× Вроде все работает)

Готовый перевод The Grumpy Dad, the Gentle Dad, and the New Him / Вспыльчивый папа, нежный отец и их новорожденный малыш: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Янся не расслышал, как он запнулся, едва не выболтав номер 0617, но слово мачеха мгновенно завладело всем его вниманием.

Малыш захлопал своими блестящими глазками и с любопытством спросил:

— Ты сегодня виделся с ним?

Ци Ду был в отличном настроении. Прижимая к себе Сюй Янся, он терпеливо ответил:

— Да, виделся. Твоя мачеха очень красивая, человек мягкий и добрый, с ним легко найти общий язык.

Сюй Янся закусил губу. Нервничая, он тихо спросил:

— А я ему понравлюсь?

Ци Ду ласково успокоил его:

— Конечно, ты ему обязательно понравишься. Ты такой послушный, такой милый, просто чудо, а не ребенок.

Сюй Янся был еще совсем мал, и похвала от взрослого заставила его смутиться. С тех пор как Ци Ду привез его к себе, он относился к нему очень хорошо, да и прислуга в поместье тоже окружила его заботой.

Сегодня приехала тетушка Ван, и маленький герой почувствовал себя в еще большей безопасности, даже лицо его как будто прояснилось.

Целевой показатель счастья персонажа +1, текущее значение 13.

Ци Ду слегка ущипнул его за щечку:

— Рад, что тетушка Ван приехала? А сегодня ты хорошо кушал?

Сюй Янся послушно кивнул, немного стесняясь:

— Я всё съел!

Ци Ду тихо рассмеялся:

— Молодец! Мой сын просто красавчик!

Похвалив его, он мягко заговорил о планах:

— Через несколько дней я оформлю документы в подготовительную группу. Попривыкнешь к обстановке, а в сентябре, когда тебе исполнится шесть лет, пойдешь в начальную школу. Тебе нравится учиться?

Обычно дети не в восторге от школы. Ни Ци Ду, ни 0617 раньше не задумывались об этом и не знали, как Сюй Янся отнесется к учебе, не будет ли он сопротивляться.

К удивлению, маленький герой проявил отличный характер, послушно кивнул и ответил тонким детским голоском:

— Нравится!

Ци Ду и 0617 одновременно выдохнули. Если бы ребенок не хотел учиться, это стало бы проблемой. Ци Ду совсем не умел помогать с домашними заданиями, и если бы ему пришлось возиться с капризным ребенком, который не хочет учиться, его терпение лопнуло бы в один миг.

— Ну и отлично. Дома веди себя как хочешь, можешь обращаться к прислуге, они все тебя очень любят.

Сюй Янся прижался головой к плечу Ци Ду. Он чувствовал, что в этом новом доме стал настоящим маленьким принцем, чье присутствие больше никто не игнорирует.

Никто не запирает его в комнате, забыв о нем. Каждый день о нем заботятся добрые и ласковые взрослые, кормят вкусной едой. Хотя дом огромный, везде есть люди, рядом всегда старшие, которые оберегают его, и даже если он случайно забежит в сад, Ци Ду не будет сердиться.

Он стал немного увереннее в себе и теперь надеялся, что новая мачеха, которая придет в этот дом, будет такой же доброй, как Ци Ду и прислуга.

У ребенка были свои мысли, а так как ни Ци Ду, ни 0617 не умели читать мысли, они не догадывались, что Сюй Янся уже придумывает, как расположить к себе мачеху.

На следующий день, когда слуга доложил, что маленький хозяин занимается рукоделием, Ци Ду опешил:

— А? Наш малыш любит рукоделие? Не слишком ли это девчачье занятие?

0617 не удержался от шпильки:

— Может, перестанешь быть таким прямолинейным? Если ребенок любит мастерить, это говорит о его ловкости рук. При чем тут мальчики или девочки? Давай без стереотипов. К тому же, разве ты в детстве не собирал модели оружия, самолеты и танки? Не поверю, что у тебя руки не чесались что-то создать.

Ци Ду беспомощно усмехнулся:

— Я просто к слову сказал, чего ты на меня накинулся?

0617 не унимался:

— А как иначе? Раз уж решил стать отцом, неси ответственность. Простых задач не бывает, воспитание детей — это тяжелый труд.

— Это всё равно легче, чем быть его объектом обожания, по крайней мере, мне не нужно кривить душой и притворяться, что он мне нравится. Так даже лучше, мы вдвоем постараемся, и малыш точно будет счастлив.

Пока они общались в мыслях, слуга, который не знал об их тайном диалоге, пояснил:

— Говорят, через пару дней в поместье приедет господин Лу, вот маленький хозяин и хочет приготовить ему небольшой подарок.

Вот оно что.

Ци Ду еще не успел осознать это, а 0617 уже похвалил мальчика в его голове:

— Наш малыш такой послушный, в будущем с ним будет легко.

— Он хочет подлизаться ко мне? Не слишком ли он много думает для своего возраста?

— Ну, есть немного, но это не так уж плохо. Он умный и, видя ситуацию вокруг, прекрасно понимает свое положение. Мы станем его опекунами, конечно, он хочет нам понравиться. Пережив столько всего, потеряв родителей, ребенок чувствует себя неуверенно. Он попал в незнакомую обстановку, вокруг одни взрослые, ни друзей, ни сверстников. У него наверняка есть свои опасения.

Как главный герой этого маленького мира, Сюй Янся, безусловно, обладал своими достоинствами.

Перенесенные страдания не могли скрыть его ума, рассудительности, доброты и умения быть благодарным. Он сам по себе был очень хорошим и послушным ребенком.

Если относиться к нему искренне, он ответит тем же.

Ци Ду, хоть и вел себя иногда грубовато, для маленького героя, натерпевшегося от странных родственников и безразличия, был уже настоящим спасением.

Основываясь на этом, мальчик был готов немного приоткрыть свое сердце и принять людей из окружения Ци Ду. Возможно, в этом и была доля расчета, но это все же лучше, чем полное отсутствие общения.

0617 посчитал, что это не так уж плохо. Ци Ду, выслушав анализ, не стал спорить. Они решили не мешать Сюй Янся и позволить событиям идти своим чередом.

Три дня спустя Лу Ици приехал к Ци Ду уладить формальности. Браки между такими семьями — дело хлопотное. Семья Лу хотела выторговать для себя побольше выгоды, и Ци Ду, желая поскорее жениться, стерпел всё.

Этот визит также был официальным знакомством с Сюй Янся.

С самого утра тетушка Ван и другая горничная занялись нарядами маленького хозяина.

В доме ждали важного гостя, поэтому подготовка началась на рассвете. Видя суету, Сюй Янся невольно занервничал.

— Тетушка Ван, это приедет мачеха?

Тетушка Ван с улыбкой ответила:

— Да, маленький хозяин. Сегодня приедет господин Лу. Хозяин велел, чтобы вы, как будете готовы, сначала зашли к нему. Он хочет кое-что вам сказать.

Услышав это, Сюй Янся напрягся. Он испытывал странную неприязнь, ведь Ци Ду был человеком властным, а в кабинете за работой выглядел особенно сурово, и мальчик его побаивался.

Обычно он никогда не заходил в кабинет без приглашения.

Услышав, что нужно идти, он невольно сглотнул.

Тетушка Ван поправила ему рукава и ласково погладила по голове:

— Не бойся, господин Ци очень хороший человек, он тебя очень любит.

http://bllate.org/book/25031/2960346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода