× Вроде все работает)

Готовый перевод Master Fails at Playing Favorites [Transmigration] / Учитель не справился с балансом: Попаданство в новеллу: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Злодеяниям нет счёта

[Изменение сюжета: D]

Глупо попадать в роман и оставлять сюжет прежним.

Информационное превосходство — главное оружие попаданца.

Вы можете полностью изменить сюжет по своему вкусу, но до самого финала никто не знает, куда вас занесет взмах крыльев бабочки: в рай, в ад или на брачное ложе.

Получена награда:

Подобные обязательные для попаданца эффектные сцены стоят немного, так что вот вам 5 очков слитности для приличия.

Во-вторых, генеральный директор, обратный метод культивации главного героя практиковался уже пять лет! Сменить сердечный метод можно, но в этом нет особой необходимости. Однако стремление к добру всегда похвально: шкалы прогресса Свободный облачный журавль и Божественная Парочка увеличиваются на 5% каждая.

Путь впереди неведом, так что, пожалуйста, не зазнавайтесь.

Ци Ую: — ...

С таким описанием системы особо и не зазнаешься, верно?

Сменив сердечный метод, задачу на сегодняшний вечер можно считать выполненной. Ци Ую решил не испытывать судьбу и, кивнув Ло Юньчжану, произвел:

— Придешь завтра вечером.

Ци Ую ошеломленно замер на месте.

Перед тем как погрудиться в сон, последней мыслью Ци Ую было: впредь ни в коем случае нельзя засиживаться за полночь.

Свеча безмятежно и равнодушно потрескивала.

Спустя какое-то время он с трудом повернулся на бок, уцепился за край стола и с помощью этого усилия приподнялся.

Он попытался пошевелить пальцами и почувствовал, что всё тело пронизывает жуткая ломота от чрезмерных нагрузок. Спина прижалась к полу, двигаться было почти невозможно.

Неужели он допустил ошибку, когда только что помогал Ло Юньчжану упорядочивать меридианы?

Ци Ую вспомнил, что перед тем, как попасть в роман, он тоже почувствовал резкую боль в области сердца и потерял сознание. Неужели эта хворь перекочевала с ним из внешнего мира?

Неужели вместе с попаданчеством перенеслась и причина смерти?

Поскольку из-за боли в сердце он уже один раз умер, а истинную причину недуга пока выявить не удавалось, Ци Ую не смел терять бдительность.

На этот раз от вчерашнего ощущения близости смерти не осталось и следа.

Лишь тяжело вздохнув, он сообразил, что Ло Юньчжан все еще снаружи.

Торопливо волоча уставшее тело к ложу, он загасил свечу и мысленно утешил себя: нет ничего, чего нельзя было бы решить хорошим сном; а если не помогло — поспишь еще раз.

Оперевшись локтями о стол и немного передохнув, он выпрямился, положил обе руки на колени и принялся медитировать, восстанавливая дыхание.

Циркуляция духовной энергии по телу заняла несколько кругов, и чувство тяжести и ломоты заметно уменьшилось.

Не зря культиваторы — существа особые: накануне устал как собака, а стоило поспать, и силы полностью восстановились.

Он не ушел сразу, а замер у резных перил, при лунном свете скользя взглядом по строчкам Метод Сердца Сяояо, но мысли его витали далеко.

Боль накатила внезапно, застигнув врасплох. Он глухо застонал, все силы мгновенно покинули его. Попытавшись встать, он снова рухнул обратно, а по телу тут же покатился холодный пот.

С тех пор грудь Ци Ую еще долго пронзала фантомная боль.

Перед глазами пестрели и накладывались друг на друга огромные черно-белые пятна. Когда же приступы утихли, он чувствовал себя так, будто его целиком вываляли в воде.

Ци Ую пролежал на полу добрых десять минут, прежде чем звон в ушах стих, сменившись звуком его собственного тяжелого, прерывистого дыхания.

Когда же сознание прояснилось, за окном уже вовсю занимался день.

Он тогда изо всех сил сжал зубы, не издавая ни звука, позволяя терзать свое сердце, пока тело, свернувшись калачиком, сползало к краю стола, а от боли в глазах почти двоилось.

Неужели, как и говорила младшая сородича, в переданном Учителем Сердечный Метод Взмывающего Ветра и впрямь таилась изъян?

Усталость тела еще можно было побороть за счет завидной выносливости культиваторов, а вот с душевными муками дело обстояло куда сложнее.

Ведь он уже дошел до того, что в глазах темнело, в ушах стоял непрекращающийся звон, и держался он исключительно на силе воли и жажде выживания.

Конечности не слушались, холодный пот заливал глаза, но у него не оставалось сил даже на то, чтобы смахнуть его — приходилось лишь с трудом моргать от едких капель.

Однако, стоило его пальцам коснуться края стола, как терзающая его жуткая, разрывающая на части боль стихла без каких-либо переходов и предупреждений.

В романе Злодей не упоминалось о том, что у первоначального владельца тела была склонность к сердечным приступам.

Услышав слабые звуки доносившиеся из комнаты, юноша лишь равнодушно бросил взгляд назад, сунул Метод Сердца Сяояо в поясной мешочек-нахходку, удалился от жилища Ци Ую и взмыл в небо на мече.

Ради собственной безопасности все же надежнее было поспать.

Ло Юньчжан не стал задерживаться возле дверей.

Ло Юньчжан ответил согласием и вышел за порог.

Обычно культиваторы заменяли сон медитацией, но Ци Ую оставался человеком из современного мира и не мог перестроиться в одночасье.

Что же произошло?

После нескольких неудачных попыток добиться ответа ему пришлось искать причину самостоятельно —

*

Устав перед сном до предела, в эту свою первую ночь в книжном мире Ци Ую спал необычайно крепко.

Он попытался позвать систему, желая узнать, что с ним творится, но та хранила молчание.

Собравшись с духом, он провел внутренний осмотр, направляя потоки духовной энергии в каждый уголок своего тела, однако не обнаружил никаких отклонений.

Ци Ую понятия не имел, в который час ушел Ло Юньчжан.

Смутно припоминая, что обитатели мира сянься способны залечивать раны с помощью медитации, он попытался ухватиться за угол стола, чтобы подтянуться.

Внутри комнаты Ци Ую, только что избавившийся от тяжелого груза на сердце и собиравшийся подняться на ложе, вдруг почувствовал свирепую резкую боль в области груди, будто нечто невидимое принялось яростно шарить у него внутри, пытаясь вырвать сердце.

— ...

К тому же он опасался, что во время медитации случайно погрузится в глубокое созерцание и не заметит, как уровень слитности исчерпается до дна, приводя к бесславной гибели.

Ци Ую всё еще помнил пережитый ужас и страстно желал объявить забастовку, но стоило ему закрыть глаза, как над ним словно зависали два меча: один носил название слитность, а второй гибель тела и рассеяние пути.

Их острия силели холодным блеском, целясь прямо ему в сердце.

— ...

Ци Ую с тяжелым вздохом вновь открыл глаза.

Долго лежа на кровати и наслаждаясь тишиной первых мгновений пробуждения, он неторопливо поднялся.

Разминая затекшие члены и настраиваясь на рабочий лад, он окинул взглядом собственное жилище.

В романе говорилось, что прежний хозяин страстно заботился о своей осанке и внешности, а потому в углу комнаты красовалось бронзовое зеркало.

Вспомнив, что он так и не удосужился толком разглядеть лицо первоначального владельца тела, Ци Ую поднялся и принялся шарить по комнате, пока позади кровати, между двумя деревянными столбами, не обнаружил ростовое зеркало.

Отражение в бронзовом зеркале не отличалось такой же кристальной четкостью, как современные ртутные зеркала, но рассмотреть черты лица прежнего хозяина было вполне возможно.

Порочный Злодей Ланьфан-цзюнь из романа Злодей поразительно — на восемь-девять десятых — походил телосложением, внешностью и манерами на самого Ци Ую.

Он невольно задумался: уж не насолил ли он кому-то из авторов, когда отклонял их рукописи, и в отместку тот описал коварного злодея со схожими повадками, наградив его тем же именем и фамилией?

Стоило Ци Ую нахмуриться, как отражение в зеркале послушно повторило его движение.

Хотя правильные черты лица и стройная фигура сглаживали впечатление, из-за вчерашней кутерьмы нефритовая корона на голове перекосилась, черные пряди растрепались, а одежда помялась, из-за чего облик казался неопрятным и непристойным.

Тело культиватора с головы до ног было пропитано духовной ци, волосы отличались гладкостью, так что они лишь слегка растрепались, но не спутались в колтуны.

Он протянул руку, сдернул нефритовую корону, неумело собрал волосы заново и разгладил складки одежды, после чего человек в зеркале вновь превратился в величественного и утонченного Ланьфан-цзюня.

Ци Ую добрую половину дня тренировался перед зеркалом принимать присущую прежнему владельцу отрешенную от мира осанку, и лишь убедившись, что изъянов не осталось, покинул комнату — ему требовалось искупаться.

Культиваторам не нужно было вкушать обычную пищу, проходящие сквозь тело потоки духовной энергии смывали всю грязь и очищали плоть изнутри, кожа не выделяла жира даже при испарении пота, а неприятный запах отсутствовал вовсе, так что омовение являлось делом сугубо добровольным.

Но из-за легкой формы обсессивно-компульсивного расстройства Ци Ую никак не мог забыть о ночном поте, и даже при отсутствии душка мысль об этом преследовала его неотступно.

Не опасайся он скоропостижно скончаться в книжном мире от недосыпа, он бы наверняка упорхнул среди ночи еще накануне.

В произведении Злодей упоминалось, что на Остров Цюнхуа имеется Холодный Источник. Когда главный герой был покалечен на Собрании Бессмертных Сект, прежний хозяин лицемерно позволил тому какое-то время вымачиваться в источнике, содействуя восстановлению духовных меридианов юноши.

Будучи полновластным хозяином Остров Цюнхуа, он как раз мог совместить поиски целебной воды с осмотром местных владений, чтобы в будущем не попадать впросак при расспросах.

В былые времена Бессмертная Секта Сяояо являлась первой силой в мире бессмертных, славилась изобилием духовной энергии и занимала бескрайние земли, а обители и покои ее наставников отличались особой простотой и простором.

Среди них дворец Сяотяньгун, где обитал глава ордена Чоу Саньсянь, и Остров Цюнхуа самого Ланьфан-цзюня превосходили прочие размерами, не уступая владениям целых мелких сект.

Пройти пешком подобное расстояние было немыслимо, и Ци Ую впервые опробовал полет на веере — к счастью, стра высоты ему был неведом.

Миновав заросли безупречно белых, вечноцветущих деревьев в Цветочная роща и пролетев над скрытыми среди ветвей Покои учеников, он услышал доносившийся впереди шум бурлящей воды.

Ци Ую опустился на землю, и Веер из Цветочных Костей послушно вернулся за пояс.

Неспешно шагнув по скрытой под сенью деревьев тропинке, он узрел клубящийся холодным туманом Холодный Источник.

Разве в таком можно купаться?

Он протянул руку и слегка коснулся воды кончиками пальцев, отчего те тут же кольнуло холодом, словно иголками. Резко отдернув руку, он направил по телу духовную силу и снова погрузил ладонь в воду — на сей раз ледяная купель мгновенно стала приятно-теплой.

Духовная энергия поистине великое благо.

Позволив ци циркулировать по телу, Ци Ую сбросил одежды и ступил в Холодный Источник.

Стоило ему соприкоснуться с водой, как он ощутил, что скорость циркуляции духовных сил заметно возросла — судя по всему, источник действительно обладал свойством залечивать меридианы.

Впредь можно наведываться сюда почаще, глядишь, и сердечные приступы удастся излечить.

Очистившись в водах источника, Ци Ую наконец избавился от гнетущего душевного дискомфорта.

Черные пряди рассыпались по воде, изящные черты лица казались еще более выразительными в дымке поднимающегося пара, и он, устроившись поудобнее у каменного уступа, уже собирался прикрыть глаза.

Вдруг над головой раздался пронзительный звон рассекающих воздух мечей.

Кто-то прорвался сквозь защитный барьер, установленный Ланьфан-цзюнем вокруг Остров Цюнхуа!

Ци Ую мгновенно распахнул глаза, окинул взглядом сторону, откуда неслись волны ци, единым прыжком выскочил на берег, набросил на плечи одеяние, а затем изловчился и, спрятав за спиной Веер из Цветочных Костей, медленно зашагал обратно по тропинке.

У сплетенных ветвей цветущих лиан стояли трое мужчин.

Один щеголял в роскошных одеждах из парчи и обладал весьма заметной внешностью, а второй, облаченный в глубоко-синий халат с темными кожаными нарукавками, застыл позади него в позе верного стража.

Третьим был некий юноша в одеждах цвета морской волны, выглядевший... впрочем, вполне сносно, вот только Ци Ую отчего-то находил его отъявленно противным, чувствуя в каждом взгляде этого типа изрядную долю наглости.

Стоило признать, что ключевые персонажи в романе Злодей были прописаны на редкость ярко.

Бросив беглый взгляд, Ци Ую с легкостью соотнес их с книжными образами.

Если верить логике повествования, щеголь в богатых одеждах наверняка являлся главой Бессмертная Секта Сяояо Чоу Саньсянем.

В тексте он описывался так: благородное происхождение, выдающаяся внешность, надменный нрав, придирчивость и острый язык, но вместе с тем преданность узам и глубокая привязанность к отцу главного героя как к лучшему другу.

Стоявший же за его спиной синеглавый мужчина по имени Фань Ичжэнь в миру доводился Чоу Саньсяню простым слугой, обладал колоссальной силой, но держался тихо и неприметно.

Все дела Бессмертной Секты Сяояо фактически вел именно он.

Этот человек жил ради Чоу Саньсяня и в конце концов отдал за него жизнь.

Фань Ичжэнь, Чоу Саньсянь и отец Ло Юньчжана по имени Ло Цзюцзян в мире бессмертных звались Три Бессмертных Сяояо.

В пору их наивысшего могущества по миру ходила молва: предсказания Тяньминцзюня определяют судьбы трех миров, а Три Бессмертных Сяояо держат в узде сотню кланов.

Под именем Тяньминцзюнь подразумевался владыка Город Небесной Судьбы.

Все обитатели Города Небесной Судьбы являлись искусными мастерами судеб, способными заглянуть в прошлое и будущее и предсказать исход любого дела.

Разве у кого-то не бывало черных полос в жизни? И стоило в такие моменты испросить совета у мастера судеб, как беды отступали, а напасти рассеивались.

Сам же Тяньминцзюнь из Города Небесной Судьбы пользовался всеобщим почтением в мире бессмертных благодаря непревзойденному искусству гадания.

К какому бы лагерю — праведному или демоническому — ни принадлежали секты, все они выказывали уважение Городу Небесной Судьбы, и как бы ни истребляли друг друга обитатели иных земель, никто не смел тронуть и волоска на теле жителей Города Небесной Судьбы.

То, что Три Бессмертных Сяояо стояли в одном ряду с Тяньминцзюнем, красноречиво говорило об их влиянии.

Жаль только, что после того, как Ло Цзюцзян пал жертвой заговора Сто Кланов Бессмертных, а сердце Чоу Саньсяня оказалось повреждено, Три Бессмертных Сяояо скатились в небытие, а некогда первая секта превратилась в рядовую второсортную обитель.

Хотя второсортной она стала лишь временно.

Ведь главным желанием прежнего владельца тела было занять пустующее место Ло Цзюцзяна, войти в число Трех Бессмертных Сяояо, однако Чоу Саньсянь неизменно отвечал отказом.

Чоу Саньсянь, славившийся своим ядовитым языком, неоднократно высмеивал тщетные потуги Ланьфан-цзюня, но тот, обладая мелочной душонкой, затаил злобу и в конце концов коварным путем заманил обоих в ловушку, убив предательски.

Глава погиб, а сокровища и ресурсы секты тотчас растащили соседние ордены.

С той поры Бессмертная Секта Сяояо навеки исчезла с лица земли.

А когда Ло Юньчжан под наставничеством духа отца постиг Меч Свободного Странствия и вышел из сектантского массива, то застал лишь развалины ордена да гибель отцовского друга. Отыскав Ланьфан-цзюня, он свел старые и новые счеты, пронзив того мечом насквозь.

Ци Ую: — ...

И после этого главный герой еще смел о чем-то жалеть — смерть от одного удара мечом в сердце была слишком легким наказанием.

Сколько же мерзостей успел сотворить этот прежний хозяин.

http://bllate.org/book/24987/2955135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода