Готовый перевод Island Survival: Mistakenly Provoking the Red-Haired Madman / Выживание на острове: Как я продала себя рыжему психу: Глава 14

Рано утром Шангуань Ваньэр, к величайшему удивлению, проснулась на удивление рано.

Она подошла к берегу и громко позвала малыша, который весело плескался в воде:

— Шоу-шоу, сегодня поймай побольше редких зверей высокого уровня! Хочу заранее их зажарить, чтобы у вас были вкусные перекусы.

Услышав приказ хозяйки, Шоу-шоу тут же отозвался:

— Хорошо, хозяйка, без проблем, предоставь это мне!

Сказав это, он стремительно нырнул в воду на поиски вкусной добычи.

Шангуань Ваньэр довольно кивнула, взяла большой арбуз и, не спеша, уселась в беседке на берегу. Наслаждаясь прекрасным морским пейзажем, она мысленно просмотрела награды за вчерашний рейтинг.

Призы оказались невероятно щедрыми: координаты острова в тропических лесах, координаты карты сокровищ, яйцо редкого питомца высокого уровня, шесть карт межрегионального перехода и десять лет жизни. Кроме того, она получила три пригласительные карты к таинственному торговцу, сто тысяч единиц валюты выживания, приглашение на мероприятие коренных жителей и загадочные координаты морского дна. Также в награду шли три флакона зелий для питомцев, автоматический рыболовный аппарат, тысяча единиц валюты выживания и три очка случайных характеристик.

Шангуань Ваньэр внимательно разобрала награды. Она решила, что координаты можно исследовать позже, когда будет время, а карты межрегионального перехода ей были совсем ни к чему. Что касается пригласительных карт к таинственному торговцу, то они были абсолютно бесполезны: в конце концов, она сама и была этим таинственным торговцем — неужели приглашать саму себя?

Приглашение от мастера Фэнъюэ, коренного жителя, было назначено на завтра — можно будет заглянуть и посмотреть, что там.

Разобравшись с этим, она выставила карты межрегионального перехода и приглашения к торговцу на общесерверный аукцион — пусть покупает тот, у кого есть деньги, ей они всё равно не нужны.

Автоматическую рыболовную сеть она установила на самом краю острова.

Затем она небрежно бросила яйцо питомца двум недотепам-фениксам, чтобы те его высидели, но, к её изумлению, Чжуцюэ тут же проглотила его целиком!

Шангуань Ваньэр воскликнула:

— Малышка, почему ты съела яйцо? Внутри же был питомец!

Чжуцюэ с обиженным личиком захныкала:

— Хозяйка, я тебе больше не нравлюсь? Ты же знаешь, я с детства росла одна, без папы и мамы, я… у-у-у…

Второй феникс, глядя на плачущую Чжуцюэ, не на шутку распереживался и проговорил:

— Она ведь ещё совсем ребенок…

— Стоп! Хозяйка любит тебя, ты мне дорога, раз хотела есть — ешь на здоровье. А зелья для питомцев разделите между собой! — Шангуань Ваньэр с досадой вытерла со лба несуществующую каплю пота.

— Спасибо, хозяйка, ты самая лучшая! Я всю жизнь буду твоим любимчиком!

Услышав слова Чжуцюэ, Шангуань Ваньэр тут же рассмеялась, обняла её пушистую мордочку и крепко поцеловала.

— А как же я? — увидев это, не удержался феникс.

— Конечно, вы все — моя семья. Но флаконов всего три, делите сами. В следующий раз, когда появятся, отдам вам! — улыбнувшись, ответила Шангуань Ваньэр.

Фениксы радостно разделили зелья, а Чжуцюэ принялась весело скакать вокруг, словно забыв о недавней печали.

Шангуань Ваньэр покачала головой, продолжила есть арбуз и скомандовала:

— Шоу-шоу, неси сундуки!

— Дзынь! Получено: деревянный сундук ×2. Открыть?

— Дзынь! Получено: железный сундук ×1. Открыть?

— Дзынь! Получено: золотой сундук ×3. Открыть?

— Дзынь! Получено: сундук из черного камня ×1. Открыть?

— Дзынь…

— Открыть, открыть все!

— Дзынь! Все сундуки открыты. Получено: железный котелок ×1, древесина ×10, железо ×15, семена малины ×1, пластик ×11, семена хлопка ×20, мячик ×1, координаты кораллового рифа ×1…

Одним движением она переместилась в свое пространственное хранилище, прихватив с собой двух недотеп-фениксов. (Почему она называла их недотепами? Потому что они были обычными фазанами, ставшими фениксами, и, возможно, из-за нечистокровности оба страдали косоглазием, что выглядело донельзя глупо).

Шангуань Ваньэр приказала им:

— Один из вас собирает созревшие овощи, другой — фрукты!

Феникс крикнул:

— Ах, Чжу-Чжу, как же я скучал по тебе, даже за это короткое время…

Она открыла личные сообщения на световом экране и отправила Лу Юйчэну сегодняшний товар. В ответ быстро прилетел смайлик:

— Обожаю вас, госпожа! Чмоки! Вчерашней оплаты хватило, я уже перевел остаток. На торговой площадке много крутых ребят продают чертежи, если нужно — скажите мне!

Глядя на поступившие средства, она на мгновение ощутила желание просто лечь и ничего не делать.

Вернувшись из пространства, она подошла к рыболовной сети и увидела, что та битком набита креветками!

— Дзынь! Получено: черная тигровая креветка ×10.

— Дзынь! Получено: красночешуйчатая креветка ×15.

— Дзынь! Получено: синехвостая креветка ×10.

— Дзынь! Получено: гигантская креветка ×20.

Глаза Шангуань Ваньэр загорелись:

— Ого, сколько креветок! Забираю всё и отправляю в реку в хранилище!

— Дзынь! Сбор прошел успешно!

***

[Зона 6]:

— Хозяин, ваш недуг снова обострился? Где лекарство? — встревоженно спросил один из охранников.

Цзюнь Шичэнь был весь в поту, он, превозмогая жуткую боль, спросил:

— Пригласительные карты и карты межрегионального перехода с аукциона выкупили?

— Всё выкуплено, хозяин, не беспокойтесь, — почтительно ответил охранник.

Цзюнь Шичэнь ввел себе успокоительное, и мучительные ощущения начали отступать.

Охранник добавил:

— Хозяин, госпожа Си Юэ хочет прийти, чтобы объединить острова!

Цзюнь Шичэнь нахмурился и с недовольством произнес:

— Пусть занимается своими делами. Нечего думать о том, о чем не следует.

Охранник настаивал:

— Но хозяин, это уже не прежний мир. К тому же госпожа Си Юэ всем сердцем предана вам, если бы вы были вместе, дух старого господина наверняка был бы счастлив. А та госпожа Шангуань, поговаривают, имеет жениха. Должно быть, она нечистоплотная женщина, я не хочу, чтобы вы в это ввязались.

Цзюнь Шичэнь мгновенно переместился к нему и вцепился в горло:

— Я и не знал, что рабы смеют учить меня жизни? Если тебе так нравится Цзюнь Си Юэ, я могу пожаловать её тебе. Но ты, щенок, не дорос до того, чтобы судить её.

Охранник покраснел от удушья и с трудом прохрипел:

— Хозяин, я виноват, я ведь хотел как лучше!

Цзюнь Шичэнь сжал пальцы ещё сильнее, и, когда охранник начал закатывать глаза, отшвырнул его на десяток метров.

— Кхе-кхе… хозяин, я виноват, благодарю за милость — за то, что сохранили жизнь.

Цзюнь Шичэнь взревел:

— Убирайтесь все отсюда! Не смейте приближаться!

Мужчину утащили остальные.

Один из охранников прошептал:

— Ли Сюань, как ты посмел говорить такое перед хозяином?

Ли Сюань, потирая шею, ответил:

— Но госпожа Си Юэ ведь правда любит хозяина. Она такая добрая, по крайней мере, намного лучше этой Шангуань.

Охранник покачал головой:

— Это тебе нравится госпожа Си Юэ. Как товарищ, дам совет: не пользуйся тем, что вырос с хозяином, и не возомни о себе лишнего. Не лезь в дела хозяина, иначе не заметишь, как лишишься жизни.

Лежа на кровати, Цзюнь Шичэнь обнимал самодельную куклу, вдыхая исходящий от неё запах. Если присмотреться, кукла была сшита из тех самых обрывков одежды Шангуань Ваньэр. Множество разноцветных лоскутков, сшитых вместе, превратились в нелепое чучело, но Цзюнь Шичэнь берег его как величайшее сокровище.

Затем он достал пригласительную карту и нажал на неё.

В это время Шангуань Ваньэр, которая только что приняла душ и собиралась спать, вдруг услышала голос системы:

— Хозяйка, вас пригласил гость!

— Пригласил? Кто это? Среди ночи? — удивленно спросила она.

Система бесстрастно ответила:

— Неизвестно, система может зафиксировать лишь сам факт использования карты.

Она покачала головой, накинула черный плащ, надела капюшон и приготовилась к перемещению.

http://bllate.org/book/25070/2977948