Готовый перевод Ye Fengyun Lu Yiman Free Novel / Лист Ветра и Облака: Лу Имань: Глава 5

Лу Имань сказала это, взяла плед, укрылась им и попыталась уснуть.

Ван Цзяоцзяо слегка кивнула и тоже собиралась прилечь.

Но стоило ей только опуститься на кровать, как Лу Имань резко села и произнесла:

— Почему сегодня так жарко?

— А? Кузина, ты о чём? Жарко?

— Да, Цзяоцзяо, неужели ты не чувствуешь, как здесь жарко?

— Нет! Сейчас же май, по-моему, ночью даже прохладно, — покачала головой Ван Цзяоцзяо.

— Слишком жарко.

Лу Имань потрогала своё лицо, затем провела рукой по телу и поняла, что и кожа на лице, и всё тело невероятно горячие, а на лбу даже выступил пот.

Ван Цзяоцзяо тоже заметила, что кожа кузины пышет жаром, а на лбу проступили капли пота, и сказала:

— Кузина, я же помню, у тебя холодная конституция тела, ты вообще почти не потеешь. С чего это вдруг столько пота?

— И правда. Ладно, включи кондиционер.

Ощущая невыносимую жару, Лу Имань сама пошла включать кондиционер, а Ван Цзяоцзяо лишь беспомощно подумала про себя: «Тебе жарко, а мне, между прочим, холодно».

Лу Имань взяла пульт, включила режим охлаждения и выставила температуру на шестнадцать градусов.

Встав прямо перед кондиционером и подставляя лицо ледяному потоку, она пробормотала:

— Так-то лучше.

— Кузина, прекрати, так ведь и простудиться недолго, — запротестовала Ван Цзяоцзяо.

— Всё в порядке, мне правда очень жарко.

Лу Имань то и дело утирала пот, но даже струя ледяного воздуха из кондиционера приносила лишь ничтожное облегчение.

— Ах, как жарко, сделай ещё холоднее...

Лу Имань убавила температуру на кондиционере до двенадцати градусов, и только тогда почувствовала себя чуть лучше.

— Кузина, хватит понижать, я больше не выдержу.

Лу Имань изнывала от жары, а вот Ван Цзяоцзяо мёрзла вовсю. Она торопливо оделась и съёжилась под пледом.

— Всё равно не то, мне так жарко... я вся горю...

Лицо Лу Имань раскраснелось, она бессвязно бормотала что-то себе под нос, а в конце концов, с затуманенным взором упала на кровать и принялась метаться по ней.

Заметив, что с кузиной творится что-то неладное, Ван Цзяоцзяо встревоженно окликнула её:

— Кузина, что с тобой?

Прикоснувшись ко лбу Лу Имань, Ван Цзяоцзяо испуганно отдёрнула руку: лоб был раскалён до предела, а всё лицо пылало, будто в огне. Вся она выглядела крайне странно.

— Кузина, ты заболела? Я звоню в скорую!

Решив, что Лу Имань слегла с какой-то болезнью, Ван Цзяоцзяо поспешно схватилась за телефон.

Но едва она собралась набрать номер, как Лу Имань с трудом приподнялась, бросилась на неё и хрипло закричала:

— Отдай мне, я хочу, я хочу...

Телефон вылетел из рук Ван Цзяоцзяо, и та ошеломленно выдохнула:

— Кузина, чего ты хочешь?

— Я хочу, я хочу...

Лу Имань набросилась на неё, напугав до полусмерти. В ужасе Ван Цзяоцзяо закричала:

— Кузина, что тебе в конце концов нужно?!

— Я хочу, я хочу... Мужчину! Дай мне!

С помутившимся взглядом Лу Имань, словно безумная, царапала себя за тело и требовала мужчину.

Ван Цзяоцзяо остолбенела.

Кузина кричит, что ей нужен мужчина?!

Что вообще здесь происходит?!

— Кузина, что с тобой?!

— Хочу! Хочу! А-а-а! Хочу мужчину! Дай мне!

Схватив Ван Цзяоцзяо мёртвой хваткой, Лу Имань принялась неистово её трясти, едва не до смерти перепугав девушку.

Видя такое состояние кузины, Ван Цзяоцзяо совершенно растерялась и не знала, что и делать.

Она понимала: с кузиной стряслась беда.

Сейчас нужно было срочно звонить в скорую помощь, но беда в том, что телефон отлетел в сторону, а Лу Имань вцепилась в неё мёртвой хваткой.

— Кузина, приди в себя! — уговаривала её Ван Цзяоцзяо.

Однако глаза Лу Имань заволокла пелена, и она вдруг принялась срывать с Ван Цзяоцзяо одежду...

И всё повторяла: «Дай мне, дай мне!»

Ван Цзяоцзяо была напугана до смерти.

Что же делать?.. Врач, точно, сейчас кузине нужен врач!

Лихорадочно соображая, как поступить, она вдруг встрепенулась, и в её голове мелькнуло имя: Е Фэнъюнь!

Разве этот тип не деревенский лекарь?

Если он смог привести в чувство старшего дядиного гостя, значит, в медицине он смыслит!

С этими мыслями Ван Цзяоцзяо вырвалась из объятий Лу Имань, кубарем вылетела из комнаты и заорала:

— Е Фэнъюнь! Скорее спаси мою кузину!

— Мм?

Е Фэнъюнь, мирно спавший в своей постели, мгновенно проснулся, а затем услышал стук в дверь и крики:

— Е Фэнъюнь, быстрее, ну же, спаси мою кузину!

Одним прыжком соскочив с кровати в одних трусах, Е Фэнъюнь распахнул дверь и, увидев перепуганную до полусмерти Ван Цзяоцзяо, спросил:

— Что случилось?

— Моя кузина... с ней что-то не так! Пойди скорее посмотри! — в панике выпалила она.

— Кем ты её назвала? — уцепившись за ключевое слово, переспросил Е Фэнъюнь.

— Кузиной!

— Так вы...

— А? Спалились!

Лицо Ван Цзяоцзяо изменилось, когда она сообразила, что проболталась.

Посмотрев на её переменившееся лицо, Е Фэнъюнь всё понял, расплылся в широкой улыбке и произнёс:

— Девушка, вы с Лу Имань вовсе не лесбиянки, верно? Вы просто двоюродные сёстры?

— Сейчас это неважно, иди скорее посмотри, что с моей кузиной! — исступленно завопила Ван Цзяоцзяо.

Услышав, что они всего лишь кузины, Е Фэнъюнь мгновенно приободрился и быстрым шагом направился к спальне Лу Имань.

Добравшись до нужной комнаты и заглянув внутрь, он замер от изумления.

А следом его лицо мгновенно помрачнело.

В этот момент в своей спальне Лу Имань металась по кровати абсолютно нагой, сдирая с себя кожу и исступленно бормоча:

— Я хочу, я хочу... Мужчину, дай мне...

— Боже мой! Я же забыла одеть кузину! Е Фэнъюнь, закрой глаза, я сама её одену!

Вбежавшая следом Ван Цзяоцзяо, увидев состояние кузины, только сейчас вспомнила, что та голая.

И Е Фэнъюнь уже успел всё увидеть.

Е Фэнъюнь сурово оборвал её:

— Уже поздно! Твоя кузина отравлена.

— Что? Отравлена? С чего бы ей отравляться? — опешила Ван Цзяоцзяо. — И каким ядом?

Бросив на неё быстрый взгляд, Е Фэнъюнь хмыкнул:

— Сама послушай, как она требует мужика!

Бум!

Тело Ван Цзяоцзяо задрожало: до неё наконец дошло. Кузина отравилась каким-то возбуждающим зельем, иначе с чего бы ей так себя вести!

— Конец... моя кузина наглоталась афродизиака. Насколько я знаю, стоит человеку подхватить такую дрянь, как ему жизненно необходима близость с противоположным полом, иначе...

Ван Цзяоцзяо в ужасе прикрыла рот рукой.

Е Фэнъюнь тут же подтвердил:

— Верно, эта зараза лечится только интимной близостью. В лёгких случаях пострадает репродуктивная система женщины, а в тяжёлых — она умрёт!

— Ах? И что... что же делать? Здесь же нет мужчин... Хм? Постойте-ка!

Ван Цзяоцзяо в упор уставилась на Е Фэнъюня.

Тот гордо выпятил грудь и кивнул:

— Ладно, ради спасения человека мне придётся пожертвовать собой!

С этими словами он уверенным шагом направился в комнату.

Ван Цзяоцзяо испуганно взвизгнула:

— Е Фэнъюнь, ты что удумал?!

— Разве ты не слышала, что твоей кузине нужен мужчина? Из мужиков здесь наличествую только я, так что мне ничего не остаётся, кроме как взять эту ношу на себя. К тому же, я вообще-то официальный жених твоей кузины, кому как не мне её спасать? Эх, побуду жертвой. Да, кстати, смотри мне, не вздумай подглядывать!

