Готовый перевод Quick Transmigration: If Strength Fails, Rely on Beauty / Быстрое перемещение: Если сила не работает — красота решит всё!: Глава 1

Цзюнь Фуюэ очнулся и увидел перед собой старинную комнату.

Вокруг висели легкие полупрозрачные занавеси, отчего в глазах почему-то рябило.

Цзюнь Фуюэ снова закрыл глаза, и ему сразу стало немного легче.

Сяо-Дай, это новый мир? — мысленно спросил он, не открывая рта.

Маленький шарик света запрыгал в море сознания Цзюнь Фуюэ, выглядя очень взволнованным.

Да, хозяин, это новый мир! Хе-хе, в этот раз задание очень простое~ Нужно просто выжить, а если попутно поиздеваться над теми, кто плохо относился к прежнему владельцу тела, возможно, удастся получить еще больше заслуг.

Цзюнь Фуюэ тихонько усмехнулся и с легким баловством потревожил ментальной силой голову светового шарика: А Сяо-Дай хочет, чтобы я поиздевался над этими подонками?

Мм~ Маленький шарик света, которому было невероятно приятно от такого поглаживания, издал довольное мычание: Хозяин может делать все, что захочет~ Сяо-Дай на всё согласен~

Мм... Тогда давай посмотрим, что из себя представляют эти люди.

Цзюнь Фуюэ перевернулся на другой бок, и его сознание постепенно погрузилось во тьму.

Во сне перед ним начала разворачиваться вся жизнь прежнего владельца тела.

Цзюнь Фуюэ забрали сразу после рождения и продали работорговцам. А ребенок повитухи успешно занял его место, став юным господином из резиденции премьер-министра.

То ли ему повезло, то ли нет, но его купила бездетная пара крестьян, и для него началась полуголодная жизнь.

Когда ему исполнилось шесть лет, жена крестьянина забеременела и в преклонном возрасте пятидесяти лет успешно родила крепкого малыша.

К сожалению, семья была небогатой, а у крестьянки не хватало молока, чтобы выкормить новорожденного, поэтому ей пришлось снова продать шестилетнего Цзюнь Фуюэ работорговцам.

И как раз в тот момент, когда работорговцы снова вели его с собой, он случайно встретился с Ло Синчжи, который вышел по своим делам.

Неизвестно почему, но среди множества симпатичных детей тот выбрал именно истощенного, с землистым цветом лица Цзюнь Фуюэ.С тех пор Цзюнь Фуюэ ступил на порог первого столичного цветущего дома — Юньцзяньюэ.

Лу Синчжи, который изначально хотел лишь выкупить мальчишку, чтобы тот занял его место, глядя на всё более расцветающую красоту Цзюнь Фуюэ, начал постепенно тревожиться.

Если эта внешность покажется людям, её непременно кто-нибудь отнимет силой.

Однако за восемь лет совместной жизни Лу Синчжи уже стал воспринимать Цзюнь Фуюэ как собственного ребёнка и, разумеется, вовсе не желал толкать его в огненную яму.

Увы, сколь ни были хороши его планы, утаить это от истинного хозяина Юньцзяньюэ не удалось.

Преодолевая сильнейшее нежелание Лу Синчжи, Цзюнь Фуюэ всё же вышел на сцену и стал главным куртизаном Юньцзяньюэ.

Множество людей привлекала внешность Цзюнь Фуюэ, что, естественно, помогало скрытому за кулисами хозяину собирать немало информации.

Позднее, совершенно случайно, приятель затащил сына канцлера в Юньцзяньюэ. Тот увидел Цзюнь Фуюэ, которого кто-то пытался удержать с недобрыми намерениями, и в тот же миг был очарован им. К тому же от Цзюнь Фуюэ неизменно исходило нечто родное и знакомое, что заставляло его погружаться в сладкое забвение.Эту новость не удалось долго скрывать от поместья премьер-министра. Законная супруга премьер-министра, узнав о случившемся, тотчас прислала людей, которые исполосовали лицо Цзюнь Фуюэ.

Хотя человек, стоявший за кулисами, пришел в ярость оттого, что его золотая жила испарилась, у него не хватало сил тягаться с поместьем премьер-министра, так что оставалось лишь проглотить эту обиду.

Но к самому Цзюнь Фуюэ, который соблазнил молодого господина из поместья премьер-министра и принес такие колоссальные убытки, отношение, разумеется, испортилось окончательно.

Хотя благодаря поддержке Ло Синчжи Цзюнь Фуюэ кое-как сводил концы с концами в Облачной Обители, о прежней жизни всеобщего любимца не могло быть и речи.

Позднее его все же признали и вернули в поместье премьер-министра, но многие знали о его тайной связи с молодым господином. На него смотрели точно так же, как смотрят на продажных девок.

А тот молодой господин из поместья премьер-министра ради собственной карьеры распустил слухи, будто это его собственный младший брат Цзюнь Фуюэ сам соблазнил его.В этом деле тот фальшивый юный господин тоже сыграл немалую роль, замышляя всё это даже тогда, когда никто ещё не знал истинной личности Цзюнь Фуюэ.

Именно он сообщил человеку, стоявшему за кулисами, о невероятной красоте Цзюнь Фуюэ, он распускал слухи о её соблазнительной славе, он привел старшего молодого господина премьер-министра в Облачную Лощину, и он же подсказал супруге премьер-министра идею испортить Цзюнь Фуюэ лицо — во всём этом напрямую участвовал он.

Более того, в конце концов, когда Цзюнь Фуюэ погибла от чужих рук, именно он воспользовался случаем и подговорил нескольких знатных девиц, влюбленных в его собственного старшего брата, и уже их руками погубил Цзюнь Фуюэ.

Что же касается его истинной цели...Сначала он просто не хотел, чтобы у него отняли его личность, и потому решил в пух и прах опорочить доброе имя Цзюнь Фуюэ.

Позже, стремясь вызвать отвращение у людей из поместья премьер-министра, он нарочно подослал человека, который отвел его собственного старшего брата в Юньцзяньюэ.

Кто бы мог подумать, что его любимый старший брат вдруг падет жертвой чар презренной куртизанки.

Хотя Юньцзяньюэ и считалась обителью изящных искусств, в глазах всех окружающих она все равно оставалась не более чем изнанкой обычного борделя.К тому же старший брат, которого он так отчаянно добивался, но не мог получить, неожиданно положил глаз на человека, пытавшегося отнять у него его статус, поэтому он, конечно же, не собирался упускать его из виду.

Именно это и стало началом всех последующих событий.

На следующий день, проснувшись, Цзюнь Фуюэ всё еще чувствовал некоторую растерянность.

Хотя воспоминаний было всего за каких-то десяток с лишним лет, для него, получившего тяжелые ранения, их переваривание всё же давалось с трудом.

— Сяо-Дай, в следующий раз, может, всё-таки передашь мне всё в текстовом виде? Когда я немного восстановлюсь, можно будет принимать воспоминания вот так?

Потирая слегка ноющие виски, он беспомощно вздохнул.

— Прости, хозяин, просто так ведь удобнее запоминать лица~

Свет на теле Сяо-Дай немного потускнел, и она выглядела довольно жалко.

— Эх.

Цзюнь Фуюэ не обладал столь жестоким сердцем, а раз мучения продлятся всего мгновение, он решил просто пустить всё на самотёк.

Если подумать, то от того последнего удара, не защити его Сяо-Дай, его душа, боюсь, просто развеялась бы в прах.Если бы не он, Сяо Дай, будучи духом артефакта Кольца Хунъюань, вполне могла бы самостоятельно пробить пространственно-временной коридор и уйти.

Поглаживая кольцо на пальце, Цзюнь Фуюэ погрузился в задумчивость.

Ради его защиты Сяо Дай не только пострадала, но и лишилась значительной части своих сил.

Иначе им вовсе не понадобилось бы прибегать к помощи Небесного Пути, чтобы проникнуть в эти миры.

Цзюнь Фуюэ мысленно вздохнул, его слегка сдвинутые брови гармонично сочетались с бледным лицом, делая его еще более трогательным и жалостливым.В тринадцать-четырнадцать года юношеская внешность достигает своего расцвета, а в сочетании с этой меланхоличной аурой — чего уж говорить о стоящем у входа Ло Синчжи, даже скрывавшийся в тени Цан Минсюй почувствовал укол жалости в сердце.

Изначально Цан Минсюй получил лишь весть о том, что его подчиненный Ло Синчжи припрятал у себя какую-то красавицу и намерен втайне преподнести ее Четвертому принцу в надежде обеспечить себе светлое будущее.

Конечно, Цан Минсюй не верил, что Ло Синчжи способен предать господина ради собственной выгоды; ему было просто любопытно, что это за красавица такая, раз даже этот старый лис Ло Синчжи проникся к ней сочувствием.

Но стоило ему взглянуть на юношу, как его собственное сердце дрогнуло.

— Малыш, что случилось? Какой-то глупец посмел тебя обидеть и испортить настроение? Скажи отцу, отец за тебя заступится.

Ло Синчжи с трепетной нежностью обнял своего дорогого сыночка, его лицо выражало глубокую заботу.

Хотя самому Ло Синчжи было всего двадцать девять лет, в его глазах Цзюнь Фуюэ, выросший на его глазах, действительно был ничем не отличим от родного сына.

— Ох, отец, отпусти... пусти же, Фуюэ сейчас задохнется!

Пусть его тело и было ранено, но он все же не являлся простым человеком, так что нехватка воздуха ему в любом случае не грозила.

Однако присутствие того человека на ветке дерева было слишком явным, и Цзюнь Фуюэ пришлось притвориться, даже если не хотелось.

В конце концов, сейчас он — хрупкий красавец, не способный даже курицу задушить.

http://bllate.org/book/25056/2974545