Байшань — это специфический термин, распространенный в регионах Гуандун и Гуанси. Посещение могил и совершение обрядов в период праздника Цинмин — давняя традиция китайского народа, уходящая корнями еще в эпоху Весен и Осеней и окончательно сформировавшаяся в середине династии Тан.
Семья Су Цзинчжэня не была местной в традиционном понимании. Его дед был ветераном, пришедшим с севера: после освобождения острова Хайнань он, подчинившись государственному распределению, демобилизовался и остался в Наньша. Зато мать, Цзян Сюся, была коренной жительницей с безупречной родословной. Фамилия Цзян в поселке Тунгуань считалась весьма влиятельной, среди ее представителей были такие знаменитости, как Цзян Гуаннай и Цзян Инчоу.
Поэтому церемония поминовения у семьи Су проходила гораздо скромнее, чем у местных жителей. Дед Су в военные годы хлебнул немало горя и скончался, когда Су Куану не было и десяти лет. Бабушка, женщина простая, сама вырастила Су Куана, но не успела пожить в достатке: однажды зимой она тяжело заболела и не выкарабкалась.
Если копать глубже, то следы вели к родным местам деда в Северном Китае, где Су Куан никогда не бывал. Бабушка когда-то рассказывала ему о них, но в те годы, чтобы выехать за пределы поселка, требовалось специальное разрешение, не говоря уже о поездках в другие провинции — дело было крайне хлопотное. Поколение Су Куана со школьной скамьи воспитывалось учителями в духе атеизма, поэтому к вопросам родовых могил они относились без особого трепета. Им хватало того, что они могли достойно позаботиться о могилах двух своих стариков.
Спустившись с горы, Су Куан похлопал сына по плечу и вполголоса спросил:
— Сынок, мать говорит, что в этот раз ты записывал в блокнот что-то про фондовый рынок?
Су Цзинчжэнь, решившись рассказать об этом матери, был готов к расспросам отца. К тому же ему нужно было заработать на обучение в ближайшие годы — полагаться только на доходы родителей от их фабрики было бы слишком большой нагрузкой для семьи.
— Да, изучаю. Фондовый рынок в стране открылся совсем недавно. Думаю, текущий медвежий тренд — это не то, чего ожидает государство, поэтому скоро должны появиться какие-то политические меры. Попробую угадать время их выхода, — коротко объяснил Су Цзинчжэнь свои соображения.
— И это можно угадать? — Су Куан не поверил и уставился на сына во все глаза.
— Попытка не пытка. К тому же я не собираюсь вкладывать много денег, только карманные расходы. Даже если прогорю, это не подорвет наш бюджет. Да и получится ли угадать сроки — еще большой вопрос, — Су Цзинчжэнь переложил мотыгу на другое плечо и тихо добавил.
Видя, как идущая впереди мать заметно расслабилась, Су Цзинчжэнь про себя усмехнулся. В последнее время слишком много людей потеряли деньги на акциях, неудивительно, что родители так беспокоятся.
Конечно, они и догадаться не могли, что сын действительно планирует провернуть на бирже крупную сделку, чтобы сколотить свой первый капитал. Но озвучить такое было бы слишком шокирующе, поэтому Су Цзинчжэнь не решился сказать правду.
— И сколько у тебя карманных денег? Мелочиться нет смысла, давай я тебе немного подкину, — услышав, что сын собирается инвестировать лишь свои сбережения, Су Куан успокоился и, хлопнув сына по плечу, пообещал помощь.
Цзян Сюся, шедшая впереди, не выдержала и обернулась к мужу:
— Эй, у Цзинчжэня карманных денег предостаточно, может, даже больше, чем у тебя в заначке.
— Кхм, нет у меня никакой заначки… — Су Куан, у которого всегда была аллергия на подобные слова, тут же начал оправдываться.
— Тогда откуда ты собрался спонсировать сына?
— Так есть же ты. Разве не естественно, что мы оба поможем сыну?
Слова мужа заставили Цзян Сюся замолчать…
— Не нужно, я откладывал все деньги, которые получал на праздники, да и ваши карманные траты копил. Там набралось уже несколько тысяч, — Су Цзинчжэнь поспешил сменить тему, чтобы родители не начали ссориться.
— Ого, сынок, откуда у тебя столько денег? — удивился Су Куан. В те времена несколько тысяч юаней были огромной суммой, у многих семей в целом не набралось бы и половины этого.
— У двоюродного дяди есть деньги, он на Новый год обычно дарит купюру в тысячу гонконгских долларов…
— Сюся, если у твоего двоюродного брата появятся дети, мы тоже будем так дарить? Это же будет огромный конверт, некрасиво как-то, — Су Куан уже переключился с карманных денег сына на то, сколько придется дарить в будущем.
— Ну ты и дурень, не можешь заранее обменять на гонконгские доллары? Подаришь одну купюру — и дело с концом, никаких толстых конвертов, — Цзян Сюся, осторожно ступая по скользкой после дождя тропинке, даже не обернулась, чтобы ответить мужу.
А Су Цзинчжэнь тем временем размышлял: этой пары тысяч явно недостаточно. Если бы речь шла только о карманных расходах или учебе внутри страны, их бы хватило, но он метил в США, причем в финансовый центр. Стоимость жизни и обучения там исчислялась десятками тысяч долларов в год.
В пересчете на юани это сотни тысяч. Если семья будет тянуть такую ношу, любое колебание в их бизнесе может оставить его без средств к существованию в Америке. Поэтому заработать на обучение нужно было самому.
Через пару лет он, возможно, мог бы подтолкнуть родителей открыть интернет-кафе, но сейчас для такого бизнеса не было условий. И дело не в деньгах, а в технологиях: интернет существовал только в исследовательских институтах и университетах, обычные люди даже слова такого не слышали.
Даже если бы интернет был, во что играть студентам? Command & Conquer вышла в 95-м, легендарная Red Alert — в октябре 96-го, Age of Empires — в 97-м. В 94-м просто не было игр, в которые можно было бы легко начать играть.
Что касается MUD-игр, то они были еще менее подходящими для новичков. Как заставить людей, которые даже печатать не умеют, освоить сложный ввод команд?
Поэтому в 94-м году открывать интернет-кафе было полным безумием. Можно было подумать об игровом зале, но у них была другая проблема — безопасность.
В Тунгуане, где большинство составляли приезжие, игровые залы были местом скопления сомнительных личностей. В девяностые годы, в отличие от будущего, никаких удостоверений личности для доступа к компьютерам не требовалось. Если в зале случалась драка или кража, виновные исчезали бесследно. Су Цзинчжэнь понимал, что игровые залы приносят быстрый доход, но никогда не рассматривал этот вариант.
Спекуляция государственными облигациями? Не смешите. Золотой век этого дела пришелся на вторую половину восьмидесятых, когда Су Цзинчжэню было всего десять лет. Даже если бы он рассказал об этом, поверили бы родители? А если бы и поверили, то в те времена спекуляция считалась уголовным преступлением. Су Цзинчжэнь бы сошел с ума, если бы из-за него у родителей возникли проблемы.
Иногда осознание того, что есть возможность заработать, но нет условий для ее реализации — это особое мучение. Су Цзинчжэнь пребывал именно в таком состоянии, слушая перепалку родителей и размышляя, где еще можно добыть капитал.
http://bllate.org/book/25136/2988934
Готово:
