Готовый перевод The Host Is Conquered Again / Быстрое перемещение: хозяина снова покорили: Глава 11

Эти слова повергли Му Жаня в глубокое изумление.

— А почему ты не разбудил меня?

886 ответил с ноткой обиды:

— Хозяин, я просто побоялся, что, проснувшись и увидев его, ты закричишь от испуга...

Му Жань на мгновение замолчал.

Пожалуй, так оно и было.

Даже сейчас, средь бела дня, он едва не вскрикнул, внезапно обнаружив его в таком виде, что уж говорить о ночи.

Му Жань упёрся руками в кровать и приподнялся, приняв сидячее положение.

Его лицо было бледным, а сам он чувствовал небывалую слабость.

— Зачем ты пришёл? — спросил он.

Лэн Хань не сводил с него пристального взгляда.

Му Жаня пробрал холодный озноб, идущий из самой глубины души, отчего он невольно сглотнул.

— 886, с главным героем сейчас что-то не так... — мысленно произнёс Му Жань, вспоминая, что вчера Лэн Хань ушёл как-то слишком поспешно.

Лэн Хань слегка разомкнул губы, и его голос прозвучал едва слышно:

— Я пришёл, чтобы забрать тебя на занятия.

На занятия?

Му Жань был ошеломлён.

Если память его не подводит, врач говорил, что с такой травмой ноги ему придётся провести в больнице не меньше полумесяца.

Му Жань нахмурился, собираясь что-то возразить, но увидел, как Лэн Хань развернулся и выкатил из-за спины инвалидную коляску.

Му Жань опешил. Он никак не ожидал такого поворота.

Из-за того, что он испугался, да и стоял Лэн Хань неудачно, Му Жань попросту не заметил коляску у него за спиной.

886, до этого хранивший молчание, наконец подал голос:

— Хозяин, я только что навёл справки. Вчера главный герой получил звонок от своего отца: их семья обанкротилась...

Банкротство?

В голове Му Жаня мгновенно пронеслись самые мрачные мысли.

По сюжету главный герой отличался холодным и высокомерным нравом, из-за чего нажил себе немало врагов. Но пока его семья была богата, никто не смел переходить ему дорогу. Стоило заклятым врагам узнать о разорении, последствия были бы предсказуемы.

Однако Му Жань не мог взять в толк: в нормальной ситуации, если семья главного героя обанкротилась, разве не должен он быть занят делами дома? Почему он пришёл к нему?

Разумеется, Лэн Хань не собирался отвечать на этот вопрос.

Он сделал два шага вперёд и потянулся, чтобы помочь Му Жаню одеться.

Му Жань поспешно вцепился в свою одежду.

— Я сам, — буркнул он.

Му Жань был натуралом до мозга костей. Ему совсем не хотелось, чтобы мужчина помогал ему одеваться.

Рука Лэн Ханя, застывшая в воздухе, дрогнула и в конце концов опустилась.

Хотя нога Му Жаня была травмирована, руки остались невредимы, поэтому он быстро оделся. Однако его крайне смущало то, что главный герой всё это время не сводил с него глаз.

В индустрии развлечений Му Жань был наслышан о гомосексуальных отношениях. Но по сюжету главный герой принадлежал героине, не говоря уже о том, что раньше он испытывал отвращение к прежнему владельцу тела.

Поэтому Му Жань решил: пусть смотрит, в конце концов, это не моё тело. Он спокойно доодевался прямо перед Лэн Ханем.

Но он не знал, что каждый раз, когда Му Жань обнажал хоть дюйм кожи, глаза Лэн Ханя становились всё темнее, а его дыхание сбивалось.

***

Лэн Хань доставил Му Жаня в школу.

В классе только что прозвенел звонок на первый урок.

Классный руководитель поднялся на кафедру и обратился к притихшим ученикам:

— Наш ученик Сяо Хао Юэ из-за травмы ноги некоторое время не мог посещать школу, но теперь он приехал на занятия в инвалидной коляске. Надеюсь, что вы, ребята, будете по мере сил помогать Сяо Хао Юэ.

Бай Тяньтянь, до этого витавшая в облаках, при этих словах резко вскинула голову.

http://bllate.org/book/25102/2982531