× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Sweet Romance: The Canary Is Spoiled by Affection / Сладкая любовь: канарейка избаловалась от заботы: Глава 011. Муж

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Цюэ решил сначала сходить в душ, а потом проверить, ответил ли ему Цянь Сюй.


Скорее всего, ответит.


В конце концов, это сам Цянь Сюй сказал, что даже в личной переписке им стоит вести себя как паре! Если он не ответит, то сам себе противоречит.


Подумав так, Цзинь Цюэ успокоился и заодно переименовал контакт Цянь Сюя.


Глядя на новое имя, он не мог сдержать жара в щеках.


Немного смущало, но было так сладко.


Цзинь Цюэ ещё какое-то время радовался, и только когда щёки немного остыли, отложил телефон, достал из шкафа пижаму, пошёл в ванную и набрал воду в ванну.


На самом деле квартира была не такой уж маленькой, как говорил его брат. Цзинь Цюэ нынешним жильём вполне устраивало: всё необходимое имелось, да и обставлено оно было по его вкусу.


Он не обманывал Цянь Сюя: квартира действительно была куплена на вторичном рынке, прежний владелец в ней не жил. Но от старой мебели Цзинь Цюэ отказался, и всё, что стояло здесь сейчас, он купил сам.


Домашняя вилла, конечно, была прекрасна, но и у такой квартиры на одном уровне имелся свой уют.


Когда Цзинь Цюэ вышел из ванной, Цянь Сюй уже ответил.


【Муж: Только что приехал домой.】


Именно так Цзинь Цюэ только что переименовал его контакт. Смотреть всё ещё было немного стыдно.


Раз уж наедине они должны вести себя как пара, он стесняться не станет и будет относиться к Цянь Сюю как к своему настоящему парню.


【Маленькая канарейка: Хорошо~】


【Маленькая канарейка: Муж, ложись отдыхать пораньше.】


【Маленькая канарейка: Жду завтрашней встречи с мужем.】


【Маленькая канарейка: Чмок-чмок (✧∇✧)】


Вернувшись домой, Цянь Сюй тут же получил звонок от своей матери Жуань Юньчжу.


Она звонила главным образом потому, что хотела расспросить о Цзинь Цюэ.


Жуань Юньчжу навела справки у знакомых Цянь Сюя об их отношениях с Цзинь Цюэ, но те отвечали уклончиво. Было совершенно ясно: о том, что Цянь Сюй и Цзинь Цюэ встречаются, никто из них не знал.


Да что там встречаются — раньше они вообще не знали Цзинь Цюэ.


Жуань Юньчжу решила, что Цянь Сюй её обманывает, лишь бы не ходить на свидания вслепую, и специально придумал эту историю.


Разозлившись, она тут же позвонила сыну, чтобы всё выяснить.


Цянь Сюй предположил, что Жуань Юньчжу спрашивала не иначе как Чжоу Цяоюаня, Ай Шэня и его старшего брата Цянь Юэ.


Он всё ей объяснил.


Сказал, что до того, как окончательно убедился в отношениях с Цзинь Цюэ, не хотел никому о них рассказывать.


К тому же Цзинь Цюэ был не совсем из их круга, так что ничего странного в том, что Чжоу Цяоюань и Ай Шэнь его не знали.


И вообще, сегодня вечером он как раз ходил на свидание с Цзинь Цюэ. Если Жуань Юньчжу не верит, может спросить у самого Цзинь Цюэ.


Жуань Юньчжу поверила лишь наполовину и решила позже написать Цзинь Цюэ. Заодно она напомнила сыну, что ему следует почаще приводить Цзинь Цюэ домой на ужин, чтобы тот лучше познакомился с семьёй.


Цянь Сюй на словах согласился. А приведёт он его или нет — это уже потом.


Жуань Юньчжу отключилась. Цянь Сюй открыл мессенджер и, взяв стакан, сделал глоток воды. Но стоило ему увидеть отправленное Цзинь Цюэ слово «муж», как зрачки резко сузились, а вся вода вылетела изо рта.


Дядя Чэнь быстро схватил со стола салфетки и обеспокоенно спросил:


— Молодой господин, что случилось?


Цянь Сюй положил телефон, взял салфетки, вытер рот и промокнул пятна воды на одежде.


— Ничего. Поднимусь наверх и переоденусь.


Схватив телефон, Цянь Сюй почти бегом поднялся по лестнице. Дяде Чэню почему-то показалось, будто тот спасался бегством.


Вернувшись в комнату, Цянь Сюй закрыл дверь и даже запер её, словно собирался заняться чем-то, чего нельзя показывать людям.


Он сел на диван и ещё раз убедился, что не ошибся, читая сообщение Цзинь Цюэ.


Цзинь Цюэ действительно назвал его «мужем»!


Божечки!


В Ба и Чу — тоска и мрак, а красавчик соблазняет me!


Цянь Сюя впервые в жизни так прямо назвали мужем. Щёки вспыхнули, сердце забилось быстрее, а внутри всё бурлило от восторга.


Но ему следовало вести себя сдержаннее. Нельзя дать Цзинь Цюэ понять, насколько он рад, иначе весь его образ рухнет.


【Муж: М-м.】


【Муж: Увидимся завтра в обед.】


Нужно было принять душ и немного успокоиться.


Увидев от Цянь Сюя всего две фразы, Цзинь Цюэ невольно задумался: может, он зря так его назвал?


Хм… сердце мужчины — иголка на морском дне. Через экран лица Цянь Сюя не видно, и понять его мысли было непросто.


Но Цзинь Цюэ всё же решил, что Цянь Сюй не против такого обращения. Иначе ответил бы совсем не так.


Больше он писать не стал. Отложил телефон и лёг спать — не хотелось завтра являться к Цянь Сюю с глазами панды.


Цзинь Цюэ спал сладко, а вот Цянь Сюй на другом конце города почти всю ночь не сомкнул глаз.


Стоило закрыть глаза, и перед ним будто появлялся Цзинь Цюэ, называющий его мужем.


Под утро Цянь Сюй наконец уснул, но во сне они с Цзинь Цюэ занимались такими вещами, о которых вслух лучше не говорить, а сам Цянь Сюй ещё и заставлял его снова и снова называть себя мужем.


Поэтому утром, увидев Цянь Сюя, дядя Чэнь даже подумал, что ночью в его комнату пробралась какая-нибудь лисья искусительница.


Цянь Сюй, как обычно, был безупречно одет, но взгляд оставался пустоватым, а на лице лежала усталость — словно та самая нечисть высосала из него всю жизненную силу.


Когда Цянь Сюй сел за стол, дядя Чэнь заботливо спросил:


— Молодой господин, вы плохо спали прошлой ночью?


Цянь Сюй потёр переносицу. Не мог же он сказать дяде Чэню, что ему приснился эротический сон.


На вопрос он не ответил, только сказал:


— Подавайте завтрак.


Увидев, что Цянь Сюй не хочет говорить, дядя Чэнь сделал прислуге знак принести завтрак.


Из-за недосыпа Цянь Сюй почти ничего не съел. Приехав в компанию, первым делом умылся холодной водой, чтобы окончательно проснуться.


Всё утро мысли Цянь Сюя почти не касались работы. Он только и думал, что сказать и как себя вести, когда в обед увидит Цзинь Цюэ.


Незадолго до окончания рабочего времени Цянь Сюй получил от него сообщение.


Цзинь Цюэ уже был в ресторане и отправил геолокацию.


Цянь Сюй снова зашёл в туалет умыться, поправил волосы и, убедившись, что выглядит нормально, ушёл с работы.


Кабинет Чжан Юя находился рядом с кабинетом Цянь Сюя.


Увидев, что Цянь Сюй неожиданно ушёл раньше времени, он не смог скрыть удивления.


Пусть всего на пять минут — но всё же раньше!


Цянь Сюй никогда не уходил с работы заранее. Только задерживался допоздна.


Чжан Юй предположил, что дело связано с Цзинь Цюэ.


Чтобы проверить догадку, он написал Цзинь Цюэ.


Тот ответил мгновенно, подтвердив его правоту.


Ах! Эта чёртова сладко-кислая вонь любви!


То, как Цянь Сюй спустился вниз, прошёл мимо клиентского отдела и направился к выходу, ошеломило немало сотрудников.


Сначала все решили, что он спустился проверить работу или встретить какого-нибудь важного гостя. А оказалось — просто уходит с работы…


Всем казалось, что мир вдруг стал каким-то фантастическим: они дожили до дня, когда начальник ушёл раньше времени.


Цянь Сюю было совершенно всё равно, кто и как на него смотрит. Он стремительно направился наружу. Сейчас у него была только одна мысль — увидеть Цзинь Цюэ.


Ресторан, где ждал Цзинь Цюэ, находился напротив компании. Столик заранее заказал сам Цянь Сюй.


Высокий и длинноногий, Цянь Сюй ходил быстро и менее чем за пятнадцать минут добрался до входа в ресторан.


Перед тем как войти, он дважды глубоко вдохнул и постарался придать себе расслабленный вид. Перед Цзинь Цюэ ему хотелось всегда выглядеть идеально.


Войдя внутрь, Цянь Сюй почти сразу заметил Цзинь Цюэ.

http://bllate.org/book/24967/3125819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода