× Вроде все работает)

Готовый переклад ABO Forced Marriage / ABO: Вторая попытка с «безумцем: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семья Сюй — большое семейство. В былые годы дед Сюй Ирана заработал свой первый капитал на инвестициях, после чего открыл риелторскую компанию. В те годы перспективы на рынке недвижимости были отличными, и ему удалось сколотить немалое состояние. По сей день семья Сюй занимает видное положение в Линье.

У деда Сюй Ирана, Сюй Цина, было две жены. Первая жена, омега, родила Сюй Цину бету-дочь, омегу-дочь и младшего сына-альфу — Сюй Жияня.

После смерти первой жены Сюй Цин, которому едва исполнилось тридцать восемь, женился на Лин Цяньцянь — бэте, которая была на десять лет моложе него. Позже Линь Цяньцянь родила Сюй Цину сына — отца Сюй Ирана, Сюй Жишэна, и к большой удаче, Сюй Жишэн тоже оказался альфой.

Сюй Цин и его первая жена, Чжу Личэн, познакомились на смотринах, и он взял её в жёны лишь потому, что пришло время жениться. На момент свадьбы Сюй Цин был двадцати двух лет от роду, а Чжу Личэн — двадцати. За десять лет брака они, может, и не пылали страстной любовью, но относились друг к другу с взаимным уважением. Поэтому, даже когда спустя шесть лет Сюй Цин женился во второй раз, трое детей от первой жены считали эту Линь Цяньцянь хитрой лисицей и за глаза презирали всю семью Сюй Жишэна.

Сюй Иран всё ещё чувствовал себя неважно. Выйдя из машины и увидев двух человек, поджидавших у ворот его дома, он криво усмехнулся: и впрямь... эта семейка не угомонится.

Сюй Ифань с костылями в руках и его мать-омега Лю Янь, тащившая огромную кучу пакетов, стояли прямо перед их дверью.

— А вот и Иран вернулся! — Лю Янь потянула за рукав не слишком-то довольного Сюй Ифаня.

Затем она громко позвала Гу Нина и Сюй Жишэна.

— Дядя, младший папа, брат Иран... — тоже робко поздоровался Сюй Ифань.

Сюй Иран проигнорировал их обоих и обратился к Гу Нину:

— Папа, папочка, я хочу пойти лечь отдохнуть.

Гу Нин и Сюй Иран явно не желали обращать на этих двоих внимания, но Сюй Жишэн не мог вести себя настолько демонстративно, поэтому ему пришлось кивнуть им:

— Заходите, присаживайтесь.

— Ой-ой... спасибо младшему дяде, — Лю Янь сразу поняла, что этот дядя не станет ставить их в неловкое положение.

Гу Нин нахмурился, но ничего не сказал: хотя он был недоволен, устраивать здесь сцену и давать этим двоим повод для насмешек он не собирался.

Сюй Жишэн только достал ключ, как дверь отворилась, и Сюй Итин бросился к брату:

— Братик!

В этот момент лица Лю Янь и Сюй Ифаня стали хуже некуда. Они ведь звонили в дверь, но им никто не отвечал. Они-то думали, что вся семья уехала встречать Сюй Ирана, а оказалось, что Сюй Итин преспокойно сидел дома, просто проигнорировав их.

Сюй Итин словно только сейчас заметил двух незваных гостей за их спинами:

— Ой, а я думал, назойливые комары наконец исчезли... — С этими словами он, взяв Сюй Ирана под руку, вошел в дом.

— Он... — Сюй Ифань с детства рос избалованным, разве мог он стерпеть такое унижение? Лю Янь лишь слегка дёрнула его за руку и покачала головой: они пришли с извинениями, а значит, что бы ни случилось, придётся стерпеть.

Едва они переступили порог, как огромный золотистый ретривер бросился на Лю Янь и Сюй Ифаня, исступленно лая на них так, что Лю Янь чуть не упала от испуга.

— Найгай, тихо!

— Гав... — Найгай слушался только Сюй Ирана, но всё же нехотя замолк, в самом конце из вредности издав тихое сопение.

Сюй Итин с улыбкой бросил взгляд на пса: и правда, не зря они кормили этого сорванца, хвост Найгая заходил ходуном ещё веселее.

Сюй Итин хотел помочь Сюй Ирану подняться наверх, но Лю Янь остановила его.

Сюй Иран обернулся:

— Старшая тётя, я устал и не смогу со вами болтать.

Лю Янь тут же подтолкнула стоявшего рядом сына. Сюй Ифань скривил губы, но в конце концов выдавил из себя поклон:

— Брат, прости, в тот день мне не стоило с тобой ссориться.

— Вот именно, вот именно! Разве мало ли у молодежи разногласий? Поговорили — и забыли, впереди еще столько встреч, — Лю Янь подвела Сюй Ифаня к Сюй Ирану, желая, чтобы они пожали руки в знак примирения, но Сюй Иран увернулся от её попытки взять его за руку.

В то же время в семье Нянь царила далеко не такая мирная атмосфера.

— Я не женюсь! Неужели им непременно понадобилось пристроить залежавшийся товар в виде омеги этому психопату Вэй Цзюню? Обязательно было втягивать меня?! — лицо Нянь Шаохуа исказило бешенство. Если бы не он в роли разменной монеты, никто бы в здравом уме не согласился выдать домашнего омегу за сумасшедшего.

— Тсс! Не болтай ерундой, — мать Нянь Шаохуа, омега по имени Сюй Пэй, поспешно заставила сына замолкнуть.

— Шаохуа, я знаю, что к тебе отнеслись несправедливо, но говорят, что те два омеги из семьи Сюй очень совместимы с тобой. Сейчас лучше не злить отца.

Нянь Шаохуа с самого детства во всём показывал себя с лучшей стороны. Особенно на фоне своего старшего брата-психопата: казалось, семья Нянь теперь могла полагаться лишь на этого второго сына, рождённого вне брака, но признанного официально. И Нянь Шаохуа не обманул их ожиданий — после окончания учебы он взял под свой контроль семейную компанию и успешно развил дела.

— Чего бы я ни добился с малых лет, отец никогда не смотрел на меня всерьёз, зато вечно прокладывал дорожку этому психу! Мне даже запрещали повышать на него голос, а теперь меня используют как разменную монету для его женитьбы? Если это всплывёт наружу, от моего лица ничего не останется! — Нянь Шаохуа со злости смахнул со стола стеклянный стакан. Танцовщиком ударившись о стену, тот разлетелся на осколки, до смерти напугав Сюй Пэй.

На самом деле она страшно боялась этого сына. Сама она попала в семью Нянь только благодаря Нянь Шаохуа, а муж относился к ней прохладно, поэтому ей приходилось во всём полагаться на него.

http://bllate.org/book/24994/2955736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу