× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Host Is Conquered Again / Быстрое перемещение: хозяина снова покорили: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он усмехнулся. Из его горла вырвался хрипловатый, бархатный голос. Звучал он удивительно приятно, сочетая в себе чистоту, присущую юноше, и некую притягательную томность.

— Ничего страшного, — произнес Лэн Хань, и выражение его лица мгновенно застыло, превратившись в ледяную маску.

Му Жань выдохнул с облегчением, но в то же время ощутил легкое недовольство. Актерская игра этого главного героя была едва ли не искуснее, чем у него самого — профессионального киноактера. Му Жань даже почувствовал укол досады.

Тем временем Лэн Хань положил черный рюкзак на стоявший рядом столик. На том же столе стояла пустая миска, в которой совсем недавно был куриный суп, съеденный Му Жанем. Кожуру от банана и огрызок яблока Му Жань предусмотрительно успел выбросить в мусорное ведро в туалете.

Лэн Хань взглянул на идеально чистую миску и слегка приподнял бровь. Он расстегнул рюкзак и достал контейнер с едой. Как только крышка открылась, в воздухе разлился такой аппетитный аромат, что сознание Му Жаня мгновенно прояснилось.

Следуя заданному образу, Му Жань изо всех сил старался не поворачивать головы. Он удерживал её под углом сорока пяти градусов, сохраняя меланхоличное выражение — именно так, по его мнению, должен был выглядеть больной. Однако слюна, непроизвольно наполнившая рот, заставила его сглотнуть.

Рука Лэн Ханя, державшая ложку, на мгновение замерла, после чего он сделал вид, что ничего не заметил, и отвернулся.

— У Бай Тяньтянь сегодня дела, она не смогла прийти, поэтому еду принес я, — сказал Лэн Хань, небрежно перемешивая рис длинными пальцами.

Он принес рис с жареным мясом и острым перцем. Аромат мяса был настолько сильным, что в животе у Му Жаня невольно заурчало. Эту физиологическую реакцию Му Жань был не в силах сдержать, но внешне он по-прежнему делал вид, что ничего не происходит.

Лэн Хань, разумеется, не стал акцентировать на этом внимание. Даже несмотря на то, что главный герой только что повел себя крайне странно, Му Жань мог лишь притвориться, что ничего не случилось. Он сам себя выдал, но Лэн Хань предпочел промолчать. Между ними возникло странное, почти пугающее взаимопонимание.

Система 886 впервые наблюдала подобную картину. Наблюдая за тем, как главный герой ложка за ложкой кормит его подопечного, она недоумевала:

— Хозяин, почему вы ведете себя как обычно, а мне кажется, что происходит что-то очень странное?

В ответ 886 услышало лишь:

— Ха-ха.

886 мгновенно ушло в себя, чувствуя горькую обиду. Хотя в ответе было всего два слова, система отчетливо ощутила пренебрежение своего подопечного. В конце концов, она ведь действительно не умела контролировать такие физиологические реакции, как урчание в животе...

Пока у них царило относительное спокойствие, у Бай Тяньтянь дела шли не так радужно. Она стояла в классе и рисовала стенгазету. Мел в её руках двигался быстро, но на душе было тоскливо.

Вообще-то, оформлением стенгазеты всегда занимался ответственный за культмассовый сектор, но тот сегодня на уроке физкультуры неудачно упал и повредил ногу. Бай Тяньтянь нахмурила свои тонкие, изогнутые брови. Травма товарища оказалась такой неожиданной, что ей пришлось взять его обязанности на себя. Но из-за этого она не смогла навестить Хао Юэ. Интересно, как он там?

Бай Тяньтянь с досадой вздохнула и смиренно продолжила рисовать. Даже если её втянули в это дело внезапно, она не могла позволить себе схалтурить. Тема стенгазеты была посвящена выпускным экзаменам, и к ней нужно было подойти со всей серьезностью.

С этой мыслью движения её руки замедлились, а на лице появилось выражение предельной сосредоточенности. Это касалось всего класса, поэтому она не имела права допустить ни единой ошибки.

http://bllate.org/book/25102/2982528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода