Готовый перевод My Special Love Skills [Quick Transmigration] / Особые навыки любви: Мастер соблазнения в ином мире: Глава 5

Ночь.

В мужском общежитии в комнате 233 каждый занимался своим делом: кто-то играл в видеоигры, кто-то смотрел видео, кто-то ушёл на свидание, а кто-то усердно грыз гранит науки — и это был Шу Цзе.

Поза его была безупречно ровной, на столе, помимо тех тетрадей, что требовалось заполнить, не лежало даже клочка черновика. Разумеется, не было и черновиков на полях рядом с заданиями — в подобном промежуточном шаге он просто не нуждался.

Подобно конвейеру на промышленном производстве, Шу Цзе стоило лишь бросить взгляд на условие, как он тут же размашистым, сильным почерком выводил правильный ответ. Его непринуждённость в этот момент напоминала создание картины.

Система произнесла: — Тебе обязательно так выписывать цифры, словно ты на выставку собрался?

— Ты ничего не понимаешь, — полувозбужденно, полускорбно отозвался Шу Цзе. — Кто бы мог подумать, что тот самый гроза математики сможет с такой невероятной легкостью строчить ответы по высшей математике? Эта скорость решения просто заставляет благодарить небеса.

Система безжалостно развеяла иллюзии: — Вообще-то, это делаю я, спасибо.

— …

Заполнив одну тетрадь, Шу Цзе тут же швырнул её на стол сидевшему рядом соседу по комнате, который только и ждал возможности списать.

Тот глянул на парочку лежащих перед ним книг, на мгновение замер, приходя в себя, а затем вытаращил глаза и изумленно выдал: — Да ладно тебе, Ся Ань, я ещё даже эту партию в «Дэ Чжоу» не доиграл, а ты уже разделался с домашкой по целой дисциплине! Ты что, робот?

Шу Цзе сохранял молчание, продолжая щёлкать задачки. Под восторженные вздохи соседа он оставался неколебим, скрывая свои заслуги и громкое имя за невозмутимым видом.

— Великие мастера никогда не обращают внимания на лесть окружающих, — многозначительно изрёк Шу Цзе.

Система холодно бросила в ответ: — Ой.

Выведя очередной ответ, Шу Цзе поторопил её: — Живей, что тут за задание?

— Разве ты не великий мастер? Великие мастера решают задачи сами.

Уловив в атмосфере тонкие изменения, Шу Цзе тут же сменил тон: — Тюнь-эр, куда же подевалось наше взаимопонимание между искусственным интеллектом и человеком?

Система ответила: — Его и не было, глупый сынок.

Настоящий муж умеет и прогибаться, и распрямляться, поэтому Шу Цзе тут же мысленно затянул: — В моём доме живёт парень крутой, три головы, шесть рук, нож не берёт…

Система оборвала: — …Стоп, давай я дам тебе ответ. — Она наконец-то поняла, почему некоторые люди умудряются так фальшивить, что их слух уносится в Атлантику: в их головах эта песня уже звучала совсем в другой аранжировке.

Шу Цзе увлечённо щелкал задания, пока наконец не закончил всё до конца. Посидев немного на форуме, он вздрогнул от трезвона телефона, не унимавшегося ни на секунду.

Поскольку во время занятий Шу Цзе обычно переводил телефон в беззвучный режим, теперь, разблокировав экран, он обнаружил с два десятка пропущенных вызовов и больше десятка текстовых сообщений. И все они были от одного человека — Сюн-эра.

Улыбка Шу Цзе медленно сползла с лица. Он открыл сообщения.

Сегодня сварил куриный бульон, может, принести тебе немного? Ты сейчас свободен?

Почему не отвечаешь на звонки?

Босс, ты чем занята?

Ты в порядке?!

...

Я приехал к вашему университету, постарайся не попадать в неприятности! Увидев это, сразу ответь!

Шу Цзе со смешанным чувством посмотрел на экран, с полминуты помолчал и наконец отправил ответ: — Только что делал домашку, не заметил. Ты где?

Стоило сообщению уйти, как тут же раздался звонок.

— Босс! Это ты?! — раздался в трубке густой басистый голос. Громкость была такой, что Шу Цзе невольно отвёл телефон подальше от уха, разговаривая как по громкой связи.

— Я. Вы что, правда приехали к нашему университету? — Шу Цзе испытывал головную боль от этой парочки.

Эти двое приехали на заработки из деревни и были всего на пару лет старше Ся Аня. С детства привычные к тяжёлому крестьянскому труду, они обладали немалой силой, поэтому устроились на стройку и даже смогли скопить кое-какие деньги.

Однако, к несчастью, у их родителей один за другим обнаружили тяжёлые болезни, потребовавшие огромных сумм на лечение. Денег у парней не оказалось, и отчаянное положение подтолкнуло их к мысли о краже.

Но по злой иронии судьбы первой их жертвой оказался Чэнь Юн.

Разумеется, в конце концов Чэнь Юн отчитал их по первое число. Они поклялись исправиться и больше никогда не промышлять воровством, после чего Чэнь Юн широким жестом оплатил медицинские счета их родителей. Братья рыдали в три ручья, клянясь служить Чэнь Юну верой и правдой, но тот ни в чём не нуждался, поэтому их преданность автоматически переключилась на его младшего брата — Ся Аня.

Они постоянно окружали его заботой, переживая, как бы Ся Ань не голодал, и изо всех сил старались сами готовить для него еду.

— Мы уже подходим к вашему студгородку, — голос Сюн-эра звучал весьма радостно. — Я принёс куриный бульон, поднимешься потом забрать. О, кстати, Сюн-да испугался, что тебе не хватит, и прихватил еще немного рыбного супа, хе-хе.

— … — Ся Ань как-то бросил им фразу: «Вы оба прямо как Мишка и Топтыжка из мультика про медведей», но он никак не ожидал, что те воспримут это всерьёз. Скорость, с которой они примерили на себя эти прозвища, поражала воображение — они были готовы прямо на месте разыграть сценку из мультфильма.

Раз уж дошло до такого, Шу Цзе не мог просто отказаться и лишь сказал: — Не поднимайтесь к корпусу, подождите меня впереди, возле сада османтуса.

— Хорошо-хорошо, мы подождём, спускайся не спеша, не торопись.

Повесив трубку, Шу Цзе посмотрел на свой живот, который после кормёжки Ци Наньцзэ всё ещё казался круглым, и тяжело вздохнул. Прихватив ключи и уже собираясь выйти, он получил голосовое сообщение от Ци Наньцзэ: — Чем занимаешься?

Шу Цзе остановился и ответил: — Только закончил домашку, сейчас умоюсь и позже поговорим.

Человек, который только что двигался медленно и вальяжно, получив его сообщение, тут же прибавил шагу и выскочил из комнаты, едва ли не перейдя на бег.

Чтобы поскорее забрать еду и вернуться, Шу Цзе шёл так быстро, что на месте встречи уже тяжело отдувался.

— О, а вот и ты! — братья ждали его у пешеходной дорожки на входе в сад османтуса, и каждый сжимал в руках по термоконтейнеру.

Подойдя ближе, Шу Цзе с удивлением заметил, что термоконтейнеры в их руках… розового цвета.

— …Э-э, цвет довольно… девичий, — с кривой улыбкой произнёс Шу Цзе, принимая контейнер от Сюн-эра.

— Главное, чтобы тебе нравилось! В супермаркете была акция: второй в подарок, но тепло держат на совесть! — отрапортовал Сюн-да.

От таких слов, помноженных на сбившееся от быстрой ходьбы дыхание, Шу Цзе поперхнулся и закашлялся.

Да где он хоть словом выразил симпатию к этой расцветке!

— Экий парень, подавился, пока говорил, — обеспокоенно видя, как тяжело он кашляет, Сюн-эр протянул руку, намереваясь похлопать его по спине, но Шу Цзе попытался отмахнуться, показывая, что всё в порядке.

Однако не успел он поднять руку, как его запястье перехватили и затянули в тёплые объятия.

Практически не поднимая головы, лишь по одному знакомому запаху Шу Цзе сразу понял, что это Ци Наньцзэ.

Ци Наньцзэ бросил на него короткий взгляд, полный утешения, заставляя Шу Цзе тут же выдохнуть и успокоиться. Затем он притянул его за спину и сурово обратился к стоявшим перед ними дюжим парням с бандитской внешностью: — Что вы сейчас пытались сделать?

Увидев, что сцена с передачей куриного бульона принимает совершенно не тот оборот, Шу Цзе резко опомнился и мысленно взвыл от ужаса.

Ни в коем случае нельзя было допустить, чтобы тот узнал о наличии у него банды младших подчинёнников! Иначе в глазах Ци Наньцзэ окончательно рухнет его образ чистого, невинного и беззащитного кролика!

http://bllate.org/book/24990/2955388