× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I’m an Administrator in Death Instances / Я — администратор смертельных испытаний: Глава 020. Счастливая звезда сватает (17). Максимум — 120 баллов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Вань Инцзюнь не веря своим глазам смотрел на Юань Сысы.


Эта глупая женщина, которая с самого начала постоянно ошибалась и выглядела типичным игроком-новичком, на самом деле NPC?!


Как NPC может настолько хорошо разбираться в делах игроков? Или изначально она действительно была игроком, а потом в какой-то момент умерла, как Чжоу Цин…


…Но его система совершенно ясно сообщала, что Юань Сысы — игрок!


Внутренности словно загорелись. Перед глазами Вань Инцзюня волнами сгущалась тьма. Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем к нему наконец вернулись все пять чувств.


Со всех сторон звучали поздравления жителей деревни:


— Поздравляем! Ещё одна госпожа Фу.


Даже староста лично заговорил:


— Босс, ну и повезло же вам!


Вань Инцзюнь яростно вцепился в ворот старосты:


— Что за чёрт вы здесь устроили?!


Юань Сысы продолжала улыбаться. Она схватила Вань Инцзюня за руку и заставила отпустить старосту.


Девушка была худенькой и маленькой, но непонятно откуда в её пальцах взялась такая сила: Вань Инцзюню даже показалось, что она сейчас переломает ему кости.


Снаружи святилища Сюй Юань кокетливо смотрела на него и сказала:


— Брат Вань, пусть мы с тобой и не муж с женой, но я всё равно очень рада, что теперь смогу видеть тебя в деревне Фусин каждый день~


Юань Сысы приблизилась:


— Муженёк, почему ты не рад? Разве тебе не больше всего нравится, когда женщины тобой увлечены?


— Да она вообще нормальная женщина?!


— А почему нет? — Юань Сысы наклонилась к его уху. — Вы ведь уже виделись. Полгода назад, в подземелье храма госпожи Фу. Забыл?


Вань Инцзюнь застыл всем телом.


— Ты… откуда ты знаешь…


— Я видела, — радостно улыбнулась Юань Сысы. — Я тогда была под кроватью. Разве ты меня тоже не видел? Ах, я теперь настолько иначе выгляжу, что ты не узнал?


В следующий миг красивое лицо девушки стремительно сгнило. Сосуды и мышцы начали отслаиваться, открывая кости под ними.


А на шее появилась глубокая полоса от удушения.


Лишённый губ рот открывался и закрывался, издавая приятный голос:


— Ай-я, вот уж не думала, что ты придёшь ещё раз. Соскучился по нам? Как там это говорится… взаимное стремление навстречу друг другу?


Вань Инцзюнь наконец не выдержал и закричал от ужаса, безумно вызывая систему в голове:


— Система! Система! Быстро выведи меня из игры!


Бесстрастный голос ответил:


— Не удалось выполнить процедуру выхода. Недостаточно прав.


— Как это может быть — недостаточно прав?!


Система терпеливо объяснила:


— Интерфейс «чёрного хода» в данном испытании закрыт. Для выполнения команды выхода из испытания вам необходимо получить административные права.


— Тогда скорее подай заявку! Мой ID имеет особую отметку, они точно обработают её в первую очередь!


— Простите, у вас недостаточно прав…


Вань Инцзюнь издал отчаянный крик.


Неподалёку.


Перед сетчаткой Ли Цина промелькнули слова: «Команда исправления вступила в силу».


Он поднял левую руку и поправил неудобный высокий ворот свадебного наряда. На красивом лице не дрогнуло ни единой эмоции.


Гун Яо с выражением «так тоже можно?» смотрел на окружённого несколькими женщинами Вань Инцзюня, а затем перевёл взгляд на Ли Цина:


— Ты с самого начала знал, кто такая Юань Сысы?


Ли Цин опустил левую руку и посмотрел на него:


— Максимум — 120 баллов.


Гун Яо замер, а затем беспомощно усмехнулся.


— Значит, дополнительный вопрос я решил неправильно.


Ли Цин:


— Для человеческого интеллекта результат уже выше среднего. Но человеческие чувства повлияли на твоё суждение.


— …


— Ты подсознательно считал Юань Сысы новичком, впервые попавшим в испытание, поэтому желание защитить её перевесило настороженность. В этом и состоит ограниченность человеческого мышления: сильный индивид всегда склонен становиться высокомерным.


Гун Яо немного помолчал и с кривой улыбкой покачал головой:


— Ты прав.


Ли Цин спокойно угукнул и не стал продолжать.


Когда тётушка Лю начала торопить их, они вдвоём вошли в святилище.


Гун Яо без колебаний надрезал ладонь, а затем посмотрел на Ли Цина.


Когда Ли Цин сделал то же самое, он снова улыбнулся:


— Так у тебя кровь тоже красная.


Ли Цин странно на него посмотрел:


— Вообще-то человеческая кровь обычно красная.


Гун Яо ничего не ответил. Они обменялись чашами и одним глотком выпили вино с кровью друг друга.


Через мгновение тётушка Лю сказала:


— Поздравляю эту пару молодожёнов! Под благословением госпожи Фу вы стали супругами. Госпожа Фу будет оберегать вас из жизни в жизнь, пусть ваши сердца навеки останутся едины!


Староста хохотнул:


— Жаль только, что вы не из деревни Фусин. Мы благодарны вам за любовь и поддержку культуры госпожи Фу, но принять вас можем лишь до этого момента.


Все проводили взглядом Ли Цина и Гун Яо, выходящих из храма госпожи Фу. За воротами уже стоял автобус, идущий за пределы деревни.


Ли Цин напоследок обернулся.


Фан Мяо всё так же застенчиво улыбалась. Чжоу Цин скучала. Сюй Юань, полностью довольная, кокетливо улыбнулась ему.


Юань Сысы энергично махала рукой, будто всё ещё была тем самым игроком-новичком, который любил ходить за ним по пятам.


А У Няньфан стояла дальше всех. Сквозь толпу она встретилась с Ли Цином взглядом и подняла деревянную табличку в руке.


Ли Цин протянул левую руку и легко коснулся пустоты.


Ничего не произошло.


У Няньфан глубоко посмотрела на него и улыбнулась. Затем улыбка становилась всё шире, а уголки губ изогнулись в неестественно преувеличенную дугу.


За её спиной из святилища со статуей госпожи Фу медленно заклубилась густая чёрная энергия…


-


— Так на каких условиях ты заставил У Няньфан согласиться на обмен?


В автобусе Гун Яо сидел рядом с Ли Цином и с огромным любопытством расспрашивал его.


Ли Цин смотрел на горы и лес за окном и молчал.


Гун Яо:


— Ну скажи! Я уже выключил трансляцию!


Только тогда Ли Цин повернулся к нему:


— Ничего особенного. Всего лишь сниму с них некоторые ограничения до того, как данные этого испытания окончательно очистят.


В любом случае багов в этом испытании уже и так слишком много. Если он «случайно закомментирует несколько строк кода во время исправления бага», никто его за это не накажет.


Сделка была очень выгодной.


Гун Яо с удивлением посмотрел на него, а потом с улыбкой поддразнил:


— Это можно считать праведным судом?


Ли Цин ответил ему непонимающим взглядом.


Гун Яо улыбнулся, откинулся на спинку кресла и посмотрел на извилистую дорогу перед автобусом.


Узкая тропа, по которой едва могла проехать одна машина, была усеяна камнями. Если бы пришлось идти по ней пешком в расшитых туфельках, не пройти было бы и половины пути.


Она словно вела… нет, она действительно вела в другой мир.


— А-Цин, знаешь, почему я один пришёл в это испытание уровня C?


Ли Цин повернул голову.


Он и правда не понимал: для способностей Гун Яо прибыль от испытания уровня C была слишком мала.


— Вообще-то раньше я слышал, что игроки втайне обсуждают это испытание.


Голос Гун Яо был тихим, словно он наконец расслабился, и в то же время будто вспоминал прошлое.


— «Рай для мужчин-игроков. Женщинам-игрокам вход воспрещён».


— Как раз тогда одна пара из моей команды вошла в это испытание… и ни один из двоих не вышел.


Ли Цин приподнял бровь:


— Поэтому ты и пришёл?


Гун Яо всем телом откинулся на спинку сиденья. В его голосе впервые прозвучала усталость.


— Да. Я уже привык к миру, где сильный пожирает слабого, но впервые увидел, как игроки вступают в сговор с NPC испытания и превращают других игроков в инструмент для собственного удовольствия.


Ли Цин спокойно сказал:


— Разница между классами больше, чем разница между видами. Люди развлекаются животными, сильные развлекаются слабыми. Разницы нет.


— Ты уже второй раз это говоришь.


— Потому что такой вывод получен на основе наблюдения за выборкой всех игроков в испытаниях.


Ли Цин подпёр подбородок ладонью и посмотрел в окно:


— Не советую тебе злиться и расстраиваться из-за таких вещей. Знаешь, почему мне редко попадаются люди с такими взглядами, как у тебя? Потому что обычно они либо становятся такими же, как большинство людей в испытаниях, либо рано умирают.


Гун Яо замер, а потом улыбнулся:


— Это ты обо мне беспокоишься? А я думал, ты тот ещё бесчувственный босс… М-м, хотя вообще-то ты и правда довольно бесчувственный. Ничего, я покажу тебе другой результат наблюдения.


Ли Цин остался невозмутим и лишь тихо угукнул носом в качестве ответа.


Гун Яо снова улыбнулся:


— Раз так… в какое испытание тебя отправят в командировку в следующий раз? Дай мне ещё раз стать объектом наблюдения. В этот раз мы ведь неплохо поработали вместе.


Ли Цин:


— Правда? Если бы ты не следил за мной с помощью своей системы трансляций, моя работа была бы куда приятнее.


По крайней мере он точно ушёл бы с работы раньше.


— Ну не говори так. Случилось ведь и много интересного, разве нет? Мне кажется, иногда А-Цину тоже было довольно весело, особенно во время еды…


Бесконечная болтовня Гун Яо постепенно перестала доходить до Ли Цина.


Он открыл световой экран и в самом конце отчёта о выездной работе напечатал:


【Аномалия испытания C9999 зарегистрирована. Команда очистки данных находится на согласовании. Исправление оставшихся багов передано технической группе Первого отдела смертельных испытаний.】


【Все задачи группы обслуживания завершены.】


【Отчёт составил: S-A9B08F013 Ли Цин.】


После отправки отчёта он ввёл ещё одну команду:


[Выход из испытания]


[Испытание завершено. Выполняется команда досрочного выхода из испытания…]


— …Вот видишь, иногда пожить «человеческой» жизнью разве не веселее твоей работы? И если бы в каждом задании тебе, как сейчас, удавалось спасти немало людей…


Пока Гун Яо всё ещё говорил без остановки, фигура Ли Цина мгновенно исчезла с места.


Гун Яо осёкся, долго смотрел на пустое сиденье, а потом с улыбкой покачал головой.


— Ничего… ещё увидимся.

http://bllate.org/book/24972/3126365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 021. Руководитель Ли, вы опять прославились!»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода