× Вроде все работает)

Готовый перевод The Villain Refuses to Die / Неубиваемый злодей: Учитель, не сердитесь: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пик Десяти Тысяч Бед (3)

Шэнь Юэ тоже был слегка удивлен этой сценой: — Это и есть то, о чем говорил Наньгун Фань? Когда очки интеграции становятся отрицательными, хост подлежит уничтожению.

Он тронул нефритовое кольцо на поясе и вызвал Систему.

Запоздалый звуковой сигнал прозвучал первым.

[Текущее задание провалено, списано шесть тысяч очков интеграции, текущее значение: минус двадцать пять тысяч очков.]

Хотя отрицательное число очков стало еще больше, казалось, что на самого Шэнь Юэ это никак не повлияло.

— Хост, ваше задание снова провалено. — Система 818 чувствовала, что ей, пожалуй, придется часто сталкиваться с подобными сценами.

— Так почему же, черт возьми, только я один могу сохранять отрицательное количество очков? — Увидев воочию уничтожение другого хоста, Шэнь Юэ задумался над этим вопросом.

— Я и сам не знаю. Кажется, для вас это правило уничтожения за отрицательные очки никогда не срабатывало. — Система 818 подумала немного и смогла лишь сказать: — Наверное, Главный Бог благоволит вам, так что это особая милость.

— Милость? Я ненавижу это слово. — Лицо Шэнь Юэ омрачилось, он никогда не верил в богов. Хотя Главный Бог обладал величайшим могуществом, если оно действительно было каким-то божеством, то вело себя слишком уж своенравно.

— П-простите, больше я об этом не заикнусь.

— Ладно, пошли назад. — Шэнь Юэ уже собирался уходить, но случайно заметил, как в пепле, в который превратился Су Линь после уничтожения, медленно всплыл небольшой комочек белого света.

Туманный и неясный, похожий то на нефрит, то на клубок дымки, он был размером всего с половину ногтя.

Шэнь Юэ подошел и, наклонившись, поднял этот сгусток белого света. В тот самый миг, когда он коснулся его кончиком пальца, Шэнь Юэ почувствовал, как в море сознания вспыхнул ослепительный золотой свет, и не успел он ничего предпринять, как Карту Рек и Гор Цзишэ втянула в себя этот крошечный комочек белого света.

— О, эта штука называется Очки Кармы. Хотя она крайне редка, никто не знает, для чего она нужна, — пояснила Система 818. — Впрочем, если сдать ее в магазин системы, можно обменять на огромное количество очков.

— Подожди. — У Шэнь Юэ не было времени возиться с ней, он был занят поисками в собственном море сознания.

Карта Рек и Гор Цзишэ, которую в море сознания до сих пор никоим образом не удавалось открыть, неожиданно слегка развернулась на небольшой отрезок после поглощения этого комочка белого света!

Пусть даже всего в ширину пальца, но для Шэнь Юэ это уже стало приятным сюрпризом.

В этом крошечном фрагменте свитка смутно угадывались горы и реки, звезды, солнце и луна, птицы и звери, тысячи трав и деревьев. Это был поистине необъятный великий мир, чье величественное великолепие полностью оправдывало название Карта Рек и Гор Цзишэ.

Неизвестно, какая же картина откроется, когда она развернется полностью.

Хотя из-за неполного раскрытия Карту Рек и Гор Цзишэ сейчас все еще нельзя было использовать, чистота излучаемой ею духовной энергии вновь возросла. Не прошло и много времени, как Шэнь Юэ почувствовал, что от моря сознания до даньтяня, от пурпурного дворца до меридианов — все было обильно и мощно питаемо, и прямо на глазах день ото дня приближался момент прорыва застава, переводящий его из стадии Превращения Божества начального уровня в стадию великого достижения.

— Похоже, в будущем стоит обращать внимание на эти Очки Кармы. — Шэнь Юэ изогнул брови в улыбке. — Сдать эту штуку Главному Богу? Я же не дурак.

В высоком небе внезапно раздался резкий долгий крик.

Шэнь Юэ поднял голову.

Это была крошечная черная точка среди бескрайних облаков, которую при малейшей невнимательности можно было легко упустить из виду. Но Шэнь Юэ все же узнал в ней черного сокола, что распустив крылья парил в небесах.

Это был ночной сокол Лу Гуя.

Шэнь Юэ поднес палец к губам и издал мелодичный свист.

Этот ночной сокол был духовной птицей, прирученной за долгие годы, услышав знакомую команду, он тут же пошел на снижение, и вскоре точно опустился на протянутую правую руку Шэнь Юэ.

Стоило лишь потрогать лапу сокола, как там и впрямь обнаружилось послание.

В письме говорилось, что Лу Гуй сейчас находится в Городе Тяньцюань и желает увидеться с Уважаемым.

Секта Бессмертных Тайчу находилась недалеко от Города Тяньцюань, и хотя Шэнь Юэ маскировался под обычного человека, использование техники владения мечом не составляло особого труда. Оглядевшись и убедившись, что вокруг никого нет, он призвал меч Чилань и направился из Секты Бессмертных Тайчу в Город Тяньцюань.

Лу Гуй был старым мастером заказных убийств, поэтому дела свои вел неизменно осторожно, и оставленный в письме адрес оказался крайне скрытным.

Шэнь Юэ битый час петлял по переулкам города, пока наконец не отыскал метку в одном из темных тупиков.

— Выходи, — произнес Шэнь Юэ, протянув руку и стирая эту метку.

С соседнего карниза спрыгнул маленький леопард. Из-за крошечного роста издалека он казался обычным дворовым комом; а поскольку шерсть его была абсолютно черной, затаившись в темной тени карниза, он почти полностью сливался с ней.

— Уважаемый, сейчас весь Дворец Лигун ищет вас... — Приземлившись, Лу Гуй вновь принял человеческий облик, и на его лице появилось выражение затруднения. — Если ваши дела завершены, возвращайтесь пораньше.

Шэнь Юэ: — Что, мой старший брат снова вас треплет?

— Не то чтобы треплет, но Краснолицый Император и впрямь продолжает рассылать людей на ваши поиски. Сами по себе поиски — пустяк, но в последнее время в Мире Людей стало неспокойно: один за другим погибли несколько довольно известных практикующих. Говорят, это бесчинствуют демоны, и внезапно по всему городу поползли зловещие слухи.

— Я понял. Раз в Мире Людей неспокойно, вам не следует туда соваться. — Шэнь Юэ немного подумал: — Что до приказа моего старшего брата, можете слушать его так, для вида. У него есть собственные подчиненные, так что, полагаю, заставив вас искать меня заодно, он ничего особенного не ждал; даже если результатов не будет, он не станет просто так громить Дворец Лигун.

Закончив говорить, Шэнь Юэ задал еще один вопрос: — Ты ведь пришел ко мне один?

— Уважаемый может не беспокоиться, кроме меня, об этом никто не знает. — Произнеся это, Лу Гуй засомневался: — Однако Его Величество Краснолицый Император рано или поздно догадается, что человек, уведший вас в тот день — это Мечтательный Владыка, и, возможно, очень скоро пошлет людей расспросить об этом в Секту Бессмертных Тайчу.

— Хм, я и так пробыл здесь уже три дня, пора бы сменить место. — Шэнь Юэ призадумался: — Возвращайся. Я побуду в Мире Людей еще какое-то время, а Дворец Лигун пока поживет под твоим присмотром, смотри только, чтобы ничего не случилось.

— Тогда этот подчиненный откланяется. — Лу Гуй отвесил поклон, единым прыжком взмыл на крышу и, вновь обратившись черным котом, быстро исчез в глубине темного переулка.

Поскольку Шэнь Юэ никуда не спешил, он просто побрел по проулку на выход. Пройдя совсем немного, он увидел у входа в переулок толпу людей — казалось, они слушали, как рассказчик басни сказки сказывает.

Прислушавшись пару секунд, Шэнь Юэ обнаружил, что они толкуют как раз о тех событиях, о которых только что рассказывал Лу Гуй.

— ...Всего за полмесяца эти высокоранговые практики из девяти великих секты были один за другим убиты — семнадцать или восемь человек! И все смерти такие жуткие: говорят, распоротые животы да оторванные руки и ноги встречаются сплошь и рядом, точь-в-точь почерк демонических злодеев. В один миг каждый затрепетал за свою жизнь, а убийцу до сих пор так и не поймали...

Истории на помостах рассказчиков по большей части сильно преувеличивали происходящее, но судя по всему, ситуация действительно была довольно серьезной.

С другой стороны, Шэнь Юэ считал, что к нему это не имеет никакого отношения. В конце концов, Мир Людей и Мир Демонов враждовали уже десяток тысяч лет, и куда более жутких ситуаций повидали в избытке — до тех пор, пока это не мешает ему самому, он вмешиваться не станет.

Точно так же, как и эти праздные слушатели, он просто воспринимал все как пустую сплетню.

Дойдя до городских ворот и уже собираясь выйти, Шэнь Юэ внезапно почувствовал, что сзади кто-то увязался следом. Аура этого человека была очень слабой, уровень культивации не слишком высок — примерно на стадии Зарождающейся Души, однако фигура и поступь скрыты недостаточно хорошо, так что профессиональным убийцей тот явно не был.

Шэнь Юэ прикинул: в последнее время он ничего особенного в Мире Людей не натворил.

Единственное, что можно было назвать настоящей враждой, так это всего один случай.

Интересно.

Шэнь Юэ ничуть не испугался, какой-то жалкий практик стадии Зарождающейся Души не шел у него ни в какое сравнение. Напротив, прекрасно осознавая, что кто-то плетется позади, он просто решил до конца притвориться обычным человеком и пешком зашагал за городские ворота.

Практик стадии Зарождающейся Души, который так долго не решался напасть на простого смертного — причина могла быть только одна: он не смел бесчинствовать внутри Города Тяньцюань.

Что ж, тогда Шэнь Юэ предоставит ему такую возможность.

Отойдя от городских ворот на довольно приличное расстояние, он огляделся по сторонам — кругом уже расстилались малолюдные пригородные пейзажи. Шэнь Юэ даже стало немного скучно, поэтому он резко остановился и развернулся: — Столько времени преследовал меня и до сих пор не смеешь показаться, я уже за тебя устал.

После насмешки человек, следовавший сзади, судя по всему, больше не мог сдержаться: — Ты и впрямь смерти не боишься! Жалкий смертный, а смеешь вести себя столь дерзко!

Наконец, не выдержав, показался мужчина на вид лет сорока с лишним.

Академия Хунмэн. Шэнь Юэ бросил на него пару взглядов и окончательно убедился, откуда растут ноги у этой беды.

В конце концов, когда тому самому молодому господину Ци раздробили кости ног, он орал так отчаянно и душераздирающе, что все упоминания об дяде-истинном владыке и академических регалиях врезались в память надолго.

— Моему племяннику ты сломал ногу, он до сих пор прикован к постели и не может встать, впустую упустив шанс на рекомендацию. — Дядя молодого господина Ци, Чжэньцзюнь Ци, глядя на людей, всегда косил глазами, отчего казался крайне мрачным. — Слыхал, у тебя есть кое-какие способности, так что я лично отправлю тебя в последний путь.

— О, — выражение лица Шэнь Юэ даже не изменилось. — Оказывается, ты собрался меня убить.

— Убить и что с того! — Увидев столь полное равнодушие Шэнь Юэ, Чжэньцзюнь Ци и без того закипал от гнева. А припомнив жалкий вид своего племянника, старые обиды и новая злость вспыхнули в нем одновременно.

В тот же миг он высвободил давление стадии Превращения Божества, вложив всю силу в руку, и бросился к горлу Шэнь Юэ, твердо вознамерившись покончить с ним с одного удара.

Шэнь Юэ по-прежнему не шелохнулся.

Встретив накатывающую волну духовной силы, он легко приподнял правую руку, изображая жест держащего меч: — Чилань.

В одно мгновение обстановка крузко изменилась.

Меч Чилань сверкнул ослепительным пламенем, тени огня взметнулись позади Шэнь Юэ, подобно фениксу, готовому сжечь себя дотла.

Шэнь Юэ чуть заметно качнул стопой, и в следующее мгновение он уже стоял за спиной Чжэньцзюнь Ци, а в уголках его глаз на миг мелькнули два демонических узора.

— Ты —! — слова Чжэньцзюнь Ци оборвались.

Когда именно острие меча разорвало его горло — пожалуй, сам Чжэньцзюнь Ци толком не понял. Когда он ощутил, как хлынула неудержимым потоком кровь, вспыхнувшее на мгновение давление Шэнь Юэ уже бесследно рассеялось.

— Т-ты... — Чжэньцзюнь Ци вытаращил глаза, но из-за распоротого горла не мог вымолвить и слова.

Шэнь Юэ слегка изогнул губы в улыбке, искоса взглянув на Чжэньцзюнь Ци, и произнес: — Жалкий смертный.Между Зарождающейся Душой и Превращением Божества лежала пропасть в целых два великих уровня. По сравнению с ним, именно Чжэньцзюнь Ци оказался тем самым раздавленным смертным.

Услышав это, Чжэньцзюнь Ци, которому и так оставалось жить считанные секунды, захлебнулся новой струей крови, хлынувшей из раны на горле, и в тот же миг испустил дух от переполнявшей его ярости.

Шэнь Юэ как раз собирался вернуть меч в ножны, как вдруг, подняв глаза, заметил смутно знакомую фигуру, которая неизвестно когда подошла совсем близко.

Белые одежды с темными узорами, в руке длинный меч — это был Се Юйхэн.

Сцена выглядела до боли знакомо.

Почему каждый раз, когда он убивает кого-то в Мире Людей, он обязательно на него натыкается?

Шэнь Юэ все же испытал легкую тревогу, вспомнив недавние слова Лу Гуя и истории, рассказанные сказителем.

Пожалуй, ему не стоило убивать людей в такой смутный момент, да еще и убивать истинного владыку, который вполне мог иметь определенный вес.

Се Юйхэн ничего не сказал. Словно не замечая распростертого у ног трупа, он просто подошел и мягко взял Шэнь Юэ за запястье. На этой руке случайно осталось несколько мазков крови.

В руке Се Юйхэна был зажат платок из акуньей шелковой ткани, которым он тщательно, капля за каплей, вытер кровавые следы. То была тончайшая белоснежная материя, отражавшая на свету переливы тончайших шелковых нитей.

Его глаза были опущены, а взгляд — нежен.

Шэнь Юэ, изначально настроенный на жесточайшую оборону, от столь мягкого прикосновения даже растерялся.

— Не паникуй, я никому не скажу.

Шэнь Юэ никак не ожидал, что Се Юйхэн, заговорив, произнесет именно эти слова.

http://bllate.org/book/25009/2958035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода