× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Quick Transmigration: If Strength Fails, Rely on Beauty / Быстрое перемещение: Если сила не работает — красота решит всё!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое покинули зал, и в помещении снова стало шумно.

Те, кого до этого удерживали за руки и за ноги, закрывая рты, наконец получили возможность заговорить.

— Ну и чего ты уцепился за меня, брат Ван?! Не зная сути, можно подумать, будто я собрался сотворить нечто ужасное! — Толстяк Ли потирал запястье, с недовольством поглядывая на стоявшего рядом высокого худощавого мужчину.

— Ц-ц, брат Ли, не думай, что я не понял: ты ведь хотел снова перебить цену! Хорошо, что я тебя остановил, иначе вылетел бы отсюда как миленький, — Ван Худой тихо прошептал ему на ухо.

— С чего бы? Разве это преступление — предложить больше? — Толстяк Ли всё ещё был не согласен. Он ведь платит свои деньги, так за что его выставлять вон? Что за нелепые правила!

— Брат Ли, ты не в курсе: у аукциона в Юньцзяньюэ есть закон. Любой, кто пытается взвинтить цену после завершения торгов, считается нарушителем порядка. Таких людей, независимо от причин, больше никогда не пускают на порог Юньцзяньюэ.

Эти слова привлекли внимание новичков. Многие, притворившись пьяными, проходя мимо, украдкой прислушивались к разговору.

— Ого, впервые слышу о таком, занятно, — отозвался Толстяк Ли.

— А то как же! Это вопрос репутации Юньцзяньюэ, тут не до шуток. Раньше один наглец не поверил: мало того что начал торговаться после финала, так ещё и попытался силой увести человека!

— И что? Что с ним стало? — любопытствующие вокруг вытянули шеи.

— Ц-ц-ц, его прямо там же отходили палками и вышвырнули вон. С тех пор в столице этого типа никто больше не видел, — Ван Худой сокрушенно вздохнул, изображая печаль.

Услышав эту сплетню, окружающие начали мысленно благодарить судьбу за то, что не успели подать голос, иначе могли бы разделить участь того бедолаги. Хотя красота того человека была несравненной, но по сравнению с собственной жизнью недосягаемый объект показался им уже не таким важным.

***

В комнате двое сидели друг напротив друга, не проронив ни слова.

В тишине слышалось лишь потрескивание свечи. Звук был едва уловим, но в такой глуши казался оглушительным.

Цзюнь Фуюэ просидел так долго, что его начало клонить в сон, и он не удержался от зевка.

Услышав это, Се Хуайюй поспешно подошел ближе и мягко прошептал:

— Устал? Может, приляжешь? Не бойся, я обещаю, что сегодня ночью ни к чему не принужу тебя.

Се Хуайюй говорил так искренне, что готов был поклясться в своих намерениях.

— Пф-ф, — Цзюнь Фуюэ прикрыл рот рукой, тихонько рассмеявшись. — Ты и правда… до глупости милый.

— Хе-хе, — Се Хуайюй, не зная, что ответить, лишь смущенно почесал затылок.

— Но ведь из-за этого четыреста ляэтов золота улетят в трубу.

— Да и пускай улетают. Получить за это пару ударов палками — я выдержу.

Он хлопнул себя по груди, издав гулкий звук, и гордо задрал подбородок, ожидая похвалы.

Цзюнь Фуюэ не поскупился:

— Ты и правда молодец, совсем не боишься боли. Вот бы мне такое телосложение, как у тебя.

«Тогда я смог бы преподать тебе пару уроков», — подумал про себя Цзюнь Фуюэ.

Он заметил, что у Се Хуайюя была неплохая база боевых искусств. Хотя это был уровень обычного человека, по сравнению с его нынешним состоянием, это было гораздо лучше. По крайней мере, он был здоров.

Уложив Се Хуайюя на кровать, Цзюнь Фуюэ хотел было укрыть его одеялом, но вдруг перед глазами всё поплыло, и Се Хуайюй безвольно рухнул на постель. Цзюнь Фуюэ успел вовремя отпрянуть, иначе ему бы не поздоровилось.

— Почему ты здесь? — Цзюнь Фуюэ с удивлением посмотрел на стоявшего у кровати Цан Минъи с помрачневшим лицом. Он-то думал, что этот человек больше не придет.

— Если бы я не пришел, ты бы так и остался с этим сопляком, у которого еще молоко на губах не обсохло…

Цан Минъи не закончил фразу, но оба прекрасно понимали, о чем речь.

Цзюнь Фуюэ покраснел, чувствуя неловкость:

— Что за глупости ты говоришь? Этот господин совсем не похож на развратника, он не станет… не станет делать со мной того, о чем ты думаешь. К тому же он только что сам это пообещал.

Внешне Цзюнь Фуюэ выглядел как невинный цветок, но в душе его мысли работали совсем иначе:

«По сравнению с тем, кто сейчас лежит без сознания, еще вопрос, кто из вас больший развратник. Да и сколько мне лет в этом теле? А он всё равно… и-и-и».

Цзюнь Фуюэ испытывал глубокое отвращение. Несмотря на то что Цан Минъи казался благородным и светлым, стоило ему увидеть Цзюнь Фуюэ в алых одеждах, как в его душе просыпались куда более порочные мысли.

Цан Минъи взял в свои руки ладонь, которая была заметно изящнее его собственной, и невольно вздохнул.

Цзюнь Фуюэ почувствовал мурашки по коже. Ему хотелось отдернуть руку, но, вспомнив о своем образе невинного юноши, он лишь слегка дернулся — этого хватило, чтобы привести Цан Минъи в чувство.

— П-прости.

Цан Минъи только сейчас осознал, что сделал, и кончики его ушей предательски покраснели.

— Ничего, просто ты сжал мою руку слишком сильно, мне больно.

Цзюнь Фуюэ смотрел на него чистыми глазами, словно не замечая недавнего обожания в его взгляде.

«Так значит… он и есть тот человек с фетишем на руки, о котором говорил Сяо Туаньцзы (Небесный Путь этого мира)? Забавно».

— Кстати, с моими руками что-то не так?

Он склонил голову набок, и этот жест в сочетании с его выдающейся внешностью действовал безотказно — даже Небесный Путь не смог бы устоять.

— Нет, ничего серьезного, просто мышцы и кости немного повреждены. Я буду почаще их разминать, и всё пройдет.

Цан Минъи быстро нашелся с ответом.

— О-о, — Цзюнь Фуюэ понимающе кивнул, не заметив подвоха.

Время было позднее, и Цзюнь Фуюэ начал сдаваться усталости. Он прикрыл рот рукой и зевнул, на глазах выступили слезы.

— М-м, так спать хочется…

Пробормотав это, он прислонился к спинке кровати, его голова начала клевать, что окончательно растопило сердце этого сурового мужчины.

— Спи. Я буду охранять твой сон рядом.

Цан Минъи ловко забрался на кровать и нежно обнял Цзюнь Фуюэ. Впрочем, в темноте он без лишнего шума спихнул Се Хуайюя с кровати. Звук был настолько тихим, что Цзюнь Фуюэ даже не проснулся.

Укрыв их одеялом, Цан Минъи с нежностью смотрел на юношу, не выпуская его руки из своей.

— Расти скорее…

***

Тем временем во дворце Цинсюй.

Цан Минсюй с покрасневшими глазами смотрел на стоявшего перед ним на коленях Ло Синчжи. Раскаяние и гнев разрывали его изнутри.

— Ты хочешь сказать, что человек в той усадьбе — не твой ребенок?

От его голоса, полного ярости, Ло Синчжи вздрогнул. Он впервые видел своего господина в таком состоянии.

— Да.

— И он… тот самый, кого сегодня выставили на аукцион…

Цан Минсюй не мог произнести это слово — он считал это оскорблением для человека, к которому был неравнодушен. И это оскорбление он нанес сам!

— Да, господин. Хоть мне и было жаль, но я не посмел ослушаться вашего приказа, да и не смог бы.

Ло Синчжи прижался лбом к полу, его голос звучал сухо. Он не то чтобы не думал о сопротивлении, просто исход был бы не тем, на что он надеялся. Дело было не только в его низком статусе — у него не было возможности тайно вывезти человека из города под присмотром личной охраны принца.

Главной причиной была красота его сокровища. Он не мог гарантировать, что после побега из Юньцзяньюэ, где его защищал принц, жизнь Цзюнь Фуюэ сложится лучше.

Он прекрасно понимал разницу между игрушкой, которую холят и лелеют, и сексуальным рабом с самого дна, хотя по сути это было почти одно и то же.

http://bllate.org/book/25056/2974552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода