× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Strongest King / Сильнейший Король: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта фраза вызвала у журналистов настоящий ажиотаж, и объективы камер устремились к ним с удвоенной силой.

В это время из подъехавшего автомобиля, с трудом открыв дверь, выбрался Ли Моянь.

— Прошу всех не волноваться. Господин директор Фан приехал, чтобы обсудить со мной вопрос выделения земли, — объявил Ли Моянь, встав прямо перед объективами.

— Выделения земли? — Тан Юнь склонила голову набок, явно не понимая, о чем речь.

— Все верно. Власти городка хотят помочь окрестным деревням разбогатеть. Они обсуждают со мной возможность выделить больше земли под мои целебные овощи. Это поможет не только обеспечить работой и доходом местных жителей, у которых нет своих участков, но и поспособствует оздоровлению всех горожан. Это грандиозный проект! — уверенно вещал Ли Моянь на камеру.

— Господин директор Фан, раз уж дело касается такого благого начинания, мы обязательно подробно осветим его в репортаже. Скажите, сколько земли вы планируете выделить Ли Мояню, чтобы решить проблемы местных жителей? — Тан Юнь направила микрофон на Фан Сыцюаня.

— На этот вопрос господин директор Фан уже давно нашел ответ. Лично мне господин директор Линь Гоцян уже выделил триста му земли под проект агротуризма, что позволило частично снять остроту проблемы. А сегодня господин директор Фан приехал, чтобы обсудить расширение этого участка, — Ли Моянь перехватил микрофон и первым ответил за Фан Сыцюаня.

Закончив, он наклонился к самому уху Фан Сыцюаня и прошептал:

— Господин Фан, вы сегодня так суетитесь — наверное, не хотите лишней огласки? Если пресса узнает о ваших темных делишках, ваш имидж рухнет в одночасье. Когда потеряете кресло директора, приходите ко мне, я выделю вам немного земли под посадку!

При этих словах взгляд Фан Сыцюаня стал ледяным, но перед камерами он не подал виду. С праведным выражением лица он обратился к журналистам:

— Хотя на горе Лунван осталось не так много пригодной для посадок земли, я все же выделю Ли Мояню триста му. Ради страны, ради народа — я, представляя городок Шитоу, готов стать этим реформатором!

Раздались щелчки затворов камер, а Тан Юнь снова протянула микрофон Ли Мояню.

— Можете ли вы рассказать всем, как именно выращиваются ваши целебные овощи? И что вы будете делать, если однажды выяснится, что они не так хороши, как вы утверждаете?

— Я могу дать публичное обещание и гарантию свежести моих целебных овощей, — Ли Моянь усмехнулся. — А что касается метода выращивания — пусть это останется маленькой тайной для публики.

— Тогда давайте сделаем совместное фото! Мы обязательно напишем репортаж об этом великом деле, чтобы все жители города узнали о нем! — восторженно воскликнула Тан Юнь.

— Пусть и директор Линь Гоцян подойдет, сфотографируемся вместе, — улыбнулся Ли Моянь. Такое доброе дело Линь Гоцян упустить не должен.

История быстро стала главной темой для обсуждений в городке. Сам же Фан Сыцюань ходил мрачнее тучи, пребывая в подавленном настроении — его не радовало даже предстоящее повышение вместе с Линь Гоцяном.

Ли Моянь, напротив, процветал. Его агротуристический комплекс еще не был достроен, но уже обзавелся огромной армией поклонников, а целебные овощи стали хитом на рынке.

В один из дней Ли Цюя, одетая в белую плиссированную юбку, пришла на овощной рынок.

В одно мгновение суета вокруг стихла, даже шум толпы прекратился. Нежность и доброта, исходившие от Ли Цюя, были самым притягательным зрелищем на этом рынке.

— Брат Моянь, ты забыл, какой сегодня день? Почему ты все еще работаешь? — Ли Цюя смотрела на Ли Мояня своими большими, влажными, полными жизни глазами.

— Прости, Цюя, совсем закрутился. Сейчас переоденусь и пойдем, — Ли Моянь вытер пот со лба и виновато улыбнулся.

— Брат Моянь, времени нет! — Ли Цюя, не слушая возражений, схватила его за руку и потащила к выходу с рынка. Даже когда ее щеки залил густой румянец от смущения, она не разжала пальцев.

Чувствуя тепло ладони Ли Мояня, Ли Цюя чувствовала, как ее сердце бьется, словно испуганный олененок.

Неподалеку Чжао Синь проводила их взглядом и тяжело вздохнула.

— Я весь в грязи, если пойду с тобой, над нами будут смеяться, — с досадой сказал Ли Моянь.

— Брат Моянь такой замечательный, никто не посмеет смеяться, — улыбнулась Ли Цюя. — Нам нужно поторопиться, сегодня папу повышают, я не хочу пропустить это событие.

Ли Моянь лишь беспомощно улыбнулся. Наивность Ли Цюя превосходила все его ожидания. В этом мире люди слишком часто судят по одежке, но он не хотел разрушать ее чистоту, поэтому позволил ей вести себя дальше.

Возле высокого здания в городке висел огромный плакат с изображением Линь Гоцяна и Фан Сыцюаня по случаю их повышения. Вокруг все было украшено фонарями и лентами, повсюду лежали горы петард — торжество обещало быть пышным.

— Цюя, ты пришла!

Вдруг сзади раздался голос, полный восторга и удивления.

— Фан Дамин? — Ли Цюя нахмурилась.

— Цюя, сегодня великий день для наших семей, пойдем скорее внутрь.

Фан Дамин потянулся к руке Ли Цюя, но она инстинктивно отпрянула, из-за чего на лице Фан Дамина промелькнуло недовольство.

— Брат Моянь, пойдем, — Ли Цюя проигнорировала Фан Дамина и, взяв Ли Мояня за руку, направилась ко входу.

— Стоять! — вид Ли Цюя, держащей за руку другого, ударил Фан Дамина, словно отравленная стрела. Он рявкнул вдогонку.

— Что тебе нужно? — Ли Цюя встала перед Ли Моянем, внезапно превратившись в маленькую тигрицу, защищающую своего детеныша. Ее лицо похолодело.

— Кто он такой? Какие у вас отношения? — Фан Дамин был вне себя от ярости, словно его предали.

— Не твое дело! — отрезала Ли Цюя и, потянув Ли Мояня за собой, вошла в административное здание.

Она знала, что отец Фан Дамина — Фан Сыцюань, и боялась, что Ли Мояня могут обидеть, поэтому решила сама его защищать. Хотя она не могла ничего поделать с тем, что отец Фан Дамина занимал ту же должность, что и ее отец, Линь Гоцян, сам Фан Дамин вряд ли посмел бы ей что-то сделать.

— Цюя вошла внутрь. Соберите всю информацию об этом парне, который с ней! — Фан Дамин сделал звонок и, помрачнев, последовал за ними.

Не прошло и минуты, как к нему подошел подобострастный сотрудник:

— Брат Фан, этот парень не так прост. Вот его досье.

— Прост он или нет, он просто фермер! Все его достижения — это лишь попытки присосаться к семье Цюя. К тому же он разведен, и Цюя наверняка об этом не знает. Я разоблачу этого мошенника! — Фан Дамин презрительно фыркнул и решительно направился к Ли Цюя.

— Ли Моянь, ты, мошенник, сколько еще собираешься скрываться? Пришел сюда обманывать людей, пользуясь наивностью Цюя?

Крик привлек внимание сотрудников, которые тут же отложили дела, чтобы посмотреть, что задумал Фан Дамин.

— Брат Моянь, не бойся, он просто негодяй. Я не позволю ему тебя обидеть, — Ли Цюя оскалила свои маленькие клыки, пытаясь выглядеть грозно, но выглядела лишь еще милее.

— Брат Моянь не боится таких людей, не волнуйся, Цюя, — мягко сказал Ли Моянь.

— Нет, — твердо ответила Ли Цюя, не отходя от него ни на шаг.

— Цюя, отойди! Этот парень — аферист! — Фан Дамин, охваченный гневом, указал на Ли Мояня. — Если ты мужчина, не прячься за спиной женщины!

— Фан Дамин, все претензии ко мне, — Ли Цюя уже открыто злилась.

— Цюя, ты не понимаешь! Этот парень был женат, он присосался к тебе только ради денег! Он развелся только в этом году, наверняка бросил свою жену, как только обманул ее! — кричал Фан Дамин.

Люди в холле зашушукались, косясь на Ли Мояня.

— А я-то думал, какая красивая пара, и что парень — легенда. Оказывается, подлец.

— Встречают по одежке, а провожают по уму.

— Я знаю, что брат Моянь был женат, — вдруг произнесла Ли Цюя. — Его бывшая жена была настоящей мегерой, она не стоила того, чтобы брат Моянь тратил на нее свое сердце.

— Я же говорил, этот парень… — Фан Дамин осекся и с недоверием посмотрел на Ли Цюя. — Ты… ты знала?

— Конечно, знала. Тебе есть еще что сказать?

— Нет… больше нечего. — Фан Дамин застыл на месте, ошеломленный. Он бросил злобный взгляд на Ли Мояня, гадая, какое зелье тот подлил Ли Цюя.

— Брат Моянь, банкет начинается, пойдем есть, — Ли Цюя потянула его к столам в первом ряду — подальше от Фан Дамина и поближе к отцу.

— Сяо Гао, подготовь мне кое-какие специи. Я заставлю его опозориться на глазах у всех! — пробормотал Фан Дамин. Он был уверен, что Ли Цюя одурачена, и поклялся сорвать маску с Ли Мояня.

http://bllate.org/book/25105/2984085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода