Готовый перевод Transmigrated Farm Gardener / Ландшафтный дизайнер в деревне: Счастье на двоих: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубоко в бамбуковой роще Сюйсяньского поместья сидели двое мужчин, прижавшись друг к другу.

Сюй Чуянь с нежной улыбкой наотмашь посмотрел на возлюбленного в своих объятиях и спросил: — Сколько продлится это лечение на сей раз?

— Месяца три-четыре, не меньше. Отец велел мне спокойно поправлять здоровье, — в голосе мужчины мягкость сочеталась с легкой ленцой.

— Жаль только, что через пару дней мне нужно возвращаться в столицу, иначе я бы побыл с тобой еще немного. Кстати, Третий принц хочет взять мою сводную сестру в наложницы, — в глазах Сюй Чуяня мелькнул холодный блеск. — Хм, эта девчонка и вправду возомнила, будто, прислонившись к Третьему принцу, она обрела надежную опору. Совсем потеряла страх смерти.

— Твой отец дал согласие? — с легкой улыбкой спросил мужчина.

Сюй Чуянь приподнял брови: — Этот старый лис в моем отце никогда на такое не подпишется. Он верен лишь Императору.

— Я слышал, твой старший брат в последнее время сблизился с Наследным принцем? — нахмурившись, произнес мужчина.

Сюй Чуянь поцеловал его в губы и с улыбкой ответил: — Наследный принц прислал моему брату красавца, лицом до боли похожего на того человека. Он задел самые сокровенные струны в душе моего брата, так что братец, конечно же, отблагодарил его по полной программе. А этот глупец еще воображает, будто поймал моего брата за слабое место, и тешит себя самонадеянными иллюзиями.

— Он вечно ведет себя так самонадеянно, но на деле — лишь живая мишень, которую отец намеренно выставил напоказ. Не стоит и беспокоиться, — презрительно бросил мужчина.

— Пятый принц тоже зашевелился, — подумав, произнес Сюй Чуянь. — Мои лазутчики докладывают, что он втайне вербует талантливых мудрецов и искусных умельцев.

— Отец сейчас в самом расцвете сил. Пусть себе резвятся, а мне довольно и роли больного, немощного принца, — мужчина играл прядкой волос Сюй Чуяня.

— В последнее время многие зашевелились, и немалую часть нашей тайной торговли перехватили, — с мрачным выражением лица сказал Сюй Чуянь.

— Если не копить богатства, на какие шиши бороться за то самое место? Пусть забирают, раз хочется, но нам пора расширять торговые пути, — легко усмехнулся мужчина.

Сюй Чуянь кивнул: — Я буду иметь это в виду.

Мужчина взглянул на небо, обвил руками шею Сюй Чуяня и сам прильнул к его губам, увлекая в долгий поцелуй. Чуть переведя дыхание, он промолвил: — Я пойду в загородное поместье. Пусть они и не ставят меня ни во что, но соглядатай за мной не прекращается ни на день.

Сюй Чуянь крепко прижался к нему еще раз: — Будь осторожен в дороге. Как только разберусь с делами в столице, сразу навещу тебя.

— Хорошо, я пошел.

Мужчина поднялся на ноги и направился к искусственной горке в дальнем конце бамбуковой рощи, мгновенно скрывшись из виду.

Сюй Чуянь провел пальцем по собственным губам, и в его глазах вспыхнул мягкий, довольный свет. Но стоило появиться скрытому стражу, как взгляд его мгновенно снова стал холодным и отстраненным.

— Хозяин, управляющий передал: те двои, что в прошлый раз продавали сушеную вишню, просят о встрече, — почтительно доложил человек в черном.

В глазах Сюй Чуяня промелькнуло любопытство: — Введи их.

— Слушаюсь, — отозвался мужчина и растворился в бамбуковых зарослях.

Управляющий провел Хань Ле и Чи Сю в ту самую бамбуковую рощу, где они виделись в первый раз. Сюй Чуянь был облачен в роскошные пурпурные одежды, голову венчала нефритовая корона, от него так и везло благородством. Постукивая пальцами по каменному столу, он заметил приближающихся гостей и слегка улыбнулся.

— Здравствуйте, хозяин Сюй, — оба сложили руки в приветственном жесте, держась ни заискивающе, ни раболепно.

— Присаживайтесь, — Сюй Чуянь указал им на стулья и с улыбкой спросил: — У вас появился новый рецепт фруктовых сладостей?

— Новый рецепт и вправду есть, но не для фруктов, — с легкой улыбкой ответил Чи Сю.

— О? Достаньте, дайте взглянуть, — с поддельным интересом произнес Сюй Чуянь. Он как раз ломал голову над тем, как подступиться к новому бизнесу: прошлая партия сушеной вишни и правда принесла неплохой куш — столичным госпожам лакомство пришлось по душе, да и во дворец закупили изрядное количество.

Хань Ле первым извлек из сумки композицию из золотисто-желтых цветов в плошке и с улыбкой пояснил: — Это бонсай, за которым я ухаживал сам. Вчера он как раз зацвел, вот я и принес один горшок в подарок хозяину Сюю.

— Что это за цветок? — Сюй Чуянь оглядел растение с изящными листьями.

— Этот цветок называется золотой михелией, — ответил Хань Ле.

Вспомнив пристрастия своей бабушки, Сюй Чуянь тронул уголками губ улыбку — если привезти его в подарок, ей наверняка понравится.

— Недурно. Беру, благодарю, — кивнул Сюй Чуянь.

Тогда Чи Сю откинул синюю ткань на своей плетеной корзине, вытащил деревянный поднос для чая и поставил его на каменный стол.

— Это?.. — Сюй Чуянь окинул взглядом искусно вырезанный, изящный и утонченный на вид поднос, в душе у него уже зарождалась догадка.

Поняв, что хозяин уже обо всем догадался, Чи Сю не стал тянуть интригу и прямо сказал: — Чайный поднос.

Сюй Чуянь приподнял брови. Сравнив этот необычный по форме поднос со своим собственным — квадратным и скучным, — он сразу смекнул, какая за этим кроется коммерческая выгода.

— Как вы намерены его продавать? — прямо спросил он.

— Узоры для этого подноса мы продавать не хотим, — глядя на Сюй Чуяня, ответил Чи Сю.

В глазах Сюй Чуяня промелькнула острая искра, но Чи Сю смотрел на него все так же невозмутимо, словно и не замечая никакого давления. На его лице застыла вежливая, отчужденная улыбка, а в глазах не было ни капли тепла.

— Чего вы хотите от сотрудничества? Говорите прямо, — Сюй Чуянь убрал из взгляда резкость, но на дне его глаз мелькнуло удивление: мало кому удавалось так спокойно отразить его угрозу. Весьма неплохо.

— Мы предоставляем оригинальные образцы чайных подносов и передаем узоры, а взамен получаем ровно десятую часть от прибыли с каждого проданного подноса.

Об этом они договорились еще по дороге сюда: стоило Сюй Чуяню заинтересоваться товаром, как ему потребовалось бы масштабное производство. Сами они не смогли бы осилить такие объемы, но продавать одни лишь эскизы было невыгодно, поэтому они решили претендовать на процент. Разумеется, они не зарились на слишком многое: пусть доля составляла всего десятую часть, но благодаря связям Сюй Чуяня и его торговой сети, раскинутой по всей стране, даже этот единственный процент в итоге обернется солидной суммой.

Сюй Чуянь рассеянно окинул поднос еще одним взглядом, на его лице не отразилось ни единой эмоции — невозможно было угадать, о чем он думает.

Оба гостя тоже не спешили: они неторопливо потягивали чай, поданный слугой, и ждали его ответа.

Спустя мгновение Сюй Чуянь поинтересовался: — Сколько еще разновидностей подобных подносов у вас есть?

— Несколько десятков наберется. Можно даже вырезать поднос прямо из цельного древесного пня, чтобы он служил журнальным столиком, — подхватил Хань Ле.

— Я согласен отчислять вам десятую долю прибыли, — с улыбкой кивнул Сюй Чуянь, а затем задал еще один вопрос: — А вы не боитесь, что я стану занижать отчетность? Глядишь, доля, что вам достанется, окажется меньше, чем если бы вы просто продали мне рисунки.

— Вы не станете этого делать, — спокойно отпил чай Чи Сю.

— О? И откуда такая вера в меня? — на красивом лице Сюй Чуяня заиграла демоническая улыбка.

— Во-первых, мы верим в вашу порядочность. Во-вторых, если вы рассчитываете на долгосрочное сотрудничество, ради собственной выгоды в будущем вы не станете нас обманывать. И в-третьих, раз уж мы смогли придумать сушеную вишню и чайные подносы, то сумеем придумать и что-нибудь еще, — не став растекаться мыслью по древу, Чи Сю выразился предельно ясно. Сюй Чуянь человек умный, к тому же тому сейчас наверняка требуются деньги.

Хищные лисьи глаза Сюй Чуяня окинули Чи Сю и Хань Ле с ног до головы. Сопоставив это с уже собранной информацией, он глубже понял характеры обоих. Чи Сю холоден и рассудителен, в столь юном возрасте уже излучает зрелость, умен и рассчетлив — из него выйдет отличный толк, и в сердце юноши даже зароявилось легкое уважение к нему. Хань Ле нравился ему куда больше своей простотой: тот чист душой, но вовсе не наивен, от него исходит теплое, солнечное ощущение, с ним приятно иметь дело.

Эти двое пришлись ему по вкусу, их вполне можно привлечь на свою сторону и вырастить из них помощников. Особенно этого Чи Сю — в нем Сюй Чуянь чуял какую-то глубокую загадку.

Приняв решение, Сюй Чуянь улыбнулся: — Давайте-ка составим письменный договор. Через пару дней мне нужно будет отлучиться на некоторое время, так что пока вы можете вырезать двенадцать подносов разных форм. Как только я все подготовлю, то отправлю людей связаться с вами.

Спешить с вербовкой и воспитанием пока не стоило, все нужно делать постепенно — как раз будет повод проверить, на что еще способны эти двое. А ему меж тем предстояло вернуться в столицу и заняться неотложными государственными делами.

После подписания договора Сюй Чуянь пригласил обоих разделить с ним трапезу. За обедом они непринужденно беседовали обо всем на свете, и Сюй Чуянь с удивлением обнаружил, что не только Чи Сю легко поддерживает любую тему, но и Хань Ле вставляет дельные реплики точно к месту. Это заставило его взглянуть на обоих совершенно иначе и укрепило желание завязать с ними тесную дружбу.

Получив сто лянов задатка, Хань Ле в прекрасном настроении поволок Чи Сю на грандиозный шопинг. На этот раз они даже накупили отрезов ткани, чтобы сшить по обновке для каждого члена семьи. Когда Чи Сю вскользь предложил прихватить материал и для домашних семьи Хань, тот с радостью согласился.

Загрузив повозку доверху покупками, они наняли ту же самую воловью телегу и тронулись в обратный путь, в деревню. Вот только они никак не ожидали, что их размашистый шоппинг привлечет чье-то недоброе внимание.

http://bllate.org/book/25013/2958328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated Farm Gardener / Ландшафтный дизайнер в деревне: Счастье на двоих / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода