× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Rule Horror: I Have My Own Exclusive Anomaly / Правила ужаса: у меня есть своя аномалия: Глава 012. Достоверность новостей (12)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

)


В трансляции страны Асан Сингху повезло куда меньше. Дважды отказавшись идти на ночное интервью вместо других, он больше не находил себе места.


Все его воскрешения уже были израсходованы.


Когда приблизилось десять, Сингх сидел за столом и дрожал. Наконец он собрался с духом и попытался уйти от переработки тем же способом, что Ци У.


Но актёрского мастерства ему не хватило, да и вызвать у аномалий сочувствие он не сумел.


Как только пробило десять, переполненные злобой аномалии разорвали его на части. На этот раз он умер окончательно.


Ци У тем временем уже около двух часов гулял и теперь по настоянию Му Си ел уличные закуски.


Еда в сценарии оказалась обычной, поэтому Ци У без всяких душевных терзаний устроил себе дополнительный приём пищи и ел так, что губы блестели от масла.


Му Си боялся, что он не наестся, и без конца заказывал новые вкусности.


Казалось, он поклялся не останавливаться, пока не откормит Ци У.


Трансляция Ся.


— С едой точно всё нормально? Может, Му Си хочет навредить Богу Ци?


— Эй, сверху, вынести его отсюда!


— Раз Бог Ци считает, что всё нормально, значит, еда безопасна.


— Уточню: это точно сценарий с аномалиями, а не стрим про еду?


— Я тоже есть хочу!


— Бог Ци, поделишься? После появления аномалий я уже очень давно не ел досыта. У-у-у…


— И я хочу.


Экран заполнили сообщения о еде, а в группе стратегов Ся тоже начали ощущать голод.


Старейшина Хуан спокойно сказал:


— Судя по безопасным зонам других стран, первая зона обязательно откроется в столице. Ханьсун, подготовьтесь как следует. Нужно разместить в безопасной зоне всех выживших Ся.


— Есть!


Цзи Ханьсун немедленно отправился выполнять распоряжение.


После прохождения первого этажа и появления первой безопасной зоны у страны будет один день безопасности. За это время они обязаны спасти всех выживших Ся.


Особенно родных Ци У. Их безопасность была первоочередной задачей.


В сценарии Башни.


Ци У погладил набитый до круглого состояния живот и сказал Му Си:


— Хватит, больше не заказывай. Я уже не могу, сейчас лопну.


Му Си перестал заказывать, но с любопытством ткнул его в живот. Мягко. Очень приятно.


Ци У поймал непослушную руку Му Си. Если не считать прохлады, она почти ничем не отличалась от человеческой.


— Му Си, возвращаемся.


— Хорошо.


Му Си с сожалением убрал руку.


Ци У зевнул. Он выглядел расслабленным, но всё равно не переставал настороженно следить за Му Си.


К общежитию они вернулись почти в полночь.


Му Си напомнил Ци У не запирать дверь и ушёл в маленькую спальню.


Ци У запер окно и спокойно стал ждать.


(Осталось применений таланта: 7)


Ци У был вполне доволен: запас применений оставался солидным.


Когда он уже начал клевать носом, появился третий сосед.


Но едва тот проник в комнату, Му Си выбросил его обратно.


После ухода Му Си Ци У спокойно накрылся одеялом с головой и уснул.


В трансляции Красивой страны Итан за день успел наладить отношения с соседом. Тот защитил его, и на этот раз Итан не пострадал.


На следующее утро Ци У первым делом отправился к Жэнь Юю.


Она тоже жила в съёмной квартире и после смерти Ян Юэжун почти не выходила наружу.


Когда Ци У постучал, она всё же открыла дверь.


Ци У мягко улыбнулся.


— Госпожа Жэнь, можно взять у вас интервью? У меня есть несколько вопросов о Ян Юэжун.


— Я не даю интервью.


Жэнь Юю уже хотела закрыть дверь, но Ци У выставил ногу.


— Госпожа Жэнь, я знаю, что семья Ян плохо с ней обращалась. И знаю, что начальник домогался её. Вы действительно хотите, чтобы вся эта правда навсегда осталась скрытой?


Жэнь Юю заколебалась.


Ци У продолжил убеждать:


— Сейчас семья Ян и Цзян Цянь грызутся между собой. Чем это кончится — неизвестно, но обе стороны вполне могут остаться безнаказанными. Неужели Ян Юэжун хотела бы именно такого?


В глазах Жэнь Юю задрожали слёзы. По покрасневшим векам было видно, сколько раз она плакала в одиночестве.


Ци У говорил очень мягко:


— Госпожа Жэнь, сейчас только вы можете восстановить правду. Я журналист. Возможно, я не смогу добиться наказания виновных, но мы можем хотя бы показать людям истину.


Жэнь Юю пристально посмотрела на него.


— Вы правда сможете добиться справедливости для Жунжун?


— Как минимум, под давлением общества ни семья Ян, ни Цзян Цянь не смогут выйти из этого совершенно невредимыми.


Жэнь Юю открыла дверь и впустила Ци У с Му Си.


Когда Му Си включил камеру, Жэнь Юю, сидя спиной к объективу, начала медленно рассказывать.


Всё оказалось именно так, как предполагал Ци У. В семье Ян сыновей ставили выше дочерей, и Ян Юэжун с детства была той, кого постоянно обижали. С огромным трудом она поступила в университет и думала, что сможет вырваться из семьи.


Но родная мать угрожала: если Ян Юэжун не будет отдавать семье деньги, она придёт устраивать скандалы прямо на работу, а ещё будет требовать деньги у её друзей.


Ян Юэжун не могла избавиться от матери-паразита и вынуждена была изо всех сил зарабатывать. Она не только постоянно оставалась сверхурочно, но временами ещё и подрабатывала, иначе ей самой не хватало даже на еду.


Ян Юэжун не раз говорила, что больше не выдерживает. Жэнь Юю хотела ей помочь, но Ян Юэжун решительно отказывалась.


Чтобы не втянуть подругу в свои проблемы, она даже стала реже с ней общаться.


О домогательствах Цзян Цяня Жэнь Юю узнала только незадолго до смерти Ян Юэжун.


В тот момент Ян Юэжун позвонила ей.


Жэнь Юю поняла, что что-то не так, и бросилась спасать подругу, но не успела.


Когда съёмка закончилась, Ци У долго молчал.


В трансляции Ся тоже воцарилась тишина. Никто ничего не писал.


Перед уходом Жэнь Юю отдала Ци У ноутбук Ян Юэжун.


Незадолго до смерти Ян Юэжун отправила его подруге. Вероятно, просто не хотела, чтобы ноутбук достался семье Ян.


Жэнь Юю знала все пароли Ян Юэжун.


А в компьютере нашлись доказательства и того, как семья Ян её притесняла, и того, как Цзян Цянь домогался её!


Но этого всё равно было недостаточно. Самые весомые доказательства должны находиться у госпожи Цзян.


Ци У ускорил шаг.


— Му Си, идём к госпоже Цзян.


Му Си побежал следом.


В трансляции Ся многие вздыхали от жалости.


— Да, после появления аномалий нам тоже очень тяжело, но мне всё равно кажется, что Ян Юэжун прожила ужасную жизнь.


— Это всего лишь сценарий, выдуманная история. Не принимай так близко к сердцу.


— Чего грустить? Бог Ци вытащит правду наружу. Никто из мерзавцев не уйдёт.


— Хватит обсуждать Ян Юэжун. Бог Ци носится по городу и рискует ради зацепок, а Итан вообще не шевелится — просто ждёт, чтобы списать готовый ответ.


— У Красивой страны совесть есть? Эти зацепки Бог Ци добывает, рискуя жизнью!


— Ну… вообще-то Бог Ци почти не рисковал. Всё шло довольно гладко.


— И правда. Не знаю, какой у него талант, но остальные доказательства он наверняка тоже быстро получит.


— Какие ещё доказательства?


Зрители Ся начали наперебой строить догадки.


Ци У и Му Си тем временем приехали к дому Цзянов.


Ворота виллы были заперты. Ци У подошёл и нажал звонок.


Открыла домработница. Увидев, что Ци У и Му Си журналисты, она тут же попыталась захлопнуть дверь.


Ци У вставил ногу в проём.


Лицо домработницы исказилось.


— Проваливайте!


Ци У усмехнулся и применил талант, взяв её под контроль.


— Я хочу увидеть госпожу Цзян.


(Осталось применений таланта: 6)


Домработница деревянно развернулась.


— Прошу за мной.


(Осталось применений таланта: 5)


(Осталось применений таланта: 4)


(Осталось применений таланта: 3)


Ци У и Му Си шли следом. Через четыре минуты они уже стояли перед госпожой Цзян.

http://bllate.org/book/24966/3125681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода