Му Си приблизился к его уху и мрачно произнёс:

— Ты уверен, что идёшь в больницу, а не в общежитие сотрудников, мой сосед?

Зрачки Ци У слегка расширились.

Зрители трансляции Ся, которые уже смотрели эфир Красивой страны, сразу насторожились.

— Что-то не так. Сосед Итана из Красивой страны был словно проводник. По нему видно, что он не помнит ничего из того, что происходило в офисе.

— Да! Я тоже оттуда пришёл. Сосед Итана вообще как робот, совсем не похож на Му Си.

— С этим Му Си что-то не так!

— Ещё как не так!

— Ха-ха, так ему и надо. Его подозревает аномалия — значит, скоро сдохнет.

— Эй, япончик сверху, вали отсюда!

— Хм. Вместо того чтобы тут искать внимания, лучше переживайте за своего избранника. Ему скоро конец.

— Умрёт и умрёт, всё равно. Наша Страна сакуры уже прошла три этажа Башни.

— Ага, всего три — и безопасная зона уже почти всю страну накрыла.

— Вы не заметили? Му Си очень уж зациклен на том, женат Бог Ци или нет.

Этот необычный комментарий быстро утонул в перепалке граждан Ся со зрителями из Страны сакуры.

Как раз наступило десять вечера.

Тех, кто не успел покинуть офис и телецентр, разорвали на куски аномалии, обезумевшие от накопленной злобы.

К этому моменту в живых остались только Ци У, Итан из Красивой страны и избранник страны Асан, обладавший талантом воскрешения.

Страны, чьи избранники погибли, были расстроены и злы, но у них уже имелись безопасные зоны, поэтому особой паники не было.

Зрители хлынули в трансляции Ся и Красивой страны. Теперь главным было соперничество этих двух избранников.

Что до избранника страны Асан — дважды пережившего опасность лишь благодаря воскрешению тупицу никто всерьёз не воспринимал. Вряд ли он протянет до второго дня.

Ся не прошла ещё ни одного этажа, поэтому на плечах Ци У лежала огромная ответственность.

Красивая страна уже прошла пять этажей. На Итана тоже сильно давили ожидания: только если он пройдёт шестой этаж, безопасная зона их страны расширится.

Итан вместе с соседом дошёл до общежития сотрудников неподалёку. Двери ещё не открылись, поэтому они стояли у входа и разговаривали.

Правило шестое: поддерживайте хорошие отношения со своим соседом.

Ци У быстро успокоился. Он убрал телефон.

Му Си был его соседом. Теперь ему нужно было сохранить хорошие отношения с Му Си.

Но Му Си подозревал его во всём.

В трансляции Ся граждане нервничали.

Как Ци У справится с Му Си?

Сам Ци У тоже быстро придумал решение. Он честно сказал:

— На самом деле я не женат. Я просто хотел уйти с работы пораньше. Как видишь, мой способ сработал. Ты тоже смог раньше уйти, так что должен бы меня поблагодарить...

Но Му Си услышал только первую фразу: Ци У не женат.

После прямого признания Ци У на лице Му Си появилась невинная, по-детски чистая улыбка.

Он перебил:

— Брат Ци, я тебя не виню. Я очень тебе благодарен. Не волнуйся, никому не расскажу, что ты соврал.

Ци У со сложным выражением посмотрел на Му Си. Когда тот улыбался, он и правда был похож на невинного белого кролика.

Но Ци У считал, что на самом деле тот больше похож на капризного котёнка.

А когда лицо Му Си мрачнело, он становился безусловно опасен.

Хотя пока Му Си не проявлял к нему злобы, исключать внезапное нападение было нельзя.

Ци У внутренне насторожился и дружелюбно улыбнулся:

— Огромное спасибо. Пойдём в общежитие отдыхать. Целый день работали, я совсем вымотался.

Он зевнул, всем видом показывая усталость.

— Хорошо.

Му Си был в отличном настроении, и голос у него стал особенно мягким и приятным.

Общежитие находилось недалеко, и вскоре они подошли к нему.

До открытия входной двери оставалось больше часа, поэтому Ци У решил поговорить с Му Си.

В конце концов, хорошие отношения с соседом были требованием правил, и интуиция подсказывала Ци У, что это очень важно.

Но уже через несколько вопросов ему расхотелось разговаривать с Му Си.

— Брат Ци, у тебя когда-нибудь была девушка? Или парень?

— Нет.

— А каково это — встречаться? А жениться?

— Не встречался, не женился, не знаю.

— Брат Ци, а какие девушки тебе нравятся? Можно и парни.

— Можно не отвечать?

Лицо Му Си потемнело. Вокруг него смутно начала клубиться чёрная дымка. Смысл был очевиден: не ответишь — я расстроюсь!

http://bllate.org/book/24966/3125674