Готовый перевод The Grumpy Dad, the Gentle Dad, and the New Him / Вспыльчивый папа, нежный отец и их новорожденный малыш: Глава 5

Ци Ду тут же повеселел и указал системе на происходящее:

— Эй, смотри, как всё просто.

0617: ???

— Ты что, совсем себя не понимаешь? Неужели не видишь, что малыш Сяо Бао просто боится твоей хмурой физиономии!

Ци Ду:

— Процесс не важен, главное, что цель достигнута.

0617 лишь молча наблюдал, как Ци Ду по-своему, по-диктаторски, возится с ребенком. Бедный маленький главный герой — такой милый мальчик, а теперь ему придется ехать домой с этим великим демоном Ци Ду. 0617 извелся от беспокойства, чувствуя, что без него эта компания просто развалится.

Посторонние, конечно, не знали, что Ци Ду застыл, общаясь с системой. Увидев, как он взял Сюй Янся на руки и нежно похлопал по спине, они поняли, что вклиниться в разговор уже не получится.

Даже если Сюй Янся и боялся Ци Ду, он всё равно тянулся к этому незнакомцу гораздо больше, чем к остальным. Дети по своей природе склонны восхищаться сильными и следовать за теми, кто выглядит уверенно, и взрослые в этом плане ничем не отличаются. К тому же уйти с Ци Ду было куда лучше, чем оставаться здесь.

Каждый, кто находился в этой комнате, смотрел на мальчика как хищник, жаждущий разорвать его на части и выжать все выгоды. И только Ци Ду вел себя открыто, без тени корыстных расчетов.

Через некоторое время прибыли люди Ци Ду: десяток машин заполнили улицу, и из них высыпал отряд профессиональных телохранителей в черном. Двое старших вошли в дом, а остальные остались ждать снаружи. Подойдя к Ци Ду, они почтительно кивнули:

— Глава.

Ци Ду кивнул в ответ, отдал пару кратких распоряжений, а затем слегка подбросил на руках маленького героя:

— Сяо Бао, хочешь кого-нибудь забрать с собой?

Сюй Янся, прижавшись к его плечу, немного подумал и тихо прошептал:

— Можно мне забрать тетушку Ван?

Тетушка Ван была няней, которую наняли в семье Сюй еще во время беременности госпожи Сюй. Она так хорошо справлялась, что ее решили оставить на постоянную работу. После того как с родителями Сюй Янся случилась беда, родственники выгнали ее на улицу. Она несколько раз пыталась тайно проведать мальчика, но когда ее обнаружили, эти люди приказали охране больше не пускать ее на территорию комплекса.

Сюй Янся считал ее единственным человеком в мире, который был к нему добр. Если бы Ци Ду позволил ей поехать с ними, ему стало бы гораздо спокойнее, но он боялся, что это разозлит Ци Ду, ведь у него самого не было права голоса. Да и как платить тетушке Ван зарплату, если у него нет денег?

Ци Ду видел, как бегают его глазенки, а выражение лица меняется от грусти к сомнению, и подумал: надо же, какой продуманный главный герой. Он усмехнулся:

— Делов-то.

Затем он обратился к своим людям:

— Свяжитесь с ней. Скажите, что зарплата будет втрое выше, семью тоже перевезем и обустроим. В городе Икс обеспечим жильем и питанием, главное — чтобы хорошо присматривала за моим сыном.

Родственники Сюй, услышав это, покраснели от зависти. Зарплата тетушки Ван и раньше была немаленькой — тетя Сюй Янся сама не раз мечтала пристроиться на это место. А теперь, когда предложили втрое больше, да еще и устроили всю семью... Разве бывает такое счастье?

У кого-то из них сразу заиграла жадность, и она поспешила вставить:

— Господин Ци, а с ребенком я тоже могу посидеть! Я ведь его родня, со мной будет куда надежнее, чем с чужим человеком. Может, мне эту работу доверите?

Ци Ду посмотрел на нее и тут же безжалостно отрезал:

— У тебя вообще совесть есть? Тебе доверить? Да я даже на минуту не оставлю ребенка с вами. Вы его даже досыта не кормили, кто знает, как вы, ведьмы проклятые, издевались над моим Сяо Бао за моей спиной? Ты правда осмелилась просить меня об этом? Совсем страх потеряла?

Сюй Янся ошеломленно смотрел на него. Ци Ду не только разрешил оставить тетушку Ван, но и так просто поставил на место тетку, решив все проблемы?

Ци Ду не стал тратить время на остальных и приказал своим людям собрать вещи Сюй Янся, позволив малышу самому выбрать самое важное:

— Много не бери, всё новое я тебе куплю. Бери только то, что тебе по-настоящему дорого. Эту комнату я приведу в порядок, восстановлю всё как было, и когда вырастешь — вернешься и вступишь в наследство. А за то, что они здесь сломали, я взыщу с них по закону. Не волнуйся, иди собирайся.

Сюй Янся послушно кивнул, чувствуя себя ужасно слабым — ему снова хотелось плакать. Глядя на его покрасневшие глаза, 0617 не удержался от вздоха:

— Какой послушный малыш. Не понимаю, как в сюжете могли прописать столько боли для такого невинного ребенка. И в конце еще сделали хэппи-энд, это же просто выбешивает.

Ци Ду усмехнулся, слушая это возмущение:

— Ты что, в прошлой жизни умер от злости, читая бульварные романы с такими концовками?

0617 запнулся:

— Ну... если честно, то да...

Ци Ду рассмеялся еще громче:

— Ну ты даешь! Взрослый же вроде, а довел себя до кровохарканья из-за книжки.

Пока они перебрасывались шутками, люди Ци Ду быстро выставили жадных родственников за дверь. Прибыли специалисты, чтобы оформить документы. Когда Сюй Янся спустился со своим маленьким рюкзаком, Ци Ду уже подписал все соглашения, а на столе лежали печати. В доме стало непривычно тихо.

Ци Ду серьезно сказал мальчику:

— Этот дом останется за тобой, пока я буду присматривать за ним. Живи достойно, чтобы в будущем самому забрать свое наследство. Иначе всё, что оставили тебе родители, придется забрать мне.

Малыш, сдерживая слезы, твердо кивнул. Ци Ду потрепал его по голове:

— Пошли, домой.

Главный герой, то и дело оглядываясь, долго смотрел на дом, когда они спустились по ступеням. Не выдержав, он подбежал и снова потянул Ци Ду за руку:

— Можно... можно я попрошу вас об одном одолжении?

Ци Ду терпеливо присел на корточки, чтобы оказаться с ним на одном уровне:

— Говори.

— Деревья в саду... можно их не рубить? Папа и мама посадили их вместе со мной...

Ци Ду понял его. Он вытер слезы мальчика и приложил салфетку к его носу:

— Хорошо, обещаю. А теперь прекращай плакать, вытри нос.

Сюй Янся послушно выполнил просьбу. Он не знал, можно ли верить Ци Ду, но другого выбора у него сейчас не было. Когда Ци Ду усадил его в машину, Сюй Янся, всё еще тревожась, спросил:

— Дядя, а город Икс далеко отсюда?

http://bllate.org/book/25031/2960342