— Ты! Ни за что! Моя кузина ещё не давала согласия выходить за тебя замуж, с какой стати я позволю тебе осквернять её тело!

— Выбора всего два: либо твоя кузина умирает, либо я жертвую собой! Выбирай!

Заявляя это, Е Фэнъюнь украдкой бросал похотливые взгляды на безупречное, лишённое одежды тело Лу Имань, думая про себя: «А бабёнка-то горяча, куда горячее той вдовы Ли. Настоящая городская мажорка, ухода за собой не пожалели».

Услышав, что кузина может умереть, Ван Цзяоцзяо до смерти перепугалась. Её терзали страшные сомнения, но отдавать тело Е Фэнъюню ей отчаянно не хотелось.

В конце концов, кузина отличалась невероятной гордостью. Даже если этот хмырь избавит её от мук яда, стойте той прийти в себя и узнать, что её обесчестил подобный тип, она же с ума сойдёт от ярости!

— Решила? — обратился к ней Е Фэнъюнь. — Ну ладно, раз ты ради целомудрия кузины готова смотреть, как она умирает, тогда я пошёл!

С этими словами он сделал вид, что собирается уходить.

Ван Цзяоцзяо в панике окликнула его:

— Стоишь!

— Чего тебе? — с усмешкой обернулся он.

— Ладно, иди! Повезло же тебе... — скрепя сердце выдавила она.

Е Фэнъюнь приподнял бровь: он никак не ожидал, что она и впрямь согласится.

— Ну раз так, заходи, поможешь, — бросил он.

— Чего? Заниматься таким делом — и ещё помощь нужна?

Лицо Ван Цзяоцзяо вспыхнуло гневом, и она презрительно сплюнула.

Какая может быть помощь в постельных делах? Этот наглец часом не издевается над ней?

— Если не поможешь, я не смогу вылечить твою кузину, так что придётся тебе смотреть на её смерть, — заявил Е Фэнъюнь.

— Ах ты...

Ван Цзяоцзяо была готова лопнуть от злости.

Она ведь сама ещё ни с кем не спала, чистая девушка!Теперь табличная сестрица нуждалась в мужчине для таких дел, а этот негодяй Е Фэнъюнь, к тому же, попросил её о помощи.

Она испытывала крайний стыд и гнев.

— У твоей табличной сестрицы есть ещё пять минут, пока её можно спасти, если не начать прямо сейчас — будет поздно, — произнес Е Фэнъюнь.

— Хорошо! Я помогу! — сдерживая стыд и злость, ответила Ван Цзяоцзяо.

— Пошли.

Е Фэнъюнь не говоря больше ни слова, вошёл в спальню.

В этот момент Лу Имань под воздействием наркотика непрерывно царапала своё тело. Лицо её раскраснелось, взгляд затуманился, а с губ срывалось: «Я хочу, я хочу...»

Когда её затуманенный взгляд упал на Е Фэнъюня, в глазах вдруг вспыхнул яркий огонёк, словно она увидела долгожданную добычу.

— Мужчина! Дай мне! Я хочу!

Вскрикнув, Лу Имань бросилась на Е Фэнъюня, разом рухнув на него всем телом, и принялась яростно срывать с него одежду, продолжая безумно бормотать: «Дай мне, дай мне...»

Лу Имань была абсолютно голышом, вот так прижавшись к Е Фэнъюню сверху, да ещё и требуя от него близости.

Скажите на милость, какой мужчина способен перед этим устоять?

Стоявшая рядом Ван Цзяоцзяо донельзя застеснялась и рассердилась. Её лицо тоже залилось краской, и она тут же зажмурила глаза.

Однако Е Фэнъюнь сохранял суровое выражение лица, вовсе не собираясь наслаждаться соблазнительными прикосновениями Лу Имань.

Вместо этого он быстро перехватил её запястье, и спустя мгновение его лицо резко изменилось. Он выдохнул:

— Какая мощная отрава!

Лу Имань продолжала терзать одежду Е Фэнъюня и вдобавок самозабвенно целовала его в лицо, страстно выкрикивая: «Дай мне, дай мне...»

Лицо Е Фэнъюня оставалось строгим, он бросил Ван Цзяоцзяо:

— Ван Цзяоцзяо, прижми тело своей табличной сестрицы к кровати и накрой её пледом!

— Ну и мерзавец... — мысленно выругалась Ван Цзяоцзяо.

По её мнению, раз уж он собрался заниматься с её табличной сестрицей подобными делами, так и делал бы всё сам, зачем ещё привлекать её? Это же превращало её в сообщницу!

Но Ван Цзяоцзяо не могла просто так смотреть, как табличная сестрица мучительно умирает, поэтому она поспешно схватила Лу Имань. Однако та, охваченная безумной жаждой, в один миг вырвалась из её хватки и даже оттолкнула Ван Цзяоцзяо в сторону.

Свалив её с ног, Лу Имань вновь бросилась на Е Фэнъюня.

Не имея другого выхода, Е Фэнъюнь быстрым движением руки нажал на определённую точку на шее Лу Имань. Издав едва слышный тихий стон, она тут же обмякла и рухнула на постель, хотя её прекрасное тело продолжало мелко подёргиваться.

Е Фэнъюнь задействовал аккупунктурную точку, чтобы временно её успокоить.

Тем не менее, рассудок Лу Имань ещё теплился: её взгляд по-прежнему был прикован к Е Фэнъюню и, полный нестерпимой жажды, напоминал хищника, уставившегося на жертву.

— Цзяоцзяо, придержи табличную сестрицу и накрой пледом её... самые интимные места, — поспешно приказал Е Фэнъюнь.

— А? Ой! — тут же отозвалась Ван Цзяоцзяо и поспешно набросила плед на соблазнительное тело сестрицы, чтобы та не светилась наготой.

— Цзяоцзяо, удерживай её пока, я пойду за иглами.

С этими словами Е Фэнъюнь поспешно вышел из спальни.

Хотя Лу Имань находилась под воздействием точки, с её губ всё ещё срывалось тихое мычание: «Я хочу...»

— Табличная сестрица, прости меня! Ради твоего спасения мне пришлось согласиться на условия этого негодяя Е Фэнъюня, — виновато глядя на сестрицу, пробормотала Ван Цзяоцзяо.

Вскоре Е Фэнъюнь вернулся, держа в руках чехольчик с иглами.

Затем он извлёк серебряную иглу и вонзил её на дюйм выше глубокой ложбинки на груди Лу Имань.

Заметив это, Ван Цзяоцзяо опешила:

— Е Фэнъюнь, что ты делаешь? Разве ты не говорил, что спасти её может только близость с тобой? Зачем ты её иглуешь?

Е Фэнъюнь покосился на девушку:

— Что? Ты так сильно хочешь, чтобы я съел твою табличную сестрицу?

— Я... нет! Но ведь ради спасения сестрицы иначе было нельзя, — покраснев, возразила Ван Цзяоцзяо.

— Хе-хе, — холодно усмехнулся Е Фэнъюнь. — Твоя табличная сестрица, конечно, очень мне нравится, но я не из тех, кто пользуется чужой беспомощностью! Я завоюю её честно, заставлю полюбить меня всем сердцем и отдаться по собственной воле, а не прибегну к столь подлым методам.

С этими словами Е Фэнъюнь погрузил серебряную иглу в нужную точку на груди Лу Имань.

Услышав такое, Ван Цзяоцзяо испытала лёгкий шок. Она никак не ожидала, что Е Фэнъюнь окажется настолько благородным.

Она-то думала, что он и впрямь воспользуется случаем.

— И всё же, разве это поможет её спасти? — с сомнением спросила она.

— Разумеется!

Не говоря больше ни слова, Е Фэнъюнь взял иголку за кончик и плавно её вращать.

Пока Е Фэнъюнь вращал серебряную иглу, невидимые глазу тончайшие струйки истинной ци устремлялись в тело Лу Имань.

Ван Цзяоцзяо с удивлением наблюдала за происходящим. Хотя она толком ничего не смыслила в подобных методах, в её сердце всё же теплилась надежда.

— Е Фэнъюнь, от этого действительно будет толк? — не удержалась от скепсиса она.

— Можешь сомневаться в моей порядочности, но прошу, не ставь под сомнение мои медицинские навыки!

Бросив эту фразу, Е Фэнъюнь полностью сосредоточился на выведении яда с помощью иглоукалывания.

Ван Цзяоцзяо посмотрела на него и с удивлением отметила, что от его прежней несерьёзности и напускного легкомыслия не осталось и следа.

Напротив, ей казалось, что сейчас Е Фэнъюнь словно излучает сияние, напоминая какого-то великого мастера.

Прошло минут пять или шесть, и Ван Цзяоцзяо заметила, что лицо табличной сестрицы, до того багровое и охваченное лихорадочным возбуждением, постепенно возвращается к нормальному цвету, а взгляд становится более осмысленным.

Правда, всё тело Лу Имань покрылось обильным потом жутковатого тёмно-красного оттенка.

Прошло ещё минуты три-четыре.

Е Фэнъюнь протянул руку и несколько раз помассировал верхнюю часть груди Лу Имань. Та внезапно издала тихий стон, после чего её вырвало какой-то грязной жижей.

Стоило ей избавиться от этой мерзости, как она окончательно пришла в себя!

— Ах! Что со мной?! — едва очнувшись, Лу Имань увидела склонившегося над ней Е Фэнъюня, чья рука всё ещё лежала у неё на груди. Лицо девушки резко переменилось, и она с размаху залепила ему пощёчину.

— Сволочь! Ты посмел меня домогаться!

Е Фэнъюнь поспешно отдёрнул руку и, потирая горящую щеку, возмущенно воскликнул:

— Эй, женщина, у тебя вообще есть хоть капля благодарности? Это я тебя спас, а ты обвиняешь меня в домогательствах?!

— Что? Ты меня спас? Что вообще происходит?

Лу Имань только сейчас заметила, что лежит совершенно голая, и в её памяти начали всплывать обрывки недавних ощущений: безумный жар в теле, пылающий огонь и нестерпимое желание от него избавиться.

— Табличная сестрица, ты отравилась приворотным зельем, тебя и вправду спас Е Фэнъюнь, — поспешно вмешалась стоявшая рядом Ван Цзяоцзяо.

— Что? Я отравилась приворотным зельем?! — опешила Лу Имань.

— Да-да! Сестрица, ты вела себя так, что мне стало страшно: кричала, что тебе нужен мужчина, и мне пришлось позвать Е Фэнъюня, — подтвердила Ван Цзяоцзяо.

— В смысле? Кричала, что нужен мужчина? И ты позвала Е Фэнъюня? То есть... выходит, Е Фэнъюнь меня...

При этих мыслях лицо Лу Имань мгновенно исказилось, а прекрасные глаза наполнились смертоносной яростью. Она отвесила Е Фэнъюню вторую пощёчину и ядовито завопила:

— Скотина! Ты посмел меня осквернить! Ничтожество! Ой-вей, не хочу больше жить! Меня опорочила эта мразь!

И Лу Имань горько заплакала.

Получив две пощёчины подряд, Е Фэнъюнь и сам вышел из себя.

Он из лучших побуждений спас эту женщину, а она, не разобравшись в ситуации, обвинила его в надругательстве да ещё и отходила поучительными затрещинами.

— Дура полоумная! Я ведь тебя спас, а ты словно дворняжка, укусившая человека, который о тебе заботится, совсем не ценишь добра!

Бросив на Лу Имань раздраженный взгляд, Е Фэнъюнь сердито удалился.

— Сестрица, не плачь, Е Фэнъюнь вовсе не...

Ван Цзяоцзяо попыталась замолвить за него словечко, но Лу Имань резким движением приподнялась на локте, и её лицо исказилось злобой:

— Я поняла, как я отравилась! Это всё тот ублюдок Е Фэнъюнь! Чтобы заполучить моё тело, он тайком подсыпал мне яд! Какая же коварная и подлая тварь!

— А? Сестрица, неужели? Вряд ли Е Фэнъюнь стал бы тебя травить, — неуверенно пробормотала Ван Цзяоцзяо.

В конце концов, когда Е Фэнъюнь лечил сестрицу, он вёл себя предельно сосредоточенно и даже не пытался воспользоваться её уязвимостью. Если бы он сам подмешал отраву, разве стал бы упускать такой шанс?

— С чего бы не стал?! Я-то думала, что этот Е Фэнъюнь — просто наивный деревенский парень! Кто бы знал, что он такой прожженный негодяй! Ради того, чтобы стать зятем в нашей семье, он не погнушался пойти на столь грязные методы! Е Фэнъюнь, мерзавец этакий, проваливай! Я тебе этого не прощу!

Лу Имань кипела от ярости.

Она была свято уверена, что в её отравлении виновен именно Е Фэнъюнь.

В конце концов, он деревенский лекарь, и состряпать подобное зелье для него не составляло никакого труда.

http://bllate.org/book/25038/2965172