× Вроде все работает)

Готовый переклад My Crush is a Superhero / Мой парень — ожившая модель: Свидание с суперзвездой: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14

Весь этот день состояние Пань Шэна можно было описать лишь одним словом.

Смутное.

Долго колеблясь между тем, рассказать кому-то или нет, Пань Шэн в конце концов решил отказаться от этой затеи.

Да.

Если тот парень действительно Ся Цзо... Как бы сильно он ни был недоволен, он не мог отправить человека на верную смерть.

Стоило подобной неслыханной тайне раскрыться, как судьба Ся Цзо с вероятностью в девяносто процентов превратилась бы в череду сплошных бедствий.

Ай-яй-яй-яй! Но этот нахал дома вёл себя так надменно и властно, словно ни во что не ставил его, своего спонсора. Вспомнив, какому обращению он подвергся не так давно — ладно, его телу, в общем-то, нравилось подобное обращение.

Однако его хрупкая душа принять это никак не могла.

Заклятый соперник — что вообще значит заклятый соперник! Он умудрился переспать с кумиром своего заклятого соперника, и в сердце Пань Шэна поднялось неизъяснимое чувство вины, смешанное со стыдом человека, пойманного с поличным.

Черт побери! Пань Шэн, почему ты такой дешевка!

С громким шлепком Пань Шэн отвесил себе пощёчину. К чёрту стыд! Чем хорош этот Ся Цзо? Разве он красив? Его лицо, его тело — очевидно же, что всё это не принадлежит ему настоящему. Вынослив? Так это заводская комплектация! Умел в постели? Да тоже... ну, вроде бы неплохо.

К чёрту неплохо!

Пань Шэн снова съездил себе по лицу.

Если он хорош в постели, значит, этот тип явно не подарок и при жизни наверняка перекрутил немало актёрочек и мужчин-фанатов.

Однако Пань Шэн понятия не имел, что сам Ся Цзо, хоть и выглядел горячо и сексапильно, на самом деле практически не имел опыта. Хорош в постели? Да просто у него от природы колоссальные способности в сочетании с зашкаливающей обучаемостью, а на практике он применял всё на высшем уровне.

Ой, как больно! — кто-то толкнул дверь, и едва ворвавшись внутрь, тут же увидел, как Пань Шэн самозабвенно лупит себя по щекам, и невольно поморщился от чужой боли.

Этот человек подошёл, вальяжно уселся на краешек рабочего стола Пань Шэна, подался вперёд и с улыбкой спросил:

— Братец Пань Шэн, какую же ты пакость сотворил, что так над собой измываешься?

— Лю Наньчэнь, какого чёрта ты приплёлся ко мне? Делать нечего?

Подумать только, Лю Наньчэнь застал его за самобичеванием...

Стоило Лю Наньчэню появиться, как Пань Шэн тут же захотел выместить на нём всю злость.

— На кого ты похож в таком наряде, что за непотребство? Как охрана вообще пропустила тебя внутрь? Ты что, боишься, что окружающие не догадаются, что ты гей и к тому же обожаешь стелиться под мужиков?

— Да что с тобой такое? Откуда столько яду? Я всегда так одеваюсь.

Лю Наньчэнь окинул взглядом собственную вызывающую обтягивающую футболку, подался корпусом вперёд и дружелюбно похлопал Пань Шэна по плечу:

— Из-за чего ты такой кислый? Поделись с братом.

— Ничего особенного, — нахмурился Пань Шэн. Он не мог рассказать Лю Наньчэню. Он вообще никому не мог сказать.

Он уже решил зарыть эту тайну глубоко на дне своего сердца.

— Кстати, зачем ты пришёл?

— Да мимо твоих краёв проезжал, — Лю Наньчэнь лукаво подмигнул Пань Шэну. — Зашёл показать тебе моделей для нашей новой рубрики.

— О? — глаза Пань Шэна чуть расширились.

Лю Наньчэнь был главным режиссёром невероятно популярного платного телевизионного шоу о моде, в рамках которого существовала специальная рубрика, созданная для продвижения известных на данный момент моделей. Туда то и дело приглашали погостить отличных манекенщиков.

Бывало, что Лю Наньчэнь затаскивал некоторых из этих моделей в постель. К тому же он отличался щедростью: если ему попадался тип по вкусу Пань Шэна, он непременно сообщал об этом другу, и благодаря этому Пань Шэн уже успел попробовать парочку неплохих вариантов.

Раз уж Лю Наньчэнь специально прибежал, чтобы завести об этом разговор, товар наверняка был первоклассным. Пусть особого интереса Пань Шэн сейчас не испытывал, доля любопытства у него всё же проснулась.

— Это новичок, только недавно дебютировал, но материал просто высший класс! — глаза Лю Наньчэня сияли, а изо рта почти капала слюна.

Заметив, что Лю Наньчэнь достал телефон, Пань Шэн придвинулся ближе.

— Ого!

Увидев фото, Пань Шэн невольно шумно сглотнул слюну.

Раньше он думал, что искусственные лицо и тело его домашнего питомца — это предел совершенства, но человек на снимке ничуть ему не уступал.

К тому же этот парень принадлежал к редкому типу писаных красавцев с длинными волосами. Лицо его было прекрасным и маняще-порочным, а фигура — просто загляденье: в одних джинсах и без рубашки он демонстрировал отчетливые кубики пресса и линию аполлона, да и аура от него исходила мужественная до предела.

Сочетание зловещей, почти демонической красоты и первобытной мужественности не выглядело на нём чужеродно ни на каплю. Пань Шэн ослеп от открывшегося зрелища, глядя во все глаза.

— Ну как? Брат тебя не обманул? Этот парень только-только дебютировал, но по моим прикидкам, если ничего не помешает, он скоро взлетит. Сегодня вечером будет прямая запись шоу, хочешь составить мне компанию?

— Ты хочешь меня с ним познакомить?

— У меня всегда на уме ты, когда попадается что-то стоящее. Только вот твой Мин Жуй, кхе-кхе, если узнает...

— Мы расстались, — коротко и отрезал Пань Шэн.

Лю Наньчэнь аж подпрыгнул от неожиданности:

— А?! Так быстро?!

— Ага, и больше при мне об этом не заикайся, — бросил Пань Шэн.

Верно. Больше он не сможет потакать своим прихотям и тискать лицо Мин Жуя дома, и это было поистине величайшей трагедией.

Что же до правды... Лю Наньчэню совершенно необязательно её знать.

— Ладно-ладно, больше ни слова. Впрочем, Мин Жуй — такая суперзвезда, с этим ничего не поделаешь, так что ты особо не убивайся.

Неудивительно, что Пань Шэн только что лупил себя по щекам... Оказывается, всё из-за Мин Жуя? Но из-за чего же они всё-таки разошлись?

Любопытство сжигало Лю Наньчэня изнутри, заставляя его исходить слюной. Но сейчас был явно не подходящий момент для расспросов.

Ладно, спросит через пару дней, когда Пань Шэн немного успокоится.

После смены Пань Шэн впервые за долгое время не поехал сразу домой.

Ему не очень-то хотелось возвращаться и встречаться лицом к лицу с тем, кто захватил тело его манекена, да и от столь причудливых событий в голове всё ещё царил полный кавардак.

Поужинав, Пань Шэн заглянул на телестудию.

Когда ближе к вечеру началась запись программы и Пань Шэн воочию увидел модель по имени Лю Вэнь, он наконец понял, что значит «вживую выглядеть ещё лучше, чем на экране».

Он действительно был потрясающе красив — той безупречной, завораживающей красотой, перед которой меркнут и люди, и боги. Его аура заполняла собой всю студию, а вдобавок он прямо на глазах у изумлённой публики станцевал стриптиз на пилоне.

Сидя в зрительном зале, Пань Шэн чуть не захлебнулся собственной кровью из носу.

Пань Шэн редко испытывал столь острое вожделение к живым людям, но этот парень притягивал к себе публику — как стопроцентных натуралок, так и закоренелых геев — с поистине манящей силой, и на Пань Шэна это действовало точно так же.

На мгновение Пань Шэну даже подумалось: а вдруг этот парень на сцене, прямо как та кукла у него дома, на самом деле целиком фальшивый, искусственный, оттого и настолько безупречный?

Но едва додумав эту мысль, молодой босс тут же зло посмеялся над собственной дуростью.

Если бы в искусственные тела переселялось столько живых душ, этот мир давно бы погрузился в полный хаос!

За время съёмок Лю Вэнь то и дело бросал на Пань Шэна многозначительные взгляды. Место у Пань Шэна было отличное — его специально подобрал Лю Наньчэнь, и сидевший там парень пламенел от каждого брошенного в его сторону взгляда.

Сексуальную ориентацию этого Лю Вэня просто невозможно было заподозрить в традиционности. Он был гей до мозга костей, абсолютно и бесповоротно, и энергетика представителя его круга пробивала насквозь даже с расстояния в несколько метров, бросая Пань Шэна в жар.

Когда Пань Шэн снова пришёл в себя, они уже сидели в отдельном кабинете бара и выпивали.

Лю Наньчэнь, Лю Вэнь, Пань Шэн, помощница Лю Наньчэня по имени Люйлю и какой-то коллега Лю Наньчэня, прибившийся к ним по дороге, которого Пань Шэн совсем не знал.

Лю Вэнь сидел прямо рядом с Пань Шэном, они прижимались друг к другу плечами, а бедро Лю Вэня касалось бедра Пань Шэна. Обжигающее тепло его тела пробивалось даже сквозь ткань брюк, отчего молодой босс окончательно осоловел.

А эти крепкие, мускулистые руки, что то и дело задевали его при каждом движении бокала или взмахе руки — все эти мелкие жесты складывались в сплошные недвусмысленные намёки. Пань Шэн раскраснелся от выпитого спиртного, а Лю Вэнь вдобавок то и дело шептал ему что-то прямо на ухо, обжигая раковину его уха горячим дыханием.

Да уж. Разве мог искусственный манекен излучать столько жара?

Даже когда тело Ся Цзо охватывало страстью, оно не источало подобного бурного тепла. Ощущение живой, тёплой кожи и упругой плоти реального человека имело колоссальные отличия.

Подумав об этом, Пань Шэн почему-то даже испытал облегчение.

— Ещё по чуть-чуть? — приятный голос Лю Вэня раздался прямо над ухом Пань Шэна. В руке он держал бутылку, в полумраке которой покачивалась тёмно-золотая жидкость.

Пань Шэн поднял голову на Лю Вэня. Длинноволосый красавец с соблазнительными чертами лица улыбался ему сверху вниз, наклонившись так близко, что их губы могли соприкоснуться в любой момент.

Пань Шэн подумал, что Лю Вэнь похож на змею, в глазах которой таится опасный блеск. Перед лицом столь роскошного товара и столь прекрасной возможности Пань Шэн ни за что бы не устоял. Однако, разлепив губы, он произнёс совсем другое:

— Прости, я правда больше не могу пить.

Он виновато улыбнулся Лю Вэню, а затем слегка отдвинулся в сторону, и жар между их телами мгновенно заметно поубавился.

Пань Шэн и впрямь уже прилично набрался.

Лю Вэнь не стал давить.

— Не можешь пить — и не надо, — он улыбнулся ему, прекрасный и манящий, как демон-цветок или злой дух-змея. И впрямь, этот мужчина был слишком хорош собой, но исходившая от него опасность крылась далеко не только в сфере секса.

Голова Пань Шэна кружилась. В тот самый момент, когда он почувствовал, что заваливается назад, чья-то сильная рука подхватила его за талию.

— Уже упился, надо же, — сидевший рядом Лю Наньчэнь поднялся на ноги, заглянул в лицо Пань Шэну и ущипнул его за щеку. — Эй, мы ведь выпили совсем чуть-чуть.

Пань Шэн вцепился в руку Лю Наньчэня и с трудом разлепил веки:

— Лю Наньчэнь, отведи меня домой.

— Ладно-ладно, отвезу, — только и успел произнести Лю Наньчэнь, как Пань Шэн зажмурился и безвольно рухнул прямо в объятия Лю Вэня.

— Выпивайте дальше, я отвезу его, — Лю Вэнь подхватил Пань Шэна на руки и легко поднялся на ноги.

— Так не пойдёт, — с наигранным беспокойством произнёс Лю Наньчэнь. Он совершенно пропустил мимо ушей последние слова Пань Шэна.

Лю Наньчэню жутко не нравилось, что Пань Шэн так пасует. Лю Вэнь явно положил на него глаз, и по идее вторая половина этой ночи должна была пройти в бурной страсти и утехах, но кто бы мог подумать, что Пань Шэн, обычно отличавшийся неплохой выносливостью, сегодня сдулся, почти не выпив. И как ему теперь наслаждаться продолжением банкета?

— Ничего страшного, я всё равно уже набрался. Если не трудно, сбрось мне его адрес. Если неудобно, то не нужно...

— Удобно, конечно удобно, с чего бы нет? — Лю Наньчэнь вытащил блокнот с ручкой и набросал адрес для Лю Вэня.

Затем он порылся в собственной сумочке и, наконец отыскав карточку-ключ от номера, сунул её в карман брюк Лю Вэня:

— Если вдруг не довезёшь до дома, хе-хе, держи. Этот отель на Линьнань-роуд, совсем близко отсюда.

— Спасибо, — Лю Вэнь крепко держал Пань Шэна на руках, выразительно приподняв бровь, а затем бросил остальным: — Не переживайте, я доставлю его домой в целости и сохранности.

http://bllate.org/book/25006/2957736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Crush is a Superhero / Мой парень — ожившая модель: Свидание с суперзвездой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу