× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: The Pretty Cannon Fodder Isn't Hated By Everyone / Быстрое прохождение: Красавчик-статист покоряет все миры: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед юношей глаза уже покраснели, а в красивых глазах, когда он смотрел на собеседника, стояла влажная дымка.

Вэнь Хуань закусил губу, наотрез отказываясь признаваться:

— Я нет, я не плакал...

Ну надо же, это ведь тот человек вел себя неразумно и совершенно не желал слушать, так как у него еще хватило совести спрашивать о таком!

Когда Вэнь Хуань сердито смотрел на кого-то, он напоминал обиженного кролика, в котором не было ни капли угрозы.

Однако Вэнь Цзянь смущенно отвел взгляд. Он уставился на освещенный светом лампы пол, словно внезапно нашел там что-то невероятно интересное, и лишь спустя долгое время пробормотал:

— Раздражаю? Съешь лапшу, и я перестану тебя донимать.

Слуги в доме Вэнь работали здесь уже больше десяти лет, так что их мастерство было на высоте.

На подносе в руках Вэнь Цзяня лапша еще дымилась: золотистые нити, сочная зелень и идеально приготовленная яичница-глазунья — от одного взгляда на это начинали течь слюнки.

Внезапно подал голос 666:

— Хозяин, съешь и выпроваживай его, уже поздно, а завтра рано вставать.

Получив такую подсказку, Вэнь Хуань нехотя принял поднос из рук собеседника.

Затем он развернулся, чтобы закрыть дверь, но внезапно почувствовал сопротивление. Не успел он сообразить, в чем дело, как Вэнь Цзянь, словно скользкая рыба, проскользнул внутрь.

Вэнь Хуань нахмурил изящные брови и с неприязнью посмотрел на него:

— Ты зачем зашел?

Вэнь Цзянь подошел ближе. В какой-то момент ему почудился сладковатый аромат, и, сделав еще несколько шагов навстречу запаху, он с удивлением обнаружил, что тот исходит от его никчемного младшего брата.

Он не ответил на вопрос, а лишь странно посмотрел на Вэнь Хуаня и спросил:

— Ты пользуешься духами после душа?

— Духами? — Вэнь Хуань поднял руку и понюхал себя, сбитый с толку. — Нет, я не пользовался духами.

Он только что здесь оказался, откуда ему знать, как это делается?

Атмосфера в комнате стала странной. Вэнь Хуань остро почувствовал неладное, но, заметив нахмуренные брови стоящего перед ним человека, списал все на неприязнь брата к этому младшему брату-бастарду.

Он перестал обращать внимание на незваного гостя, сел за письменный стол и принялся за лапшу, попутно спрашивая 666:

— Оригинальный владелец тела действительно бастард?

666 просканировал планировку особняка, готовясь дать ответ своему новому хозяину:

— Да. Но это не твоя вина. Глава семьи Вэнь, то есть твой отец, обманул твою мать, а позже, раскаявшись, вернулся в семью. Твоя мать оставила тебя в доме Вэнь и уехала.

Вэнь Хуань хмыкнул и начал размешивать лапшу палочками, в общих чертах поняв суть истории.

— Значит, мое появление сделало эту семью несчастной, но они ничего не могут с этим поделать, так?

666 ответил:

— Да.

Отец Вэнь хоть и чувствовал вину, но в глубине души жалел, что мать Вэнь Хуаня вообще объявилась. А мать Вэнь вместе со своим сыном были полны отвращения к Вэнь Хуаню, но не могли ничего предпринять. Шло время, семья жила душа в душу, и Вэнь Хуань чувствовал себя лишним в этой идиллии.

Тук-тук.

По краю стола постучали. Вэнь Хуань поднял взгляд на собеседника, и тот произнес с нетерпением:

— Если собираешься есть, то ешь быстрее. Что ты там ковыряешься?

Вэнь Хуань опустил голову и обнаружил, что, пока общался с 666, отвлекся и превратил лапшу в кашу, а яичница была разломана на куски.

Ему стало неловко, уши мгновенно вспыхнули, и он спрятал лицо за большой чашей.

Он не заметил, как Вэнь Цзянь, глядя на его покрасневшие уши, словно какой-то извращенец, наклонился ближе и принюхался, пребывая в явном замешательстве.

Странно, что же так вкусно пахнет?

В глубине души Вэнь Цзянь уже поверил, что парень не пользовался духами. В конце концов, на рынке столько парфюма, и хотя он, второй молодой господин Вэнь, не перенюхал их все, за годы посещения светских раутов он был знаком как минимум с двумя третями. Но ни один аромат не казался ему таким приторно-сладким... от него даже становилось как-то не по себе.

Слишком странно. Вэнь Цзянь списал свое сегодняшнее замешательство на любопытство к этому запаху.

Поскольку был вечер, слуги положили немного лапши, но Вэнь Хуань все равно переел и теперь чувствовал себя сытым и неповоротливым, мечтая лишь растянуться на кровати и лежать, как морская звезда.

Поэтому, доев, он снова принялся выпроваживать гостя. Глядя на человека, который не спешил уходить, он нахмурился и, вспомнив, что тот принес ему еды, сказал чуть мягче:

— Брат, уже очень поздно!

— Угу, — Вэнь Цзянь все еще размышлял об аромате и не уловил подтекста.

Вэнь Хуань встал и закусил губу. Раздражение придало его голосу нотки обиды:

— Брат! Мне пора отдыхать!

Вэнь Цзянь наконец-то понял, заерзал на месте и окинул взглядом Вэнь Хуаня, который был на полголовы ниже его. Он остался недоволен:

— Впредь говори прямо, не надо тут постоянно кокетничать. Не все станут это слушать. Ладно, отдыхай, время действительно позднее.

Сказав это, Вэнь Цзянь с видом пренебрежения обошел Вэнь Хуаня, наклонился и принялся собирать со стола остатки трапезы.

Вэнь Хуань еще долго стоял в оцепенении, прежде чем осознал: он что, не ослышался? Он кокетничал? Да он же его почти обругал!

Круглые кошачьи глаза яростно сверкнули вслед Вэнь Цзяню, который все еще убирал со стола. Раздосадованный юноша не хотел ни с кем разговаривать, нырнул за ширму, рухнул на кровать и замер.

Пусть кто хочет, тот и терпит, а с него хватит!

Кипя от злости, Вэнь Хуань зарылся с головой в мягкое одеяло и вскоре, сам того не заметив, провалился в сон.

На следующее утро 666 с помощью своего будильника подняло Вэнь Хуаня, который еще сладко видел сны. Юноша посмотрел на темное небо за окном и не поверил своим глазам:

— 666, ты понимаешь, что ты делаешь?

Летом светает рано, но сейчас на улице было так темно, сколько же вообще времени?

— Сейчас 6:43. На улице так темно, потому что собирается гроза. Вставай скорее.

Вэнь Хуань, этот пушечное мясо, учился в частной школе, и в плане образования семья Вэнь не делала различий между детьми. Там учились сплошь дети богачей, а преподавали лучшие педагоги города А.

Однако, поскольку это была частная аристократическая школа, график занятий был довольно щадящим — нужно было приходить к 8:20.

Вэнь Хуань узнал об этом еще вчера, но проблема заключалась в другом:

— 666, занятия начинаются в 8:20, не слишком ли рано мы встаем?

666 тоже хотелось, чтобы хозяин поспал подольше, но вынуждено было признать:

— Хозяин, оригинальный владелец знал, что семья Вэнь его недолюбливает, поэтому всегда вставал пораньше, чтобы не завтракать вместе со всеми, а потом ехал на автобусе, лишь бы не садиться в машину семьи Вэнь вместе со вторым молодым господином.

http://bllate.org/book/25039/2966192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода