Готовый перевод I’m an Administrator in Death Instances / Я — администратор смертельных испытаний: Глава 015. Счастливая звезда сватает (12). А дальше можно ждать конца смены

�

После рассказа У Няньфан Ли Цин уже практически определил причину аномальной смертности в испытании.

Все нынешние боссы этого испытания были преобразованы из погибших ранее игроков-невест, однако система ошибочно распознавала их личности, из-за чего мёртвые невесты продолжали занимать места игроков.

Более того, подобная ситуация могла существовать далеко не в единственном экземпляре.

Ли Цин спросил:

— Кто ещё среди нынешних невест является госпожой Фу?

У Няньфан равнодушно посмотрела на него:

— Не знаю.

— Разве у тебя не сохраняется память о каждом цикле испытания?

— Здесь столько госпож Фу, а для каждого цикла система выбирает только шесть невест. С чего ты взял, что я каждый раз попадаю в число выбранных?

Хотя У Няньфан уже смирилась с тем, что скоро окончательно исчезнет, к администратору страшной системы испытаний она по-прежнему не испытывала ни капли симпатии. Наоборот, смотрела на двоих со злорадством.

— Даже если мы друг друга не знаем, это нормально. Разве у тебя нет возможности проверять личность цели, администратор?

Ли Цин не обратил внимания на её отношение. Подумал и кивнул:

— Ты права. К тому же причина аварии уже установлена. Позже я централизованно обработаю все данные этого места, поэтому сейчас различать, кто госпожа Фу, а кто игрок, не особенно важно.

Тут наконец заговорил Гун Яо:

— Может, тогда проверишь и меня?

— Нельзя. Это будет жульничество.

Брови Гун Яо жалобно опустились:

— Но ты же только что сказал, что поможешь мне.

— Помочь тебе покинуть испытание? Это очень просто. Нужно лишь сделать так, чтобы в последний день твоим партнёром оказался я. Тогда ты гарантированно выйдешь.

Гун Яо пожал плечами:

— Допустим... Но у меня есть один вопрос.

Он склонил голову и с улыбкой посмотрел на Ли Цина.

— Если в последний день я не женюсь на А-Цине, а тебе достанется NPC... Ты, который сейчас вынужден следовать правилам игрока, тоже, как остальные игроки, навсегда останешься в этом испытании?

Ли Цин промолчал.

На этот вопрос у него не было уверенного ответа.

Такой крупной ошибки, как распознавание его системой в качестве игрока, раньше не случалось. У Ли Цина имелись другие средства, но до сих пор он в целом соблюдал правила назначенной ему роли и не запускал ни одного гарантированно смертельного условия.

Хитрый Гун Яо наверняка давно понял, насколько связаны у Ли Цина руки. Поэтому и вёл себя настолько беззастенчиво.

Гун Яо тихо рассмеялся с выражением «я так и знал» и не стал давить дальше:

— Вот видишь, в этот раз наши цели совпадают. Я не прошу помогать мне жульничать. Просто заранее предупреждай, если собираешься что-нибудь делать.

Расследование Ли Цина в основном завершилось. Теперь он полностью перешёл в режим ожидания конца смены, так что просьба Гун Яо была вполне выполнима.

Получив согласие, Гун Яо довольно кивнул и потянулся.

— Спокойные времена всегда так коротки. Лимит отключения трансляции закончился, пора снова выходить в эфир.

Едва он договорил, административная панель Ли Цина вновь сообщила об обнаруженном сигнале трансляции.

Гун Яо поднялся, подтащил свою подушку поближе к У Няньфан и плюхнулся рядом. Другой рукой он обнял Ли Цина за плечи, улыбнулся висящей в воздухе миниатюрной камере и помахал рукой:

— Привет всем в трансляции, давно не виделись! Давайте, вы двое тоже поздоровайтесь со зрителями.

Ли Цин:

— ?

У Няньфан:

— ...

Стоило Гун Яо запустить эфир, как комментарии будто взорвались и мгновенно заполнили весь экран:

【Кто-нибудь объяснит, что произошло за этот час? Система сломалась?】

Гун Яо редко открывал свои комментарии, но сейчас тут же ответил:

— Это платный контент. Такое показывать нельзя.

【А-а-а-а! Господин Гун Яо с нами разговаривает!】

【Что там такое, чего мне смотреть нельзя? [Космический корабль] ×1】

【Стойте, а рядом не та самая призрачная женщина?!】

【Боже, я думал, трансляция оборвалась, потому что Гун Яо помер. А теперь он почему-то сидит с призрачной женщиной, будто они одна счастливая семья?】

— Секрет.

【А почему красавчик Ли Цин тоже здесь? Разве он не умер?】

— Поздно пришёл? Это уже показывали. Ли Цин не умер, его похитили плохие люди.

【? Ты вообще понимаешь, насколько дико в трансляции смертельного испытания звучат слова «его похитили плохие люди»?..】

【Если уж на то пошло, NPC в этом испытании и правда самые настоящие плохие люди!】

【Буэ-э, я за то, чтобы сестрица-призрак разорвала их на куски! (Господина Гуна и Ли Цина не трогать!)】

【И что теперь собирается делать господин Гун Яо?】

— Что собираюсь делать? — Гун Яо повернул голову сначала к Ли Цину, потом к У Няньфан. — Сегодняшнюю ночную опасность мы ведь уже пережили, верно?

Оба, разумеется, не стали ему отвечать.

Гун Яо принял молчание за согласие и радостно продолжил:

— Раз больше не надо спасать жизнь, можно переходить к этапу сна.

Комментарии тут же заполнились репликами вроде 【растягивает эфир】.

Гун Яо... действительно собирался растягивать эфир. Но то, что перед этим он сам начал общаться с аудиторией, уже погасило недовольство зрителей из-за перерыва. Воодушевлённые поклонники снова утопили его трансляцию в подарках.

Гун Яо уже закрыл комментарии и с довольным видом прислонился к стене:

— Дамы и господа, спокойной ночи.

С этими словами он закрыл глаза.

Тем временем глубокой ночью, едва трансляция Гун Яо снова стала доступна, она мгновенно взлетела на первое место рейтинга популярности.

Гун Яо был известной каждому зрителю знаменитостью. Почти все знали: по ночам, когда он ложится спать, он обычно выключает эфир.

Раз сейчас трансляция всё ещё шла, значит, точно происходило что-то захватывающее.

Поэтому случайные зрители, только что вошедшие в систему, немедленно открывали трансляцию этого знаменитого игрока...

...и видели Гун Яо, спящего у стены: левой рукой он обнимал красивого юношу в белом, а справа к нему прислонилась девушка в свадебном наряде. Все трое закрыли глаза и мирно спали.

【...Что происходит? Господин Гун наконец решил перейти к жизни с красавицей в каждой руке?】

【А ну отвали! Не выставляй нашего Гуна таким пошляком! У них просто очень чистые отношения совместного сна!】

【А? То есть он просто стримит, как спит? И за стрим сна можно стать номером один???】

【Не смотрите, что они просто мирно спят вместе. А если я скажу, что одна из них — официально раскрытый женский призрак, что на это ответит почтенная публика?】

【Призрак?! Вот это интересно! Дайте посмотреть, что она будет делать!】

Ночь прошла.

Снаружи донёсся голос тётушки Лю, зовущей всех завтракать. Гун Яо медленно открыл глаза.

Ли Цин нахмурился и тоже проснулся. Выбрался из руки Гун Яо, волосы растрепались, взгляд был пустым — система явно ещё не загрузилась.

У Няньфан выпрямилась. Лицо оставалось спокойным, и невозможно было понять, спала она вообще или нет.

Гун Яо зевнул, потянулся, словно большой кот, а потом помахал пустоте:

— Всем доброе утро.

Зрители, не спавшие всю ночь:

— ...

Никакого ожидаемого ночного нападения призрака!

Вы трое правда просто спокойно проспали всю ночь?!

-

Приведя одежду в порядок, все трое вместе пошли в столовую.

Когда остальные увидели, что Гун Яо и У Няньфан, проведшие ночь запертыми в святилище, не умерли, а исчезнувший на целый день Ли Цин тоже вернулся, на лицах появилось потрясение.

Юань Сысы и Чжоу Цин явно облегчённо выдохнули. Вань Инцзюнь же прищурился, разглядывая Гун Яо, и в его глазах мелькнул холодный блеск.

Трое расселись по местам. Тётушка Лю появилась с завтраком и с улыбкой поздоровалась со всеми:

— Сегодня вы, все двенадцать, рано встали. Тогда и завтракать начнём пораньше.

С этими словами она поставила на стол еду.

Двенадцать паровых булочек. Двенадцать мисок рисовой каши.

http://bllate.org/book/24972/3126360