Готовый перевод I’m an Administrator in Death Instances / Я — администратор смертельных испытаний: Глава 006. Счастливая звезда сватает (3). Всеобщий любимец против всеобщего любимца

�

Ровно в семь утра Ли Цин открыл глаза и некоторое время рассеянно смотрел в светлый потолок.

Кажется, ночью ему приснился сон — чрезвычайно редкое событие. За двадцать лет, которые Ли Цин помнил, ему снилось не больше трёх снов, но содержание этого он совершенно не мог вспомнить.

Пока он лежал в задумчивости, рядом прозвучал низкий и мягкий голос, чуть хриплый после сна.

— Доброе утро.

Ли Цин резко повернул голову и встретился взглядом с красивым лицом с глубокими, выразительными чертами.

Половину лица мужчина уткнул в подушку и улыбаясь смотрел на него. Видимый глаз, тёмный как обсидиан, ещё был затуманен сонливостью.

Кончики пальцев Ли Цина рефлекторно дёрнулись, но он тут же вспомнил, в какой ситуации находится.

Он вдохнул, успокаивая внезапно сбившийся от настороженности пульс, и только потом ответил:

— Доброе утро.

Затем слегка нахмурился.

— Ты включил трансляцию?

Гун Яо улыбнулся.

— Если сигнал отключён четыре часа, он автоматически включается снова, чтобы система трансляций не теряла доход.

Надо признать, настройки системы трансляций и правда были чрезвычайно продуманными.

Стоило эфиру Гун Яо включиться, как его популярность мгновенно взлетела. Даже ранним утром в трансляцию хлынуло множество зрителей.

Люди передавали новость друг другу лишь по одной причине:

— Гун Яо транслирует, как спит!

— Гун Яо сейчас проснётся!!!

Гун Яо всего лишь махнул рукой в сторону невидимой камеры, но уведомления о росте популярности и подарках тут же бешено зазвенели в его системе.

Ли Цин систему Гун Яо не видел, однако его административная система автоматически замечала изменения сигнала, поэтому среди непрерывного писка он слегка нахмурился.

Он покачал головой.

— Это всего лишь сон. Я не понимаю, почему людям интересно смотреть такую скучную сцену.

Гун Яо выключил звук уведомлений и прищурился с улыбкой.

— Не у каждого есть свобода личной жизни, господин администратор.

Последние слова он произнёс беззвучно, но Ли Цин прочитал обращение по движению губ.

— И к тому же, «всего лишь сон». Не переживай: во сне ты очень смирный и, думаю, отлично смотришься в кадре~

Ли Цин:

— …

В этот момент снаружи раздался голос пожилой женщины.

— Молодожёны, выходите завтракать!

Ли Цин не стал снова надевать женский свадебный наряд. Оставшись в своём белом плаще, он вместе с Гун Яо прошёл по коридору в китайском стиле и вышел в столовую.

Всё здание напоминало большой храм. Между комнатами было достаточно большое расстояние, поэтому обычные звуки из одного помещения не доходили до других.

Столовая, как и остальные комнаты, выглядела обветшалой. Посередине стоял длинный деревянный стол, а на двух скамьях вдоль него сидели восемь человек.

Когда Ли Цин и Гун Яо вошли, все восемь одновременно замолчали.

На лицах многих появилось восхищение, а две девушки возбуждённо сжали кулаки.

Они не только знают Гун Яо, но ещё и почувствовали себя спокойнее после его появления? Значит, эти двое точно игроки… — сделал вывод Ли Цин.

Он ещё раз осмотрел остальных. Всего четыре мужчины и четыре женщины, но никто больше не показал такого восторга, максимум — обычное одобрение внешности.

Возможно, они тоже знают Гун Яо, просто среди игроков и NPC с неизвестными целями предпочитают пока скрыть свою личность?

Переводя взгляд с одного человека на другого, Ли Цин внезапно задержался на одном мужчине.

Объективно тот не был особенно красив, но обладал хулиганским обаянием и невольно притягивал внимание. В этом он даже немного напоминал Гун Яо.

При этом в испытании, явно рассчитанном на пары, по обе стороны от мужчины сидели сразу две женщины.

Женщина слева смотрела на него с обожанием, а девушка справа поглядывала на Ли Цина и Гун Яо — именно она первой показала свой восторг.

Заметив, что внимание окружающих переключилось на Гун Яо, мужчина недоброжелательно посмотрел на вошедших.

…Так выглядит инстинктивное чувство угрозы к сопернику во время брачного поведения самцов? Ли Цин впервые настолько глубоко оказался внутри общества игроков и невольно счёл наблюдение любопытным.

Гун Яо, напротив, совершенно игнорировал разные реакции присутствующих и улыбнулся безупречной улыбкой.

— Простите, что заставили всех ждать.

Потом моргнул и посмотрел на стоявшую рядом женщину средних лет.

— Нужно представиться?

Женщина бросила на него взгляд и ничего не сказала.

Одна девушка первой вскочила и возбуждённо произнесла:

— Я вас знаю! Вы Гун Яо, да? Меня зовут Юань Сысы!

Гун Яо по-джентльменски наклонился и символически коснулся губами воздуха над тыльной стороной её ладони.

— Здравствуйте, госпожа Юань.

Затем он дружелюбно посмотрел на остальных.

Девушка рядом с Юань Сысы немного смущённо представилась:

— Фан Мяо.

Мужчина через одно место продолжил:

— Чжао Юй.

— Чжоу Цин.

Затем очередь дошла до мужчины с хулиганской внешностью.

Он прищурился и крайне невежливо оглядел Гун Яо с головы до ног, но промолчал.

Чжоу Цин рядом с ним — та самая девушка, которую Ли Цин счёл вероятным игроком, — поспешила представиться за него.

— Его зовут Вань Инцзюнь.

Вань Инцзюнь тихо фыркнул и ничего не сказал.

В этот момент он был крайне недоволен.

Утром он специально не спешил выходить из комнаты и пришёл в столовую, когда почти все уже собрались.

В результате Вань Инцзюнь тут же оказался в центре всеобщего внимания. Все — и игроки, и NPC — словно само собой разумеющееся восхищались его красотой и манерами. Даже Чжоу Цин, которая прошлой ночью была в паре не с ним, бросила своего прежнего партнёра и сама подсела поближе.

Разумеется, её прежний партнёр ничего не возразил.

Женщины любили Вань Инцзюня, мужчины им восхищались. Правда, в общей картине всегда немного не хватало специи под названием «зависть», но в целом он был доволен.

Пока мужчина по имени Гун Яо не появился ещё позже него и снова не оттянул на себя все взгляды.

Даже Чжоу Цин теперь выглядела так, словно пыталась ему угодить!

А эта желторотая девчонка рядом, на которую Вань Инцзюнь вообще не обращал внимания, ради Гун Яо ещё и затеяла совершенно ненужный круг знакомств!

В этот момент количество комментариев в эфире Вань Инцзюня тоже резко выросло.

【Ого! Кого я вижу! Господин Гун Яо!】

【Господин Гун Яо и брат Вань оказались в одном испытании! Битва красавчиков!】

【Беленький красавчик тоже такой красивый…】

【Э? Кажется, у брата Ваня лицо немного изменилось…】

— …

Вань Инцзюнь с щелчком отключил комментарии.

К этому моменту все уже представились, и внимание сосредоточилось на единственном молчавшем беловолосом молодом человеке.

В отличие от сильного, почти агрессивного присутствия Гун Яо, этот юноша производил необычайно спокойное впечатление… Именно такой тип красоты нравился Вань Инцзюню.

Он быстро поправил выражение лица и улыбнулся.

— А это кто?

Другой человек, если бы Вань Инцзюнь сам заговорил с ним, наверняка был бы польщён до слёз. Однако юноша лишь спокойно посмотрел на него.

— Меня зовут Ли Цин.

Вань Инцзюнь:

— …

Сидевший напротив Чжао Юй нахмурился.

— Ты мужчина?

Ли Цин слегка склонил голову.

Юань Сысы поспешно вмешалась:

— Он не это хотел сказать, не сердись. Просто мы подумали, что ты очень красивый, э-э…

Чжао Юй раздражённо перебил её:

— Это испы… «Счастливая звезда сватает» ведь про свадьбу. Если появился лишний мужчина, кто с кем жениться будет?

Ли Цин на мгновение замер, словно что-то вспоминая, а затем вежливо сказал:

— Десять лет назад здесь приняли закон об однополых браках. Поэтому теоретически мужчины тоже могут заключать брак друг с другом.

Чжао Юй:

— …

Он с силой бросил палочки на стол.

— А я с мужчиной жениться не собираюсь. Вот ещё не хватало. Только бы сегодня вечером меня не выбрали в пару с тобой!

— Какой же ты невежливый! — Юань Сысы закатила глаза.

Гун Яо, наоборот, рассмеялся.

— Господину Чжао не о чем беспокоиться. Мы с Ли Цином в одной паре.

Ли Цин, ничуть не щадя его достоинство, тут же поправил:

— Нет. Пары формируются заново каждый день.

Вань Инцзюнь внезапно рассмеялся.

Этот Ли Цин оказался довольно интересным. К нему самому он относился немного прохладно, но Гун Яо явно отвергал ещё сильнее.

По одному этому пункту Вань Инцзюнь уже победил Гун Яо.

Пусть мужчины его не интересовали, отобрать человека, на которого положил глаз Гун Яо, всё равно было бы забавно.

http://bllate.org/book/24972/3126350