Готовый перевод The Grumpy Dad, the Gentle Dad, and the New Him / Вспыльчивый папа, нежный отец и их новорожденный малыш: Глава 6

Не так уж и далеко. Когда ты вырастешь, то станешь очень сильным, и сможешь отправиться куда угодно, в любой уголок мира.

Сюй Янся внимательно слушал его слова:

— Я... я тоже смогу стать таким же сильным, как вы?

Ци Ду погладил его по голове:

— Конечно. Ты будешь моим самым лучшим преемником, которого я сам и выучу.

Сейчас тебе не нужно слишком много о чём-то думать. В жизни есть множество путей, и у тебя впереди ещё очень много времени, чтобы во всём разобраться. Я забираю тебя вовсе не для того, чтобы заставить кем-то стать, и не собираюсь возлагать на тебя чрезмерные надежды или давить на тебя. Я хочу, чтобы ты был счастлив и обрёл истинное благополучие.

Эти слова пришлись 0617 прямо по душе. Пробыв с Ци Ду столько времени, он наконец-то почувствовал, что тот ведет себя как настоящий человек.

Твои мысли вдруг стали такими возвышенными, что я чуть не подумал, будто тебя захватил чужой дух.

Услышав это, Ци Ду с гордым видом фыркнул:

— Поверхностный ты.

Сюй Янся был очень подвержен неуверенности в себе. Особенно когда машина выехала из города и помчалась всё дальше и дальше, он наконец не смог сдержаться и горько заплакал, шмыгая носом.

В конце концов, он был ещё ребёнком, который только что пережил такие потрясения. Его некогда жизнерадостный и бойкий характер в этот момент стал гораздо более уязвимым.

Ци Ду поначалу даже не заметил этого: он внезапно обрёл новую личность и, разумеется, должен был соответствовать своему положению.

В его голове промелькнули мысли о собственной жизни: как в будущем исполнять обязанности главы семьи Ци и как расширять влияние рода — всё это требовало предварительного планирования.

К счастью, 0617 постоянно следил за действиями маленького главного героя и вовремя подсказал Ци Ду:

— Ци Ду, малыш плачет, скорее успокой его!

Ци Ду:

— Ох чёрт! С чего это он снова ревёт? Его ведь никто не обижал?

Ты ничего не понимаешь, у детей очень чувствительные эмоции. Если ты игнорируешь его, значит, обижаешь. Он только что уехал из дома, ему должно быть очень непривычно, скорее обними его помягче!

Ци Ду:

— ??? Разве я умею быть мягким? 0617! Лучше бы тебе побыстрее объявиться! Неужели и ночью мне придётся спать вместе с ребёнком? Говорю тебе, без тебя я пропаду.

0617 потерял дар речи:

— Давай быстрее, как же горько плачет малыш! Он всего лишь пятилетний ребёнок, и для своего возраста ведет себя очень хорошо, не будь к нему так строг!

Ци Ду, замученный уговорами 0617, полностью сдал позиции. Успокаивать детей он особо не умел, поэтому просто протянул руки, поднял Сюй Янся и легко похлопал маленького сокровища по спине.

Пожалуй, его объятия были достаточно теплыми, а грудь — достаточно широкой, так что Сюй Янся поплакал ещё немного, а затем совершенно неожиданно сам обнял Ци Ду за шею, проявляя признаки привязанности, и заснул прямо у него на руках.

Ци Ду про себя с облегчением выдохнул:

— 0617, когда же он вырастет?

Конечно, будет расти день за днём, со временем привыкнешь.

На это Ци Ду было нечего возразить. Раз уж он сам вызвался стать отцом главного героя, то даже сквозь слёзы должен пройти путь, который выбрал сам.

Дорога до города Икс прошла куда гладше, чем предполагал Ци Ду. Сюй Янся, казалось, уже смирился со своим положением: за исключением некоторой замкнутости, он вёл себя очень послушно.

Семья Ци была гораздо богаче семьи Сюй, и её древнее наследие не могло сравниться ни с какими нуворишами.

Стоило выйти из машины, как маленький главный герой слегка остолбенел.

Причина была проста: поместье Хуацзинь, где жил Ци Ду, занимало поистине огромную площадь — бросив взгляд вперед, невозможно было разглядеть его конца и края.

Садово-парковое искусство здесь было исполнено безупречно, и с этим местом не мог сравниться ни один обычный коттеджный посёлок.

Уже ждавшая неподалёку экономка совершенно естественно приняла багаж маленького господина и доброжелательно улыбнулась:

— Маленький господин, добро пожаловать домой.Сюй Янся был до крайности растроган. Он захлопал своими красивыми большими глазами и с умильным видом посмотрел на дедушку-управляющего, а стоявшие рядом горничные были просто покорены этой детской прелестью.

Ци Ду окинул взглядом общую реакцию и остался вполне доволен.

Он отдал распоряжение прислуге:

— Сведите его сначала в душ, приготовьте что-нибудь поесть, а затем уложите как следует выспаться.

— Слушаемся, господин Ци, не беспокойтесь, мы знаем, что делать.

Ци Ду кивнул и слегка подтолкнул Сюй Янся в спину, побуждая сделать пару шагов вперед.

— Заходи, осмотрись. Не бойся, смелее. Отныне это твой дом.

После смерти родителей все те чужие люди говорили, что у него больше нет дома. Внезапно услышав это слово, Сюй Янся почувствовал, как в груди разлилось странное, горячее волнение.

Он посмотрел на Ци Ду. Высокий и красивый мужчина казался даже более могучим, чем его собственный отец, — таким, чей защиты с лихвой хватит от любых бурь.

В тени его фигуры не было удушающей темноты, а лишь мгновения долгожданного покоя.

Маленький главный герой протянул руку и слегка обнял его за ногу, после чего послушно последовал за горничной в парадную дверь.

Дорога обратно утомила Ци Ду. Вернувшись в кабинет и разобравшись с делами, он принялся обсуждать с 0617 план воспитания. В конце концов, каждый шаг взросления главного героя имел важнейшее значение, и им следовало проявлять крайнюю осторожность.

— Когда ты уже воплотишься? Я целыми днями занимаюсь делами снаружи, а ты должен вести хозяйство изнутри, иначе с моей ролью мне во всем не разобраться.

0617 помолчал немного:

— [Я как раз подбираю личность. Старейшина рода Ци изначально собирался устроить тебе свидание вслепую. Раз уж ты не любишь женщин, как раз выпал один мужчина.]

— [Младший сын семьи Лу, сойдет?]

Ци Ду тут же согласился:

— Сойдет! Подойдет кто угодно, лишь бы это был ты! Когда встреча?

— [Разве тебе не нужно сначала успокоить малыша? Его только-только забрали домой, а ты уже собираешься устраивать ему мачеху. Разве этот ребенок сможет такое принять?]

Ци Ду развел руками:

— Разве это не твоя забота? По-моему, никаких проблем не будет!

— [Не занимайся самодовольством! Я так переживаю, вырастет ли малыш нормальным в такой обстановке!]

— [Сразу предупреждаю: если этот план провалится, в следующем мире ты без лишних разговоров забросишь меня прямо к главному герою-завоевателю — будешь смягчать его сердце и окружать заботой, а не возиться со всей этой отцовской канителью.]

Ци Ду лишь усмехнулся и ничего не ответил, совершенно игнорируя бубнеж 0617 и поступая исключительно по-своему, с завидным упорством.

Вдоволь наобсуждавшись и уладив все детали, Ци Ду, как глава семьи, отправился на свидание вслепую, вполне естественно и серьезно следуя положенному порядку.

0617 долго уговаривал его, и в конце концов Ци Ду поддался на уговоры: глубоким вечором он пошел по душам поговорить с маленьким главным героем.

Он изначально думал, что ребенку будет трудно принять нового родителя, но Сюй Янся повел себя неожиданно послушно.

Забравшись под небесно-голубое одеяло, он лежал, мягко высунув белокурое нежное личико, и не мигая смотрел на Ци Ду.

— Это ты хочешь найти мне маму?

Ци Ду кивнул:

— Верно. Твой отец по характеру слишком груб, а человек внимательный и мягкий позаботится о нас обоих. Правда, он немного необычный. Если ты не сможешь этого принять, я попрошу его притвориться.

Сюй Янся не совсем понял:

— Ка-какой это?

— Твоя мачеха — мужчина.

Сюй Янся моргнул, явно не зная, как ответить на такой вопрос. Хотя по законам этого маленького мира однополые союзы были разрешены, маленький главный герой всё же оставался ребенком, да и Ци Ду не был уверен, пройдет ли такой посыл цензуру.

К счастью, Сюй Янся не выглядел испуганным, в его глазах читалось даже большее спокойствие, чем можно было ожидать.

— А он... какой он человек?

http://bllate.org/book/25031/2960343