Готовый перевод Sweet Romance: The Canary Is Spoiled by Affection / Сладкая любовь: канарейка избаловалась от заботы: Глава 013. Жить в комнате господина Цяня

Цзинь Цюэ указал на коробки:

— Нужно перевезти только эти. Остальное не трогайте.

Дядя Чэнь сделал знак троим мужчинам, и те проворно вынесли коробки.

Он с улыбкой спросил:

— Господин Цзинь, есть ещё что-нибудь, что нужно перевезти?

Цзинь Цюэ покачал головой:

— Нет. Планшет и некоторые личные вещи я возьму сам.

— Хорошо, — всё с той же улыбкой ответил дядя Чэнь. — Машина внизу. Пойдёте со мной?

Цзинь Цюэ ещё раз оглядел квартиру, убедился, что ничего не забыл, взял планшет, надел свою небольшую сумку и спустился вместе с дядей Чэнем.

Дядя Чэнь добросовестно открыл перед ним лифт, проводил к машине и следил, чтобы Цзинь Цюэ нигде не ударился и не задел угол.

Всё точно так, как велел Цянь Сюй: Цзинь Цюэ должно быть удобно и спокойно.

В машине Цзинь Цюэ молчал. Дядя Чэнь, конечно, тоже не стал начинать разговор и лишь написал Цянь Сюю, что забрал Цзинь Цюэ.

Цянь Сюй ответил почти сразу и велел хорошо о нём заботиться.

Если Цзинь Цюэ хоть чем-нибудь будет недоволен, он вычтет деньги из зарплаты дяди Чэня.

Прочитав угрозу урезать ему зарплату, дядя Чэнь не только не рассердился, но даже развеселился. Цянь Сюй ещё никогда с ним так не разговаривал.

А значит, положение Цзинь Цюэ в сердце Цянь Сюя и правда было необычным.

Примерно через сорок минут машина въехала в посёлок с виллами.

Когда пару дней назад Чжан Юй привозил сюда Цзинь Цюэ, тот уже заметил, насколько здесь просторно.

У их семьи тоже была вилла, но территория у Цянь Сюя была гораздо шире и больше.

Повсюду зелень, искусственные скалы, текущая вода, красивый пейзаж. Это было больше похоже не на виллу, а на целое поместье.

Машина остановилась у входа. Слуги сразу же занесли вещи Цзинь Цюэ внутрь.

Когда дядя Чэнь и Цзинь Цюэ вышли из машины, дворецкий спросил:

— Господин Цзинь, сначала посмотрим вашу комнату, а потом я проведу вас по вилле. Вы не против?

На утро у Цзинь Цюэ никаких других планов не было, и он согласился.

Вилла была трёхэтажной. На первом этаже располагались кухня, гостиная и комната для приёма гостей.

На втором — спальня Цянь Сюя, кабинет и ещё три гостевые комнаты.

На третьем — зона отдыха и тренажёрный зал.

В доме был лифт, но до второго этажа они с дядей Чэнем поднялись по лестнице.

Комната Цзинь Цюэ находилась прямо рядом со спальней Цянь Сюя. Если не считать комнаты самого Цянь Сюя, эта была самой просторной.

Дядя Чэнь завёл его внутрь. Кроме кровати и шкафа, там не было ничего — пусто и голо.

Цзинь Цюэ вмиг расстроился. Цянь Сюй сам позвал его переехать, а приготовил настолько убогую комнату!

Да уж лучше вернуться к себе. Одно расстройство!

Дядя Чэнь был человеком крайне наблюдательным. Увидев, что Цзинь Цюэ расстроился, он поспешно объяснил:

— Господин Цзинь, здесь ещё не закончили. Молодой господин сказал, чтобы пока вы жили в его комнате.

— А? — Внутри Цзинь Цюэ взорвался от восторга. Вот так неожиданная радость.

Ему ужасно хотелось закричать от счастья, но рядом стоял дядя Чэнь.

Цзинь Цюэ изо всех сил подавил возбуждение и рвущиеся вверх уголки губ, делая вид, что сохраняет сдержанность.

— Так можно? Это ведь комната господина Цяня. Я слышал, он не любит, когда кто-то трогает его вещи. Если я лягу на его кровать, он потом разве не выбросит всё постельное бельё?

Дядя Чэнь рассмеялся:

— Это сказал сам молодой господин, так что не волнуйтесь. Если не верите, можете ему позвонить.

Цзинь Цюэ посмотрел на время. Цянь Сюй ехал в командировку на скоростном поезде, значит, ему можно было звонить.

Он тут же набрал номер. После нескольких гудков Цянь Сюй ответил.

— Сяо Цюэ, что случилось?

Голос Цянь Сюя был низким и бархатистым. А когда он отвечал на звонки Цзинь Цюэ, то всякий раз бессознательно смягчал тон. Каждый раз, слушая его, Цзинь Цюэ словно пробирало электрическим током.

Он потёр ухо и тихо спросил:

— Господин Цянь, дядя Чэнь сказал, чтобы я пока пожил в вашей комнате.

— Да. — Цянь Сюй немного занервничал, боясь, что Цзинь Цюэ заметит его неловкость. — Твою комнату я велел дяде Чэню переделать. Там пробьют проход и устроят тебе отдельную гардеробную.

— Вот как. — Цзинь Цюэ посмотрел на носки своих туфель. — Но у меня не так много одежды. Я посмотрел на шкаф в комнате — туда всё поместится.

Дома одежды у него, конечно, было много, но в этой квартире вещей действительно было немного.

Цянь Сюй ответил:

— Сейчас немного. Потом может стать больше.

Чтобы Цзинь Цюэ не стал задавать новые вопросы, он добавил:

— Я ещё в поезде, связь не очень хорошая. Если что-то понадобится, пока спроси дядю Чэня. Будь умницей.

Что ещё мог сказать Цзинь Цюэ, если Цянь Сюй уже велел ему быть умницей?

— Хорошо. До свидания, господин Цянь.

Отключившись, Цзинь Цюэ поднял глаза на дядю Чэня.

Тот как раз смотрел на него с умилённой «тётушкиной» улыбкой и ничуть не смутился, когда их взгляды встретились.

— Видите? Я же говорил, это приказ молодого господина.

Цзинь Цюэ послушно кивнул:

— А когда закончат ту комнату?

Ему хотелось поспать в комнате Цянь Сюя ещё хотя бы пару дней. Такая возможность выпадает не каждый день.

Дядя Чэнь ответил:

— Послезавтра уже сможете перебраться туда.

Цзинь Цюэ показал, что понял, но в душе ворчал: ну почему нельзя ремонтировать на пару дней дольше? Тогда, глядишь, он ещё успел бы поспать с Цянь Сюем в одной кровати.

Убедившись, что вопросов больше нет, дядя Чэнь сам повёл его в спальню Цянь Сюя.

Комната была оформлена сдержанно, но роскошно. Здесь стояла большая кровать, рабочий стол, стеллаж с LEGO — в основном уже собранными моделями и несколькими нераспечатанными наборами.

Ещё один стеллаж был занят антиквариатом из коллекции Цянь Сюя.

Цзинь Цюэ предположил, что, кроме дяди Чэня и прислуги, он первый посторонний, кому разрешили войти в спальню Цянь Сюя. От одной этой мысли становилось радостно.

Пока Цзинь Цюэ осматривался, дядя Чэнь велел временно убрать его одежду в шкаф Цянь Сюя.

У Цянь Сюя была отдельная большая гардеробная, и вещей Цзинь Цюэ там почти не замечалось.

Цзинь Цюэ посмотрел туда, куда слуги заносили одежду. Так вот где гардеробная.

Стоило представить, что теперь его вещи висят рядом с вещами Цянь Сюя, и его охватывало огромное чувство удовлетворения.

Дядя Чэнь доброжелательно предупредил:

— Все эти наборы LEGO — сокровища молодого господина. Если захотите посмотреть поближе, пожалуйста, будьте осторожны.

— Понял.

Цзинь Цюэ оставил свои вещи в комнате Цянь Сюя, после чего дядя Чэнь повёл его осматривать виллу. Они проходили больше часа и только примерно познакомились со всем домом.

Причём в основном ходили снаружи и почти никуда не заходили. Иначе за это время вообще ничего не успели бы посмотреть.

После такой прогулки Цзинь Цюэ к обеду уже умирал от голода. Дядя Чэнь заранее велел кухне всё приготовить, так что после мытья рук можно было сразу садиться за стол.

Цзинь Цюэ вымыл руки и вместе с дядей Чэнем прошёл в столовую.

Сев, он заметил, что на столе были только блюда, которые он любил.

Дядя Чэнь сказал:

— Сначала попробуйте. Если что-то окажется не по вашему вкусу, позже всё изменим.

— Угу.

Цзинь Цюэ сначала сфотографировал еду и отправил снимок Цянь Сюю, заодно поблагодарив его за то, что всё было устроено настолько удобно.

Если бы Цянь Сюй заранее не распорядился, дядя Чэнь и остальные вряд ли встречали бы его настолько почтительно. Их отношение в известной мере отражало отношение самого Цянь Сюя.

http://bllate.org/book/24967/3125821