× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Strongest King / Сильнейший Король: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Моянь повернулся к окружавшим его односельчанам и громко произнес:

— Раз уж вы заговорили о вкладе, то хорошо. Я даю вам слово: с сегодняшнего дня все ваши наделы можете передать мне — я возьму на себя все заботы по их возделыванию!

Толпа зашумела.

— Каждый год в это время вы будете просто приходить ко мне за деньгами. Гарантирую: сумма будет вдвое больше, чем вы получали раньше. При этом все расходы я беру на себя — вам не придется тратить ни единой копейки.

Эти слова произвели эффект разорвавшейся бомбы.

— Ты спятил! — Ян Хуэйцзюань не могла поверить своим ушам.

Любому дураку было ясно, что это путь к убыткам — причем к колоссальным убыткам. Двойные выплаты плюс покрытие расходов — на такое не решались даже самые богатые арендаторы земель. Что уж говорить о Ли Мояне, у которого за душой был лишь грош.

— А тебя это как касается? — холодно отрезал Ли Моянь.

— Болтать — не мешки ворочать. Посмотрим, сможешь ли ты выполнить обещание. Ты просто лжешь, у тебя ничего не выйдет! — Ян Хуэйцзюань была в этом убеждена.

— Если через год я не сдержу слово, забирайте мой дом и землю — этого как раз хватит, чтобы покрыть ваши убытки. И еще, Ян Хуэйцзюань, раз уж ты твердишь, что я тебя бил, то покажи всем следы побоев!

— Я… — она осеклась. Все это она выдумала на ходу, и никаких следов на ней, разумеется, не было.

— Смотрю на тебя: белая, упитанная, здоровее свиноматки из загона, — усмехнулся Ли Моянь. — Твой братец и Чэнь Цзюньсюй погрязли в коррупции, сколько взяток они получили, используя служебное положение, я молчу. В ближайшее время я подготовлю материалы и вместе с делом о твоем незаконном присвоении чужого имущества передам их в волость. Последствия… ох, аж дух захватывает.

— Ты! Ли Моянь, предупреждаю, не смей нести чушь! — Ян Цзыцин отвел взгляд, явно занервничав.

— Моянь, ты правда будешь платить вдвое больше, если мы доверим тебе землю? — наконец решился кто-то из сельчан.

— Конечно, правда. Вы же видите, на что я способен. К тому же, моя репутация не нуждается в клевете со стороны таких, как Ян Хуэйцзюань, — Ли Моянь сузил глаза. — Но есть одно условие: семьи Ян и Чэнь исключаются.

— С какой стати?! Мы что, больше не жители деревни Сяоши? — возмутилась Ян Хуэйцзюань.

— С той стати, что вы этого не заслуживаете, — улыбнулся Ли Моянь и снова обратился к остальным: — Если семьи Ян и Чэнь попытаются влезть, то прошу прощения, я отзываю свое предложение. Это мое благо для честных жителей деревни Сяоши, а они этого недостойны.

Народ пришел в еще больший восторг.

— Я поддерживаю Мояня! Посмотрим, что они теперь скажут! Я давно не мог смотреть на этих Ян Цзыцина и Чэнь Цзюньсюя, прогнать их!

— Вся семейка — сплошная мерзость. Эта баба еще смела клеветать на Мояня! Вон отсюда!

Взволнованные сельчане схватили молотки, рукоятки от кирок — не думая о последствиях, они швырнули инструменты в сторону Ян Хуэйцзюань и ее спутника.

— Вы… вы…

Она не успела договорить: летевшая лопата угодила прямо в нее, и Ян Хуэйцзюань рухнула на землю без чувств. Чэнь Цзюньсюй, не оглядываясь на лежащую женщину, бросился наутек, на бегу процедив сквозь зубы:

— Ну, Ли Моянь, ты у меня дождешься!

Ли Моянь пропустил его угрозу мимо ушей. Сейчас он был погружен в собственные мысли. Теперь у него были не только двадцать му земли, полученные в качестве награды, но и возможность распоряжаться участками других сельчан. Что же на них посадить?

Пока он строил планы, зазвонил телефон — номер был незнакомый.

— Алло, Ли Моянь? У меня есть отличное предложение для сотрудничества, будет время пообщаться?

— Господин Чжу? — Ли Моянь сразу узнал голос владельца аптеки «Цзижэньтан».

— Это я. Рад, что ты меня помнишь, — Чжу Миндэ облегченно вздохнул. — Звоню узнать: не хочешь ли ты расширить масштаб? Выращивать другие овощи, не только батат. Если интересно, можем обсудить глубокое партнерство.

— С удовольствием! Как раз об этом думал. Есть идеи? — Ли Моянь обрадовался. Похоже, господин Чжу настроен серьезно — как раз вовремя.

— Есть отличная новость. Я обнаружил, что твой батат обладает целебными свойствами — укрепляет почки, питает селезенку и желудок. Эффект не хуже, чем у обычного кордицепса! Впервые в жизни вижу, чтобы обычный овощ обладал такой лекарственной ценностью. Не знаю, как ты это выращиваешь, — господин Чжу вздохнул. — Хочу запустить линейку целебных овощей: ты выращиваешь, я продаю. Уверен, будет фурор!

— Лекарственная ценность? — Ли Моянь замер. В голове промелькнула догадка: дело в его технике совершенствования. Оказывается, она дает такой эффект, а он и не подозревал!

Значит ли это, что любое растение, которое он «подпитывает», приобретает такие свойства? А если взяться за редкие лекарственные травы вроде женьшеня или кордицепса? Неужели их эффективность вырастет многократно? Если так, то они будут стоить баснословных денег.

Ли Моянь пришел в возбуждение, но постарался сохранить невозмутимый тон:

— Это секретный метод моих предков, так что каждое растение обладает подобным эффектом. Если мы начнем, то как насчет цены?

— Пока качество остается прежним, предлагаю делить прибыль шестьдесят на сорок. Шестьдесят тебе, сорок мне.

— Тридцать на семьдесят.

— По рукам. Дальше дело за тобой, — рассмеялся Чжу Миндэ.

— Похоже, ближайшие дни будут жаркими, — Ли Моянь положил трубку. Сердце бешено колотилось от предвкушения. Если все получится, доход вырастет в разы, и он сможет сделать еще больше.

***

Прошла неделя.

После напряженной работы шпинат наконец созрел. Ли Моянь расслабленно лежал в кресле-качалке, ожидая завтрашней приемки. Вдруг зазвонил телефон. На другом конце провода раздался встревоженный голос Чжао Даханя:

— Моянь, беги скорее на поле, твой шпинат весь погиб!

— Погиб? — Ли Моянь напрягся, лицо помрачнело. — Сейчас буду!

На поле уже собрались зеваки, среди них был Ян Цзыцин, выглядевший откровенно радостным.

— Ли Моянь, ну ты даешь! «Передовик труда», а шпинат загубил. Такого мастера на десять верст вокруг не сыщешь! — хохотал он.

Ли Моянь не удостоил его ответом и склонился над грядками. Шпинат засох. Не нужно было быть гением, чтобы понять: это дело рук Чэнь Цзюньсюя.

— Где Чэнь Цзюньсюй? Кто отвечал за полив? — Ли Моянь поднял голову и холодно спросил.

— Ого, звание передовика получил, и тон сразу сменился? — язвил Ян Цзыцин. — Сам угробил урожай, а теперь ищешь виноватых в поливе? Это как если бы ты не умел готовить, а ругал бы свежесть купленных овощей!

— Проваливай! — отрезал Ли Моянь, чувствуя, как внутри закипает ярость.

— Что делать, Моянь? — Чжао Дахань был в панике. Потерять весь урожай означало не только обнулить все вложения, но и уйти в глубокий минус.

— Что делать? Ждать краха! Сам виноват. Посмотри на поле Чэня, там тоже шпинат — и почему у него все в порядке? — Ян Цзыцин, насвистывая, удалился.

— Идите домой, ребята. В любом случае, я выплачу вам всё, что обещал, не переживайте.

Оставшись один, Ли Моянь глубоко вздохнул. Завтра приемка, времени почти нет. Даже если он пустит в ход всю свою энергию, вырастить такой объем заново невозможно. Оставалась лишь одна надежда — Сутра Мэнло.

Была не была, попытка не пытка!

Ли Моянь склонился над землей, его ладони окутало мягкое свечение. Он принялся за работу.

Так продолжалось до самой ночи. В тишине ночного неба над полем, казалось, собрались тысячи светлячков. Постепенно зеленое сияние угасло, и шпинат, к удивлению, вновь поднялся, окрепнув прямо на глазах.

Ли Моянь вытер пот со лба и с удовлетворением оглядел ожившие грядки.

— Чэнь Цзюньсюй, твой щедрый подарок я принял. Но теперь пришла моя очередь сделать тебе ответный презент, надеюсь, ты его тоже оценишь!

Ли Моянь усмехнулся и направился в сторону поля, принадлежащего семье Чэнь.

http://bllate.org/book/25105/2984080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу