× Вроде все работает)

Готовый перевод Always Unexpectedly Entrusted with Heavy Responsibilities / Системная ошибка: Невольный герой поневоле [Быстрые миры]: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюань Юй в мгновение ока взял себя в руки. Он подошел ближе и с радостным удивлением воскликнул:

— Как же здорово! Бай Цзинь, ты жив!

Обычный человек сказал бы что-то вроде «ты в порядке», но Сюань Юй был не таков. Ведь реальность шла вразрез с его желаниями.

— У самого края обрыва меня задержало дерево.

Янь Фэн не выпускал его из объятий, поэтому Бай Цзиню пришлось стоять на месте. Взгляд Сюань Юя медленно переместился на Янь Фэна, но тот даже не удостоил его вниманием. Лицо Сюань Юя снова стало белее мела.

— Это моя вина, не стоило просить тебя собирать травы, — пробормотал он, пытаясь привлечь к себе внимание.

Янь Фэн по-прежнему игнорировал его, зато Бай Цзинь отозвался:

— Всё обошлось, не вини себя. Это я плохо закрепил веревку.

Услышав это, Сюань Юй решил, что никто не заметил его истинных намерений, и решил надеяться на удачу.

Когда они вернулись в Ваньюаньдянь, Бай Цзинь пулей влетел в свою комнату. Не успел он закрыть дверь, как следом неспешно вошел Янь Фэн. Стоило двери захлопнуться, и они остались наедине, как Бай Цзиню стало не по себе.

— У тебя есть дело?

Янь Фэн посмотрел на него с легкой усмешкой:

— Чего ты так паникуешь?

Паникую? Да, еще как паникую! Разве могу я сохранять спокойствие, оставаясь наедине с человеком, от которого исходит такая угрожающая аура?

— Я собираюсь спать. Ты не уйдешь?

Вокруг воцарилась тишина. Лишь сердце Бай Цзиня колотилось, словно у подростка на первом свидании. Звук был таким громким, что Бай Цзинь был уверен: Янь Фэн точно его слышит.

Янь Фэн стоял у входа, не двигаясь с места. Сердце парня бешено стучало, глаза бегали, выдавая явное нервное напряжение. Янь Фэн сделал шаг вперед, и Бай Цзинь тут же отступил на два шага назад, приняв вид человека, столкнувшегося с заклятым врагом.

— С-стой, успокойся!

Они только что установили отношения, и человек, о котором он так мечтал, наконец стал ему близок. Раньше, на дне обрыва, обстановка не позволяла, и чувства приходилось сдерживать, но теперь... Янь Фэн понял, что сдерживаться будет трудно.

Шаг за шагом он сокращал дистанцию, пока не загнал Бай Цзиня в угол. Его поцелуй был жадным и требовательным.

Бай Цзинь взмолился Системе:

— Разве Янь Фэн не из тех, кто привык подавлять свои желания? Почему, как только мы сошлись, он стал таким?!

Система ответила:

— Разве ты не знаешь, что змеи по натуре похотливы?

— Я думал, это про драконов!

— А есть разница?

Система была сильно обеспокоена. Она предчувствовала, что дальше последует сцена, которую придется замазать цензурой, поэтому сообщила Бай Цзиню, что временно отключается, чтобы поиграть в игры.

Бай Цзинь: «...» Нет на свете большей муки, чем осознавать, что ты в опасности, а твой помощник ушел играть в игрушки.

— Ты снова витаешь в облаках.

Ощутив покалывание на губах — это Янь Фэн наказал его за невнимательность, — Бай Цзинь пришел в себя и с ужасом понял, что не заметил момента, когда оказался прижат к кровати.

Нет, эта поза слишком опасна! Бай Цзинь попытался вырваться, но Янь Фэн ослабил хватку, склонился над ним и спросил:

— Ты не хочешь?

Встретившись с его темными, пылающими страстью глазами, Бай Цзинь подумал, что всё происходит слишком быстро, и он ужасно нервничает.

— Я... я не готов.

— Не бойся. — Янь Фэн соблазнительно улыбнулся и раскрыл ладонь, на которой появился маленький белоснежный фарфоровый пузырек.

Бай Цзинь: «...» Он даже это подготовил.

Янь Фэн склонился к самому уху Бай Цзиня и прошептал:

— Теперь можно?

Бай Цзинь, жизнь которого казалась ему окончательно потерянной, пробормотал:

— Я не хочу этого, я просто хочу принять ванну.

Янь Фэн понял его правильно и понимающе кивнул. Но Бай Цзинь не смог подняться: его правую руку перехватили. Янь Фэн смотрел на него с таким жаром, что его дыхание стало тяжелым.

— Приведи его в порядок, и я отпущу тебя умыться. Как тебе такое?

(Текст скрыт цензурой)

Бай Цзинь послушно сжал ноги, глядя в лицо Янь Фэну. Он чувствовал, что все остатки его достоинства окончательно растеряны перед этим мужчиной.

Янь Фэн начал двигаться, и Бай Цзинь, не выдержав этого взгляда, прикрыл мужчине глаза ладонью, а затем, вспомнив, чем он только что касался малютки Янь Фэна, поспешно сменил руку на тыльную сторону.

А затем эту самую тыльную сторону ладони облизали.

Бай Цзинь быстро отдернул руку и, в отчаянии, закрыл лицо локтями, пытаясь спрятаться от неизбежного.

Прошло немало времени, прежде чем Янь Фэн наконец насытился. Он похлопал Бай Цзиня по плечу и понял, что тот уже спит, а в уголках его глаз блестят слезы. Взгляд Янь Фэна снова потемнел, в нем что-то изменилось, и он нежно поцеловал его.

На следующее утро Бай Цзинь проснулся и обнаружил, что лежит рядом с Янь Фэном, оба были без одежды. Его лицо изменилось, и он вскочил, натягивая одеяло.

Сзади всё было в порядке, Бай Цзинь слегка выдохнул. Но, заметив следы на своем теле, особенно на бедре, он широко открыл глаза.

Система удивленно заметила:

— Вот это накал страстей!

Бай Цзинь огрызнулся:

— Какой там накал, мы даже не дошли до конца!

Система:

— Почти всё сделали, какая разница?

Бай Цзинь холодно произнес:

— Твоя игра закончилась? Хорошо поиграла?

Система ответила:

— Ага, очень весело, жаль, что ты мог только смотреть.

Бай Цзинь мысленно послал Систему куда подальше и спустился с кровати, чтобы одеться. Когда он обернулся, одетый, он увидел, что Янь Фэн, проснувшийся неизвестно когда, внимательно наблюдает за ним сумрачным взглядом.

Бай Цзинь: «...» Мне кажется, тебе нужно остыть.

Почувствовав, как парень замер, Янь Фэн приподнял уголок губ, приподнялся на локтях, и одеяло соскользнуло, обнажая его крепкий торс. Вчера вечером Бай Цзинь был слишком занят тем, чтобы уворачиваться и проявлять сдержанность, поэтому не успел рассмотреть Янь Фэна как следует. Сейчас же его взгляд проследил за скользнувшим одеялом и уперся в идеальные восемь кубиков пресса.

Бай Цзинь признался Системе:

— Я так завидую.

Система ответила:

— Нечему завидовать, один кубик или восемь — это вещи несравнимые.

Заметив насмешливый взгляд Янь Фэна, Бай Цзинь кашлянул, бросил короткое «пойду умоюсь» и направился к двери. Тут он обнаружил, что на комнату наложено защитное заклинание. Назначение его было очевидно: и от помех защитить, и звуки скрыть.

Бай Цзиню пришлось вернуться к кровати и заявить злонамеренному мужчине:

— Сними барьер.

Янь Фэн протянул длинную руку, притянул его к себе и, не слушая возражений, одарил влажным утренним поцелуем.

— Доброе утро.

Мужской голос с необычным бархатным тембром отозвался прямо у уха. Бай Цзинь прикрыл уши, ощутив на себе то самое чувство, о котором говорят — уши забеременели.

Куда делась былая холодность и жесткость этого мужчины? Бай Цзинь на мгновение растерялся, не зная, как реагировать.

Он растерянно отозвался:

— Доброе утро.

Янь Фэн тихо рассмеялся, поцеловал его и, отстранившись, встал одеваться. Бай Цзинь всё еще стоял на месте, пребывая в прострации.

Система заметила:

— У тебя кровь из носа идет.

Бай Цзинь ответил:

— О, понятно, почему нос зачесался.

Янь Фэн, который в этот момент одевался, услышал хлопок двери и обернулся, чтобы увидеть поспешно убегающую фигуру Бай Цзиня.

С тех пор Янь Фэн по-прежнему часто уходил, но нет-нет да и ловил Бай Цзиня, чтобы поцеловать его в самый неподходящий момент. Однажды, в главном зале, их застал Цзы Мо. Под суровым взглядом Янь Фэна тот поспешил ретироваться с многозначительной улыбкой. В другой раз их увидел Сюань Юй, который после этого ушел, выглядя совершенно раздавленным.

За эти дни Система съела слишком много «собачьего корма» и, отказавшись продолжать это мучение, ушла обратно в игру.

Как-то раз, прижав Бай Цзиня к стене, Янь Фэн спросил:

— Хочешь вернуть свои воспоминания?

Бай Цзинь покачал головой. Воспоминания Бай Ци беспричинно перешли к Сюань Юю, и, судя по поведению последнего, он не был способен с ними совладать. В таких воспоминаниях не было смысла.

Янь Фэн услышал это и больше не поднимал тему. Изначально он страстно желал, чтобы Бай Цзинь обрел память Бай Ци, полагая, что только так тот сможет вспомнить его и полюбить. Но теперь, даже без этих воспоминаний, разве он не полюбил его заново?

— Ты любишь меня?

В полузабытьи спросил Янь Фэн. Бай Цзинь оттолкнул его и попросил дать ему передохнуть.

— Цзы Мо сказал, что раз ты дарил мне Кровавый Хань, значит, я тебе нравлюсь. Сначала я не поверил.

Бай Цзинь снова отстранил его приближающееся лицо:

— А почему теперь поверил?

Янь Фэн перехватил его ладонь и поцеловал:

— После прихода Сюань Юя я отчетливо почувствовал, как ты недоволен.

Бай Цзинь мысленно проанализировал свое поведение и всё отрицал.

Янь Фэн поцеловал его в лоб, голос его звучал мягко и нежно:

— Ты мне очень дорог.

У Бай Цзиня подкосились ноги, кончики ушей окрасились в пунцовый цвет, а сердце вновь начало предательски стучать.

Затем поцелуи переместились на веки, кончик носа и, наконец, на губы.

— Ты мне очень дорог. — И последовал поцелуй.

Бай Цзинь, сраженный этой нежностью, чувствовал себя окончательно побежденным и обиженным.

Он тихо прошептал:

— Любишь меня, но при этом уничтожил весь мой клан. Какой же ты страшный человек.

Янь Фэн отчетливо всё расслышал, хмыкнул, остановился и произнес:

— Если бы ты знал, насколько безумным был Клан Змей в те годы, ты не стал бы проявлять к ним жалость и заступаться.

Бай Цзинь: «...» Эх, от этой мысли всё никак не избавиться.

http://bllate.org/book/24979/2953933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода