× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод King of Gluttony / Король Обжорства: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Толкнув дверь, Цзян Бай огляделся: отголосков того давнего дела не осталось и следа.

Но —

Цзян Бай шевельнул носом, принюхиваясь к воздуху в комнате.

Помимо естественного женского аромата и легкого запаха потного тела, Цзян Бай уловил какой-то странный душок.

— Этот легкий запах гниющего железа... Кровавый Демон? Нет, погодите, я ел Кровавых Демонов, их аура и запах совсем не такие.

— Этот запах до того знаком... Кажется, будто ел его раньше...

Бормотал себе под нос Цзян Бай.

Подумав немного, Цзян Бай сказал Вань Чану:

— Прошло больше десятка лет, здешняя аура смешалась со множеством других и стала слишком слабой. Веди меня в ту общежитскую комнату этой школы, где подобное произошло совсем недавно.

— Хорошо. — услышав это, Вань Чан кивнул и направился к выходу.

В одной из ученических общежитских комнат Средней школы Дунлинь.

Ли Цин, который только что лежал на кровати и прогуливал занятия, внезапно с криком сел. На его лице застыло выражение ужаса, а глаза, налитые кровью, и искаженное лицо делали его облик необъяснимо зловещим.

— Ха-а... ха-а... Это что, был кошмар? — глядя на солнечный свет, падающий в окно на кровать, Ли Цин утер пот со лба и пробормотал сам себе.

Сказав это, он вдруг замер.

Э-э...

Что ему только что приснилось?

Ли Цин почесал растрепанные, похожие на птичье гнездо волосы, в его глазах читалось полное недоумение — он обнаружил, что уже почти не помнит кошмар, который только что вырвал его из сна.

Стоило ему нахмуриться и задуматься, как и без того размытые следы воспоминаний начали таять в его голове еще быстрее.

— Фух...

Легко выдохнув, Ли Цин покачал головой и пробормотал:

— Да ну и ладно, все равно это был просто сон...

— М-м! — Цзян Бай моргнул, повернул голову и посмотрел в сторону мужского общежития. На его губах заиграла улыбка, и он сказал ведямуму его вперед Вань Чану:

— Старый Вань, следуй за мной.

— В чем дело? Мы разве не на место происшествия идем? — с недоумением спросил Вань Чан.

— Хе-хе~~ Не идем. Раз убийца сам объявился, зачем мне тащиться в те места и искать улики, указывающие на него?

— Что! — широко раскрыл глаза Вань Чан и удивленно произнес.

— Ладно, хорош тупить. Иди за мной.

Цзян Бай махнул рукой, призывая Вань Чана не отставать.

— Цзян Бай, куда ты направляешься?

— Другая сторона этого здания — мужское общежитие, верно?

— Верно, а что?

— Хе-хе~ Ничего. Пошли, у этого нашего убийцы, судя по всему, сменились вкусовые предпочтения.

— Сменились вкусовые предпочтения?

— Ага, — небрежно бросил Цзян Бай.

Едва поднявшись по лестнице, Цзян Бай озарился алчной улыбкой.

Навстречу ему сверху спускался парень, от которого исходил знакомый запах.

Появление парня не вызвало у Вань Чана особого удивления — в свое время он насмотрелся на самые разные дурные привычки школьников, вроде прогулов или распития алкоголя.

Цзян Бай бросил взгляд на парня, и в его глазах мелькнуло понимание:

— Вот оно как, значит, это Демон Сердца Снов...

— Только вот почему этот Демон Сердца Снов, обладающий лишь зачаточными признаками разума, обитает не в глухих лесах, как большинство его собратьев, а объявился здесь? Рядом с уездом Инь ведь нет никаких лесов.

— Ладно~ неважно, сперва сожру его, а заодно и в памяти порыюсь.

При мысли о Демоне Сердца Снов и его сладковатом, аппетитном вкусе у Цзян Бай потекли слюнки, после чего он щелкнул пальцами.

Наступила кромешная тьма...

Юноша широко раскрыл глаза и, испустив нечеловеческий вопль, рухнул без чувств, а вокруг него клубился дым красно-черного цвета...

Эти клубы дыма постепенно уплотнялись, превращаясь в монстра с головой свижи, слоновьим хоботом, человеческим телом, бараньими копытами и парой бесплотных куриных крыльев за спиной...

Монстр издал свирепый, но полный внутреннего страха рев, обращенный к юноше, который представлял для него смертельную угрозу:

— Ррргуа!!!

Пытаясь заставить юношу отступить перед лицом трудностей, но, увы...

Зато Вань Чан, услышав этот рев, невольно отступил на пару шагов назад, подсознательно переводя взгляд на уверенного в себе юношу. С трудом подавив охватившее сердце волнение, он сделал несколько глубоких вдохов, заставляя себя успокоиться.

Юноша алчно уставился на монстра, облизнув губы языком:

— Хе-хе~~ Смирись со своей судьбой и позволь мне спокойно тебя сожрать! Не бойся, тебе совсем не будет больно~~~

Цзян Бай широко раскрыл рот и резко втянул воздух...

Хотя монстр изо всех сил сопротивлялся, он все же попал в зону действия мощной всасывающей силы и не смог вырваться...

Спустя мгновение Цзян Бай снова щелкнул пальцами, мрачный мир рассеялся, вновь открывая взору лестницу и прочие элементы здания...

Глядя на смачно чавкающего и одухотворенного Цзянбая, Вань Чан сглотнул слюну и осторожно произнес:

— Цзян, Цзян Бай...

— Чего тебе? — обернувшись, посмотрел на Вань Чана Цзян Бай.

— Д-да ничего...

По одному лишь выражению лица Вань Чана догадавшись, в чем дело, Цзян Бай пожал плечами и принялся изучать воспоминания Демона Сердца Снов...

— Хм~~ Вот оно как, оказывается, этого Демона Сердца Снов кто-то приманил сюда...

— О~ Первое происшествие в этой школе, как я и ожидал, дело рук Демона Сердца Снов. Он вселился в Ли Цзин, подавил ее рассудок и внушил ей всяческие злые помыслы по отношению к соседке по комнате, что в итоге и привело к тому, что Ли Цзин убила свою соседку... Разумеется, Демон Сердца Снов тоже оказал ей некоторую помощь, а платой за это стала пропавшая бесследно кровь (для Демона Сердца Снов кровь — преволичное лакомство, особенно та, что выдавлена прямо из сердца...). Позже за счет этого Демон Сердца Снов постепенно рос, пожирая и впитывая самые разные порожденные людьми негативные эмоции...

— Что же до конца Ли Цзин, то ее целиком сожрал Демон Сердца Снов...

— Все последующие происшествия — тоже проделки Демона Сердца Снов... Но...

Лицо Цзянбая слегка омрачилось, и он подумал:

— Разве мог обычный Демон Сердца Снов с таким скудным умом проворачивать подобные дела! К тому же, если бы кто-то его не прикрывал, этого Демона Сердца Снов давно бы уже разоблачили! Взять хотя бы ту самую историю с Ли Цзин поначалу — там было слишком много проколов, но даже при этом полицейский участок... Хе-хе~~

— А еще...

Прищурившись и вспомнив место из воспоминаний Демона Сердца Снов, Цзян Бай повернулся к Вань Чану и спросил:

— Старый Вань, есть ли поблизости какой-нибудь подвал?

— Есть. — хоть Вань Чан и не понимал, зачем Цзян Бай об этом спрашивает, он все же кивнул. — Неподалеку от школы находится винокурня, там специально вырыли подземный винный погреб для выдержки качественного вина.

Узнав об этом от Вань Чана, Цзян Бай кивнул, а затем с недоброй усмешкой спросил:

— Кстати, старый Вань, ты пробовал вино с этого завода?

— Конечно пробовал, как-никак это знаменитое предприятие уезда Инь, надо же поддерживать местного производителя. А что?

— Ха-ха~ Ничего, — усмехнулся Цзян Бай и предложил. — Веди меня туда, взгляну.

— Хорошо. — видя, что со школой покончено, Вань Чан кивнул и сказал Цзян Баю: — Ладно, следуй за мной.

http://bllate.org/book/25127/2986925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода