× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Online Game Traveler / Странник в сетях истории: Путь сквозь века: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вань Цзяньшуан закрыл глаза. Сейчас он плавно летел вниз по течению водоворота.

Очевидное не всегда является действительным — в ходе этой вылазки он на собственном опыте в этом убедился. Наверху ему казалось, что водяная воронка вращается медленно, но стоило только угодить внутрь, как эта мощнейшая центробежная сила тут же врезалась в него, ошеломив с первого же удара. Ему оставалось лишь крепко прижаться к водяной стене, подавляя головокружение и тошноту, и медленно скользить вниз по одному кругу за другим.

Впрочем, судя по всему, он уже почти добрался, прикинул Вань Цзяньшуан, чувствуя, что водоворот подходит к концу, и открыл глаза. Он увидел, как под ногами медленно крутится воронка размером с чашу, и успокоился, готовясь отразить возможные перемены.

Вскоре его выбросило наружу.

Хлоп! Он со всего маху рухнул на что-то мягкое. Впрочем, подготовившись заранее, он чуть согнул ноги, чтобы погасить инерцию падения, описал в воздухе дугу и приземлился на траву.

Вань Цзяньшуан покачал головой — отличная спортивная реакция позволила ему мгновенно прийти в себя. Но стоило раздаться настойчивому блеянию: «Мэ-э-э!», как перед его глазами возник силуэт странного зверя.

Этот монстр внешне напоминал обычную овечку, а его изящная шерсть, похожая на парчу, выглядела невероятно красиво. Вместо глаз у него красовалась пара нежных, розоватых ушей, которые мелко и непрерывно подрагивали. Длинный и тонкий хвост состоял из множества переплетенных между собой отростков и извивался точно змея.

Судя по тому, что в пасти зверя еще оставались обрывки корешков, он, судя по всему, наслаждался трапезой как раз в тот момент, когда Вань Цзяньшуан приземлился прямо на него.

Похоже, тупость заразна, подумал Вань Цзяньшуан, вспоминая находившегося наверху Нин Юаня: раньше он перед лицом монстров ни на секунду не терял концентрации, а теперь вот размышляет о всякой всячине, и вздохнул по поводу собственного падения нравов.

Словно почувствовав, что он отвлекся, разъяренный зверь яростно заскреб задними копытами землю и помчался вперед быстрее молнии.

Какая скорость! Вань Цзяньшуан чудом успел перевернуться набок на землю влево и уклониться от атаки рогатой овечки, но ее хвост мгновенно распустился веером и оставил пару царапин на теле не успевшего увернуться парня.

— Динь! Игрок атакован хвостовым оперением инжоу, запас здоровья снижен на...

Эта инжоу, добившись успеха, не остановилась и, издав зычное «мэ-э», резко развернулась и бросилась обратно. После серии частых шлепающих звуков по траве острые серебряные рога овечки сверкнули рябью, похожей на водную гладь, испустив волну холода, которая прямой наводкой устремилась в Вань Цзяньшуана.

В спешке Вань Цзяньшуан успел лишь поднять меч горизонтально для защиты — с громким звоном монстр отбросил его на три-четыре метра.

— Динь! У игрока Вань Цзяньшуан наложен эффект «Оморожение»: телосложение снижено на %, ловкость снижена на %. Восстановление через двадцать минут.

Черт возьми! — услышав системное сообщение, мысленно выругался Вань Цзяньшуан. Собравшись с силами, он перевернулся набок и тут же вскочил на ноги пружинистым движением.

Он бросил взгляд на свой покрытый инеем меч, свет в его глазах слегка вспыхнул, он легко провел пальцами по клинку, а затем попутно закрутил несколько световых колец. Когда вспышки воды угасли, поток света ровно полоснул по ушным основам в районе глаз инжоу.

Зверь оказался не промах: четыре розоватых ушка чуть дрогнули, и монстр резко взметнул ногу, уперевшись в кончик меча. Используя опору как трамплин, он попытался броситься вперед — очевидно, ближний бой был его сильной стороной.

В глазах Вань Цзяньшуана промелькнула улыбка. Он пару раз легко щелкнул пальцами по рукояти меча, и точки света устремились прямо в уши инжоу. Сделав резкое движение стопой, он закрутился клуком, словно вышитый мяч, и винтом проскользнул прямо под брюхом монстра. На мгновение задержавшись по центру, он зажал в руке кинжал, к которому лип целый кусок плоти.

— Динь! Игрок Вань Цзяньшуан поразил уязвимое место инжоу: урон удвоен, итоговый урон — 5%.

— Динь! Игрок Вань Цзяньшуан поразил брюхо инжоу, урон — %.

В этой игре под названием Е У шкала здоровья не отображала степень ранений монстра, а показатели наносимого урона не выводились в виде конкретных очков опыта — единственное, что существовало, это функция системного оповещения при превышении порога урона в 5%.

Конечно, этот процент урона, подобно шкале здоровья монстров в старых играх, обладал способностью к восстановлению. Что же касается объемов регенерации, то все зависело от ранга и разновидности самого чудища.

Инжоу издала протяжный визг — судя по всему, боль была невыносимой. Но разъяренный полученными ранами зверь потерял голову. Поскребя копытами землю, он уже собирался поднять их и ринуться в атаку, как на его позвоночник снова с глухим стуком рухнуло что-то круглое.

Мэ-э-э, мэ-э-э! — инжоу издала еще несколько жалких воплей, преисполненная горькой обиды: я тебе не показывал характер, так ты и впрямь решил, что я просто овца?! Взбешенный монстр изо всех сил опустил поднятые копыта, свирепо и яростно топча эту непонятную штукенцию.

Заметив это, Вань Цзяньшуан со злорадной усмешкой убрал меч, выхватил кинжал и полоснул зверя по левому ребру — ровно туда, куда тот уже получил два удара подряд.

Хрусь! Вань Цзяньшуан почувствовал, что колет словно стальную плиту, и клинок не продвинулся ни на дюйм. Впрочем, он не сильно расстроился и просто выдернул оружие обратно. В конце концов, целью было вовсе не это, а необходимость пинком вышвырнуть свалившегося сверху и до сих пор соображающего с трудом Ли Шана.

— Динь! Игрок Вань Цзяньшуан поразил брюхо инжоу, урон — 7%.

Похоже, главная слабость кроется в животе: этот удар вышел гораздо глубже предыдущего, но процент урона оказался ниже. Потихоньку пробежав пару шагов, размышлял про себя Вань Цзяньшуан.

Этой инжоу можно было только посочувствовать: выдался же год, когда не заглянул в лунный календарь! После серии свирепых ударов и тычков зверь с покрасневшими глазами был буквально впечатан в землю двумя куда более массивными телами, рухнувшими на него спереди и сзади.

— Динь! Игрок Дуань Жэнь поразил брюхо инжоу, урон — 8%.

— Динь! Игрок И Цзинь Ваньчжао поразил брюхо инжоу, урон — 6%.

Зрителям не стоит удивляться: порог урона в этой игре зачастую был тесно связан с массой тела, особенно когда один из упавших угодил прямо в ребра, а второй — приложился туда же, да еще и пнул вдобавок по брюху.

Строго говоря, при таком способе падения, пожалуй, соберись тут еще пара человек, и этого монстра даже не пришлось бы бить: каждый по разу плюхнулся бы сверху, и тот бы сдох.

Глядя на свалившуюся в кучу кучу-малу из человека и зверя, Вань Цзяньшуан едва сдерживал смех. Поочередно вытянув каждого за руки, он перенес их на лужайку чуть в стороне.

Стоило И Цзинь Ваньчжао, Дуань Жэню и Ли Шану прийти в себя, как распластанная на земле инжоу взвыла к небесам и безумно бросилась в атаку.

Холод от серебряных рогов на ее голове начал безудержно и вольготно расползаться во все стороны, словно стоил сущие гроши. Вся зеленая трава под ногами от такого напора закрутилась, покрывшись слоем белоснежного инея.

— Уязвимые места — уши и живот. Остерегайтесь рогов и скорости, — бросил Вань Цзяньшуан многозначительный взгляд, требуя рассредоточиться.

Трое мгновенно поняли: он намерен за счет пространства выигрывать время, сбивая скорость монстра и заставляя его метаться.

В мгновение ока инжоу получала в ответ по три удара на каждый свой выпад, испуганно и жалко оглашая окрестности блеянием.

Хотя все шло как по маслу, все четверо начали заметно тревожиться: что же стряслось с Инь Цзи? Почему его до сих пор нет внизу?

Только они подумали об этом, как в сторону Вань Цзяньшуана полетел какой-то синий предмет.

Вань Цзяньшуан на мгновение замер, собираясь его поймать. Впрочем, в этом уже не было нужды: Нин Юань резко завис в воздухе, а затем, словно во что-то врезавшись, медленно сполз вниз.

— Динь! Игрок Инь Цзи поразил смертельную точку инжоу, урон — 11%.

Вслед за соскользнувшим Нин Юанем их взорам предстало еще одно создание:

Оно было чуть крупнее оленя, формой напоминало оленя же, но обладало конскими копытами сзади и человеческими руками спереди. На голове его сияли четыре бугристых рога, а белый хвост за спиной свободно покачивался наподобие хлыста.

Нин Юань, которого Вань Цзяньшуан оттащил под дерево, уставился на этих двух монстров. В его голове промелькнули два отрывка из Каталога гор и морей:

В трехстах восьмидесяти ли к юго-западу лежит гора Цзяоту. Из нее берет начало река Цян, течет на запад и впадает в воду Чжуцзы; берет начало река Ту, течет на юг и впадает в воду Цзехо. Есть там зверь, по форме подобный оленю, с белым хвостом, конскими копытами, человеческими руками и четырьмя рогами; зовется он инжоу.

И еще:

В трехстах ли к востоку лежит гора Цзишань. На ее южном склонении изобилуют нефриты, на северном — дивные деревья. Есть там зверь, формой подобный овце, с девятью хвостами, четырьмя ушами и глазами на спине; зовется он инжоу. Тот, кто носит его шкуру, не ведает страха.

Вспомнив попадавшиеся им ранее рыбу ии и рыбу шань, он сдержанно усмехнулся: похоже, мы и впрямь вломились в логово прародителей всех монстров. Впрочем, хоть он и не знал, как правильно бить чудищ, но был наслышан, что у любых животных уязвимая точка — это глаза. Что ж, раз уж ты прячешь глаза, овечкоподобная тварь, я отправлю тебя в последний путь.

Ухватив Вань Цзяньшуана за руку, он произнес:

— У этого похожего на овцу монстра уязвимость — глаза на спине.

Вань Цзяньшуан слегка кивнул, прыгнул в гущу боя и, сперва вытащив застрявшего там парня, перешел к активным действиям.

http://bllate.org/book/25114/2985580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Online Game Traveler / Странник в сетях истории: Путь сквозь века / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу