× Вроде все работает)

Готовый перевод Monster Slayer: Instant Level Up in the Lam Ching-ying Universe / Изгоняющий демонов: Путь к вершине в мире Лин Чжэнъина: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Фань своими словами вогнал Жэнь Тинтин в краску. Хоть на словах она и выразила недовольство, в глубине души она испытывала к нему большую симпатию.

Е Фань обладал несмирным, утонченным темпераментом, красивой и суровой внешностью, а также некоторой властностью — всё это она видела впервые, и это обладало для нее фатальной привлекательностью.

Ближе к вечеру Е Фань проводил Жэнь Тинтин домой.

— Е Фань, а ты тоже знаком с западным этикетом? Смотрю, ты совсем не чураешься кофе? — моргая своими блестящими большими глазами, спросила Жэнь Тинтин.

Е Фань с улыбкой ответил:

— Кое-что смыслю.

— А по-иностранному говорить умеешь?

— Что тут сложного, — с абсолютно невозмутимым и надменным видом похвастался Е Фань.

Жэнь Тинтин обрадовалась. Она с изумлением смотрела на Е Фаня, не ожидая, что человек, занимающийся боевыми искусствами, владеет еще и иностранными языками.

— А ты мог бы научить меня иностранному языку? — с волнением глядя на Е Фаня, спросила Жэнь Тинтин.

Е Фань осклабился, сверкнув белыми зубами, и ответил:

— Плати — и научу.

Жэнь Тинтин надула губки:

— У тебя на уме только деньги. Ну ладно! Я буду платить тебе, а ты станешь моим учителем иностранного?

— Мм, идет, — без колебаний согласился Е Фань.

Жэнь Тинтин тут же расплылась в улыбке. Побывав в провинциальном центре и повидав виды, она давно мечтала выучить иностранный язык, да всё не было возможности. Безумно счастливая, она перебирала глазами, и ее взгляд неотрывно был прикован к Е Фаню.

В глазах девчонки сияли сплошные звездочки, казалось, она уже начала воображать, как сама учит иностранный язык.

— Спасибо тебе, господин Е.

— Зови меня учителем! — в сердце Е Фаня проснулась маленькая вредная жилка, в небольшой доле цинизма не было ничего плохого.

— Учитель, — Жэнь Тинтин походила на большого белого кролика, наивного и лишенного всяких сложных мыслей. Она тут же закрепила договоренность, опасаясь, что Е Фань передумает.

— Учитель, а где ты живешь? — заметив, что Е Фань замолчал, Жэнь Тинтин заговорила первой.

— В Усадьбе семьи У, — небрежно бросил Е Фань.

— В Усадьбе семьи У, я запомнила. Завтра же приду к тебе учить иностранный язык, — в прекрасном настроении Жэнь Тинтин стояла у дверей и со смешанными чувствами махала на прощание рукой уходящему Е Фаню.

Вернувшись домой, за ужином Жэнь Тинтин то и дело глуповато улыбалась.

Жэнь Фа посмотрел на беспричинно хихикающую дочь и с любопытством спросил:

— Тинтин, чему ты так радуешься?

— Папа, а кто Е Фань вообще по происхождению? — вместо ответа спросила Жэнь Тинтин.

Жэнь Фа нахмурился. Вспомнив промелькнувшее сегодня в отдельном кабинете убийственное намерение Е Фаня, он помрачнел:

— Тинтин, с этим человеком лучше не связываться, не зарись на него.

— Почему это? Он же не монах и не даос, к тому же такой красивый, — Жэнь Тинтин вся скривилась от недовольства и пробурчала: — И вообще, он будет учить меня иностранному языку!

Брови Жэнь Фа сошлись еще круче. Нахмурившись, он с некоторым неудовольствием предупредил:

— Тинтин, короче говоря, держись от него подальше. От этого человека так и разит смертоубийством, сразу видно — натура бессердечная.

Побывавший повсюду и повидавший немало Жэнь Фа, разумеется, сумел разглядеть незаурядность Е Фаня.

Именно поэтому он прекрасно понимал, что с такими людьми, как Е Фань, связываться нельзя — того и гляди накличешь беду.

— Папа, да нет тут ничего страшного, как ты говоришь. По-моему, Е Фань очень даже неплохой, он уже согласился учить меня иностранному языку, — Жэнь Тинтин и слушать ничего не хотела, вставая на защиту Е Фаня.

— Что? Он еще и иностранный знает? — Жэнь Фа тоже слегка удивился, на его лице промелькнуло изумление.

— Хи-хи, да! — и Жэнь Тинтин принялась в красках пересказывать отцу сегодняшние дневные события.

Услышав это, Жэнь Фа погрузился в задумчивость. Неужели он ошибся в Е Фань? Разве этот человек не помешан лишь на боевых искусствах? Неужели и у него есть чувства?

http://bllate.org/book/25044/2968665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода