× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод King of Gluttony / Король Обжорства: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— По данным новостей канала уезда Инь, недавний пожар на городской и сельской фабрике лекарственных вин привел к массовой гибели всех сотрудников… Выражаем глубокие соболезнования…

— …В карцере поселка Гулу произошло небольшое землетрясение, в результате которого горняки, находившиеся в шахте…

— Мэр поселка Дунлинь уезда Инь, начальник поселкового отделения полиции, директор средней школы поселка Дунлинь и другие объявили об отставке. Причины отставки…

— Отель «Яньгуан» в уезде Инь закрывается на ремонт, который займет около месяца…

— …В верховьях деревни Цинхэ произошло небольшое землетрясение, вызвавшее оползень. В результате прорыва речных вод была затоплена деревня Цинхэ. Всё произошло посреди ночи, сельские жители… Соответствующие ведомства прилагают все усилия для ликвидации последствий…

Цзян Бай лежал на кожаном диване и, глядя на новости по телевизору, широко ухмыльнулся, обнажив два ряда ослепительно белых зубов с холодным блеском, чем немало напугал стоявших рядом с ним мужчин в черном.

Заметив это, Цзян Бай презрительно усмехнулся: — Эх вы, у вас просто кожа чешется, взбучки захотелось. Если не показать вам себя во всей красе, так и забудете, кто вы такие.

С этими словами он неизвестно откуда вытащил книгу и принялся ее листать.

При этом он комментировал вслух: — Ого~ адский вид, кошку жадности — и то добыли ради экспериментов… Тц-цц~ а еще и трехглавого питона из бездновского вида приволокли…

— Тц-цц-цц~~ Молодцы! Ну вы и молодцы!

Хлоп!

Раздался звук захлопнувшейся книги.

Зубы Цзян Бая отражали холодный свет, пока он ледяным взглядом смотрел на трясущихся и дрожащих перед ним мужчин в черном.

— К-король Обжорства, мы ведь совершенно ничего об этом не знали…

— Не знали! Хе-хе~ Вы, руководящие лица Управления особого контроля уезда Инь и Управления особого контроля города Z, заявляете мне, что ничего не знали! Смешно! Говорите, сколько еще людей из Управления особого расследований в это впуталось?!

— В-Владыка, мы правда понятия не имеем! Те люди внизу нам ни словечка не обмолвились! Иначе подобного просто не могло бы случиться! — в панике наперебой закричали мужчины в черном, услышав слова Цзян Бая.

Цзян Бай откинулся на спинку дивана, глядя на них, и в его глазах мелькнул зловещий свет.

В следующее мгновение те мужчины в черном внезапно потеряли всякий душевный покой. Вокруг них сами собой стали вспыхивать ауры — то зловещие, то пронзительные, то взрывные, — они пытались сопротивляться, но все их потуги были безжалостно подавлены. И хотя эти ауры различались, все они без исключения внушали трепет не только обычным людям, но даже некоторым существам, не поддающимся научному объяснению.

Однако для самого Цзян Бая эти ауры ничего не стоили.

Спустя мгновение Цзян Бай нахмурился и снял контроль над духовной сущностью этих мужчин в черном.

Глядя на распростертых на полу людей, Цзян Бай холодно произнес: — Убирайтесь вон, только потому что вы не лгали.

— Есть! Слушаемся! — не смея затаить обиду на Цзян Бая, они через силу подняли свои изможденные тела и почтительно удалились.

Проводив их взглядом, Цзян Бай почесал щеку и пробормотал: — Хлопотно… Похоже, оставаться безучастным хозяином, как раньше, больше не выйдет… Тц~ почему бы им не дать мне хоть немного передышки!

С этими словами Цзян Бай заворочался на диване, перекатываясь с боку на бок, и погрузился в раздумья.

— Ах-ах-ах! Когда-то в пору юношеского максимализма этот титул казался мне таким крутым и пафосным, а теперь глянешь — это же чистый источник головной боли!!!

— Пожалуй, лучше сложить с себя полномочия Царя Призраков!…

Приподнявшись, неожиданно заявил Цзян Бай.

Но затем он немного подумал, тяжело вздохнул и произнес: — Хотя нет, пожалуй, не стоит. Без информации от Управления расследований охотиться самому будет слишком медленно и неэффективно.

Снова взяв в руки оставленную в стороне книгу, Цзян Бай сглотнул слюну и бормотал себе под нос:

— Кошка жадности… давно я ее не ел, так скучаю по ее свежему вкусу… Тц~ ее взяли и пустили на эксперименты по пересадке… Просто возмутительно!

— Трехглавый питон… ртутная форма жизни… одноглазый демон… двуглавый великан… суккуб… гигантский мамонтовый лев… лавовый волк…

Бац!

Чем дальше он читал, тем сильнее разгорался его гнев. Не выдержав, Цзян Бай шлепнул ладонью по столу рядом с собой, разломав его в щепки, и яростно воскликнул: — Ах~ проклятье! Эти тупицы взяли и так бездарно испортили таких вкусных малышей! До чего же бесят!

У Цзян Бая текли слюнки, но он захлопнул книгу, чтобы она не попадалась на глаза и не мозолила их!

Затем он принялся переключать телеканалы, чтобы отвлечься…

На следующий день.

Проснувшись и по традиции отведав «солнечного» завтрака, Цзян Бай вернулся на диван на первом этаже своего роскошного особняка и предался привычной безмятежной жизни…

Включив телевизор и увидев очередные новости, Цзян Бай с любопытством прищурился.

— …Владелец Трактира Шанъян по имени Ли Чжэмин был найден мертвым в собственной роскошной спальне.

Эта новость промелькнула мимоходом, ей уделили совсем немного внимания, но у Цзян Бая она вызвала живой интерес. Он взял лежавший рядом телефон, набрал известный лишь единицы номер и позвонил в одно тайное место, потребовав прислать ему досье по этому делу.

А сотрудники Управления особого контроля уезда Инь, только что получившие нагоняй от Цзян Бая и полностью сменившие состав, разумеется, не смели ослушаться. В мгновение ока — нет, вернее, задействовав абсолютно все свои ресурсы, — они собрали все материалы воедино и менее чем за тридцать минут доставили их прямо в руки Цзян Баю.

Цзян Бай остался доволен, мысленно одобрив нынешний состав уездного Управления и выразив надежду, что те будут и дальше стараться изо всех сил, дабы не повторить печальную участь своих предшественников.

После этого Цзян Бай отослал прочь покрытых холодным потом мужчин в черном и с интересом углубился в изучение полученных документов.

Первым делом шла фотография, запечатлевшая смерть владельца Трактира Шанъян Ли Чжэмина:

Его труп был завернут в дорогое шелковое одеяло, а все тело полностью иссохло и сжалось, напоминая мумию пролежавшую в затворничестве целое столетие, с восковой желтизной, сквозь которую проступал легкий душок тлена.

Приподняв бровь, Цзян Бай перелистнул страницы к самому концу, чтобы ознакомиться с результатами вскрытия:

Причиной смерти стало мгновенное испарение всей жидкости в теле жертвы, что напоминало некую высокотехнологичную процедуру сепарации жидкостей, однако в реальности подобных технологий на сегодняшний день не существовало…

Потерев гладкий подбородок, Цзян Бай мысленно перебрал несколько вещей, обладающих подобными способностями, и пробормотал: — Если за этим стоят те самые штуковины, пожалуй, я воздержусь от участия… Вкус у них прямо-таки отвратительный донельзя, кажется, они могут посоперничать с сюрстрёммингом…

В конце концов, движимый чистой скукой, Цзян Бай всё же решил выйти развеяться — в конце концов, если бесчинствуют именно эти штуки, можно ведь просто уничтожить их, не поедая!

И аккурат в тот момент, когда Цзян Бай принял это решение, его телефон вовремя зазвонил.

Взяв аппарат в руки, Цзян Бай смутно припомнил номер на экране, а затем сообразил: — О~ старик Вань! Эх~ у этого старика Ванья аура присутствия и впрямь до смешного незаметная…

Ответив на звонок и выслушав собеседника, Цзян Бай приподнял бровь, бросил короткое «понял» и повесил трубку.

— Опять история с Трактиром Шанъян… Хе-хе~~ как раз кстати…

Переодевшись, Цзян Бай вышел из особняка…

http://bllate.org/book/25127/2986927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода