Готовый перевод Transmigrated to the Wilds, Pretending to Be a God / Шаман в диких землях: Мой нежданный жених: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Салей уныло сидел на камне, наблюдая, как Цин Фэй возится с принесёнными из леса ветками и лианами. Хотя он понятия не имел, какое отношение упомянутая Цин Фэем пароварка имеет к яичному заварному крему, вид того, как у того в руках быстро рождается какая-то вещица, всё же вызывал у Салея любопытство. Он несколько раз пытался протянуть руку и помочь, но каждый раз натыкался на ледяной взгляд Цин Фэя и тут же отдёргивал её.

Ближе к вечеру люди, уходившие из стойбища, стали возвращаться. Хотя охотникам-мужчинам удалось добыть лишь несколько некрупных травоядных зверей, а собирательницы принесли не так уж много еды, те, кто оставался в поселении, принесли с ближайших гор множество таро, так что все смогли досыта наесться.

Жители племени были заняты разведением огня и приготовлением пищи, а пароварка Цин Фэя наконец-то была готова. Он добавил воды в часть взбитой яичной массы, разлил её по каменным чашам, сверху посыпал мелко нарезанным зелёным луком и сбрызнул маслом масляного дерева. Затем он поместил их в несколько ярусов пароварки, поставил эти ярусы друг на друга и водрузил всю конструкцию на большой котёл с водой, накрыв сверху импровизированной крышкой из древесной коры. Поскольку каменный котёл не отличался идеальной ровной формой, а между ярусами пароварки оставались зазоры, Цин Фэй нашёл множество крупных листьев и тщательно запечатал ими все щели.

Вскоре несколько самок зашушукались:

— Кажется, из этого котла исходит какой-то очень аппетитный запах.

Вокруг пароварки собиралось всё больше людей — всем было любопытно, что за странную штуковину снова смастерил Цин Фэй. Самкам этот запах явно пришёлся по душе: они то и дело бросали на Цин Фэя косые взгляды, но не решались напрямую спросить, что же такое варится в этой странной бадье.

Установив заварной крем париться, Цин Фэй попросил кусок мяса, тонко нарезал его, а затем нашинковал вымытый лук. В другом раскалённом котле он разогрел фруктовое масло, бросил туда лук для аромата, влил немного яичной массы, а напоследок добавил нарезанное мясо. По лагерю племени быстро разнёсся богатый аромат еды.

Самки окружили Цин Фэя, наблюдая за его хлопотами. По ходу дела он объяснял им состав блюда и способ его приготовления. Самки слушали с горящими глазами, готовые тут же всё повторить. Цин Фэй с улыбкой сообщил, что яичной массы осталось ещё на четыре порции, а это значит, что четыре самки смогут сами попробовать приготовить блюдо. Самки радостно зашумели, и несколько самых смелых вышли вперед, чтобы потренироваться под руководством Цин Фэя.

Цин Фэй выложил готовое блюдо и уступил котёл одной из смелых самок. Под его руководством она справилась вполне неплохо: яйца самую малость пережарились, но в целом результат был отличным. Последующие ученицы тоже справились хорошо, и соплеменники вовсю наслаждались новоиспечёнными жареными блюдами.

Салей откусил большой кусок мяса с яйцом, а затем подсунул Цин Фэю огромную ложку прямо в рот.

— Просто объедение! По сравнению с этим блюдом варёные яйца — такая гадость.

Цин Фэй проглотил еду:

— Варёные яйца совсем не обязательно готовить на воде. При случае я покажу тебе другой способ варки, они получаются очень вкусными.

Салей закивал с такой силой, что чуть не оторвал себе голову, а затем, внезапно вспомнив про яичный крем, поспешно указал на пароварку:

— А это когда можно будет есть?

Цин Фэй легко стукнул Салея по лбу:

— Вождь Салей, перестань строить такие жадные физиономии.

Салей добродушно и простодушно усмехнулся, глядя, как Цин Фэй подходит и снимает с пароварки чаши, от которых поднимался пар.

Самки снова сплотились вокруг. Цин Фэй с помощью сложенных в несколько раз плотных листьев доставал каменные чаши из пароварки и с улыбкой обратился к соплеменникам:

— В этот раз крема получилось немного, так что все смогут только отведать по чуть-чуть. А когда у нас будет больше яиц, мы сможем готовить его хоть каждый день.

Соплеменники радостно закричали и принялись смаковать нежное угощение. Воспользовавшись тем, что никто не смотрит, Цин Фэй украдкой сунул одну пиалу с кремом Сяо Бу и велел отнести её в палатку, чтобы поделиться с Румой. Сяо Бу бережно прижал чашу к груди и пулей бросился к палатке, чтобы спрятаться там и вдвоём с Румой тайком полакомиться угощением.

Заметив, что Цин Фэй снова что-то сунул Сяо Бу, Салей недовольно скривил губы, подошёл к Цин Фэю, заключил его в объятия и притянул к себе:

— Ты опять подкармлитаешь этого поганого мальчишку, ты проявляешь предвзятость...

Цин Фэй беспомощно закатил глаза:

— Вождь Салей, разве раньше ты не был самым бескорыстным? С каких это пор ты докатился до того, чтобы отнимать еду у детей и стариков!

Пусть Салей и не до конца уловил смысл сказанного, общий тон он понял. С досадой прикусив Цин Фэя за шею, он проворчал:

— Это же ты сам приготовил своими руками, я должен съесть побольше.

Цин Фэю пришлось прижаться к уху Салея и прошептать:

— Я оставил тебе полпиалы в палатке, поешь, когда вернёмся после ужина.

Салей кое-как смирился и скривил губы:

— Сяо Бу ты отдал целую чашу, а мне оставил всего половину.

Цин Фэй так разозлился, что ущипнул его за бедро. Салей аж задохнулся от боли:

— Эта пиала предназначалась для Сяо Бу и Румы, и ты ещё из-за этого споришь!

Салей обиженно потёр ущипнутое место:

— Пусть полпиалы, но сегодня вечером ты будешь со мной заниматься любовью.

Цин Фэй взъерошился и потянулся за ухо Салея. Салей, скривясь от боли и оскалив зубы, послушно поплёлся за ним обратно в палатку, ведомый за ухо.

Моча тяжело вздохнул и толкнул локтем стоявшего рядом Банэрта:

— Скажи, Банэрт, наш вождь Салей ведь запросто мог увернуться, почему он непременно позволяет Цин Фэю тащить себя за ухо?

Банэрт выглядел совершенно растерянным: для него, у которого пока ещё не было самки, этот вопрос был слишком сложным.

Моча продолжил:

— Авторитет вождя Салея падает с каждым днём. Пожалуй, в следующий раз давайте называть вождём Цин Фэя.

Банэрт задумчиво кивнул, а Моча добавил:

— Будь у вождя Салея хоть половина моих способностей, он бы до сих пор не оставался без любви с Цин Фэем. Вот я, например: захочу, чтобы Пулачжа занимался со мной любовью — и Пулачжа занимается; захочу, чтобы Пулачжа родил мне малышей — и Пулачжа рожает... Ой, Банэрт, почему у тебя такое странное выражение лица?.. Что с твоими глазами, почему ты ими хлопаешь да ещё и косишься?

Моча внезапно почуял неладное. Проследив за взглядом Банэрта, он сначала уперся глазами в круглый выпирающий живот, а затем поднял их на помрачневшего Пулачжу.

Моча мгновенно сменил лицо на угодливую улыбку:

— Пулачжа, клянусь, я не съел ни ложечки крема из той пиалы, всё тебе оставил!

Пулачжа хмыкнул:

— Ну и хорош же наш воин Моча, просто превзошёл вождя!

Углы ртов Мочи задергались. Едва он попытался оправдаться, как Пулачжа протянул руку и вцепился ему в ухо. Под непрерывные вопли и жалобные стоны Мочи Пулачжа поволок его обратно в палатку.

Банэрт с трудом проглотил застрявший в горле кусок и пробормотал:

— Оба хороши, но Моче, пожалуй, досталось сильнее.

Глядя на эту сцену с оттаскиванием за уши, он даже сам почувствовал боль в ушах и, не удержавшись, протянул руку, чтобы потереть собственное ухо.

Тем временем Салей, устроившись в палатке с Цин Фэем, блаженно пил яичный крем, закусывал жареными блюдами и грыз печёное мясо. Издалека заметив, как брюзжащего Мочу уволакивают за ухо, он не смог сдержаться и расхохотался.

http://bllate.org/book/25016/2958531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated to the Wilds, Pretending to Be a God / Шаман в диких землях: Мой нежданный жених / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода