Готовый перевод My Daddy's Boyfriend / Папина наука: как влюбиться в опекуна: Глава 3

Шестнадцать лет — время бушующей страсти. В снах он то и дело разделял любовное ложе со своим маленьким дядюшкой, отчего тело с каждым днем становилось все тоньше.

Маленький дядюшка, несмотря на вечную занятость, выкраивал время для совершенствования кулинарного мастерства и каждый раз придумывал новые блюда, уговаривая его поесть. Как бы поздно ни заканчивались дела накануне, на следующий день они неизменно вставали спозаранку и вместе занимались спортом.

Семнадцать лет — захлестывающий девятый вал чувств. Стоило маленькому дядюшке невзначай обнажить рельефный пресс или кадык, перекатывающийся при каждом глотке воды, как у него мгновенно пересыхало во рту и всё внутри вставало по стойке смирно.

Он искал в интернете запросы вроде «как подавить половое влечение», а когда Вэнь Чэнь случайно нашел это, то велел ему принимать себя таким, каков он есть, и даже преподал основы физиологии...

Так, окруженный ни капли не предостерегавшимся, привычным вниманием и заботой Вэнь Чэня, он одновременно стыдился и тонул в этих чувствах.

Вдуматься только: даже прятать свою любовь и сближаться с Вэнь Чэнем под прикрытием родственных ууз — это уже было сладкой мукой.

Ему то и дело хотелось съесть Вэнь Чэня. Когда можно потрогать, но нельзя попробовать — это куда сильнее терзает душу, чем если бы на него можно было только смотреть.

Но насильно мил не будешь. Не заставлять же Вэнь Чэня страдать ради собственного удовольствия?

Тук-тук. Легкий, неторопливый стук раздался в самый ответственный момент.

Ло Цзяцзя уже собрался было отступиться, как вдруг пришел Вэнь Чэнь. Он подумал: это либо воля небес, либо та самая духовная связь, что велит ему не сдаваться.

Значит, он попытается еще раз. Последний.

— Входи. — Ло Цзяцзя торопливо сбросил одежду и, боясь, что подобный масштаб разврата испугает старого консерватора, щедро взбил пену гелем для душа, покрывая ею всю водную гладь.

Впрочем, он всё равно переоценил способность старого консерватора принимать подобные вещи.

Вэнь Чэнь приоткрыл дверь и, едва заметив его обнаженный торс, резко отпрянул, захлопнув створку обратно. Стакан с молоком в его руке едва не выплеснулся.

Ло Цзяцзя притворился удивленным:

— Ой, а почему ты не принес молоко? Я так долго ждал.

Он любил пить молоко прямо во время принятия ванны. Вэнь Чэнь обычно набирал ему воду и заодно приносил стакан горячего молока. Но сегодня почему-то забыл.

Выходит, его попытки соблазнения всё-таки возымели действие? Даже если это не пробудило в Вэнь Чэне плотских желаний, то по крайней мере взбудоражило его душу, не так ли?

— Дядюшка, ты что, смутился? — подразнил его Ло Цзяцзя.

— Что за глупости? — Голос Вэнь Чэня звучал ровно, но хрипотца выдавала его с головой.

— Тогда почему ты не входишь? — Ло Цзяцзя, казалось, внезапно о чем-то вспомнил, и его голос резко взмыл вверх:

— Только не говори, что ты снова боишься, будто я тебя соблазняю? Расслабься, у меня есть парень, я больше не буду чудить. К тому же повсюду пена, дядюшка может не опасаться увидеть лишнего...

— Цзяцзя, — Вэнь Чэнь прервал бесконечную болтовню малыша и с обреченным вздохом произнес: — Перестань выдумывать, дядюшка приносит молоко.

С этими словами он глубоко вздохнул и толкнул дверь.

Несмотря на то что Вэнь Чэнь морально подготовился к худшему, представшая перед глазами картина все равно повергла его в шок.

Среди клубящегося пара прелестный юноша с белоснежной и хрупкой кожей склонил голову набок, сдувая с ладони пузыри. Его пушистые ресницы подрагивали, пухлые губы слегка надулись, а изящная шея чуть приподнялась. Крупная капля воды скатилась по точеной линии подбородка, проскользнула по соблазнительным ключицам и канула в сияющую гладкость...

Вэнь Чэнь не смел опускать взгляд ниже, поэтому уставился на парящие внизу цветные пузыри, пытаясь отвлечься.

На беду, он выбрал самый непослушный пузырек: тот сорвался вниз, опустился на нежную кожу и лопнул брызгами радужных искр, обдав соседнюю розовую ягоду и сделав ее еще более манящей.

Вэнь Чэнь тут же отвел глаза, но в голове помимо его воли уже вовсю рисовалась картина того, как он пьет этот сок. С трудом сглотнув вставший комом в горле ком, он отчаянно пытался найти благовидное оправдание собственным грязным мыслям.

Жажда. Точно, он просто захотел пить.

— Вэнь Чэнь, я хочу пить, покорми меня молоком...

Вязкий голос просочился во влажный воздух прямо ему в уши, и Вэнь Чэню показалось, что собственный мозг превратился в сплошную влагу, полностью утратив контроль над телом. Он послушно протянул руку и прижал стеклянный стакан, доверху наполненный молоком, к пухлым губам юноши.

Тыльная сторона его пальца случайно коснулась мягкой плоти губ, отчего Вэнь Чэня пронзила судорога, рука дрогнула, и молоко пролилось повсюду.

Неудержимо разраставшиеся греховные помыслы схлестнулись с остатками здравого рассудка, и Вэнь Чэнь мучился так сильно, что с него градом катил пот.

Как назло, виновник всего этого безобразия по-прежнему хлопал невинными большими глазами, заявляя, что еду нельзя переводить, и по капле слизывая молоко с его пальцев.

— Цзяцзя... прекрати...

Вэнь Чэнь уперся одной рукой о бортик ванны, подавшись корпусом вперед, со слегка изогнутой спиной. Его глаза покраснели, кадык ходуном ходил под кожей, а галстук неизвестно когда оказался распущен. Он выглядел так, будто готов сожрать человека — дикая, первобытная агрессия так и сквозила в каждом движении, — но при этом упрямо нёс какую-то чушь, противоречившую собственным желаниям.

— Я растил тебя как сына, нельзя же так...

Ло Цзяцзя рассвирепел от этих слов. Напрочь позабыв о тактике обходных маневров, он резким движением выпрямился, вплотную приблизившись к Вэнь Чэню, и чеканил каждое слово:

— Раз дядюшка так говорит, он хочет, чтобы я звал его папочкой?

Слово папочка прозвучало с избытком мягких, тягучих интонаций, и в этой насквозь пропитанной истомой обстановке выглядело крайне недвусмысленно.

— Я не стану так звать. Я буду звать папочкой только в постели.

— Прости уж, дядюшка, но это имя я могу произносить только для своего парня.

В эту ночь Вэнь Чэнь проработал до пяти утра и лишь потом забылся сном.

Но даже во сне не было покоя — ему снился долгий-долгий сон.

Во сне восемнадцатилетний Цзяцзя признавался ему в любви. Он был потрясен, разъярен и совершенно растерян.

Вэнь Чэнь никак не ожидал, что взлелеянное им собственными руками сокровище питает к нему столь недозволенные чувства. Он злился на самого себя: то, что ребенок вырос с искалеченной душой — вина взрослых.Но в его мире существовали лишь семья Вэнь да Цзяцзя, и в нём никогда не находилось места для любви и трепета. Он не знал, как наставлять её, не знал, как справиться с искривившейся в своем развитии Цзяцзя, и мог лишь отправить заветное сокровище, которое прежде носил на ладони, жить в общежитие, оставив его в одиночку встречать трудности взросления.

Сказать в одиночку встречать, пожалуй, было бы не совсем верно. На самом деле он прятался в тени, молча наблюдая за каждым движением Цзяцзя и исподволь приходя на помощь, когда это было нужно.

Например, он всесторонне улучшил условия питания и проживания в школе.

Например, подобрал для Цзяцзя комнату в общежитии, где жили исключительно парни обычной ориентации, и подкупил его соседей, чтобы те присматривали за ним и почаще брали с собой на совместные встречи с другими учебными заведениями и тому подобное.Он вовсе не собирался вмешиваться в университетскую жизнь Цзяцзя. Просто он посоветовал ей побольше общаться с противоположным полом, а когда она ответила, что у нее нет для этого возможностей, пошел на эту крайнюю меру.

Вот только его сокровище, его любимая Цзяцзя, стоило ей завести друзей, тут же перестала нуждаться в нем — своем дяде.

Раньше Цзяцзя вечно нуждалась в нем, липла к нему, думала только о нем. Но после того как она переехала в общежитие, ее вечно окружает толпа людей, где за право принести чай, подать воды или постирать носки идет настоящая борьба. Ее свободное время заполнено до отказа, и даже на выходных у нее нет времени пообедать с ним. Ради соседей по комнате Цзяцзя даже сбросила его звонок!

Он горько пожалел, что позволил ей жить в кампусе. Школа — это опасное место.

Прямолинейные соседи Цзяцзя по комнате представляют собой огромную опасность.Так называемый натурал, особенно молодой натурал, на самом деле не столько ориентирован на противоположный пол, сколько падок на внешность. Когда парень настолько красив, что его трудно отличить от девушки, он способен заставить обычного гетеросексуального парня забиться чаще гораздо легче, чем любая красотка. И всё из-за близости расстояния, из-за отсутствия необходимости соблюдать дистанцию и возможности творить всё, что заблагорассудится, прикрываясь отговоркой: мы же оба мужики, чего бояться?

Такой ответ он получил, наняв команду профессиональных исследователей.

Какая наглость! С какой стати эти парни пользуются своей молодостью и не знают границ, с какой стати они под маской натуралов творят сокровищами всякие бесчинства?

Он ведь тоже натурал, к тому же близкий родственник Цзяцзя, так почему же он сам прекрасно понимает, где грань, и за последние годы даже за щеку Цзяцзя ни разу не ущипнул?

В конце концов, всё упирается в моральные качества.

Его драгоценная Цзяцзя столь прекрасна, нельзя позволить этой шайке негодяев испортить её.

Друзья противоположного пола тоже небезопасны.

Каждый раз, находясь среди девчонок, Цзяцзя вечно сломя голову берётся изображать из себя галантного кавалера.

Сама ведь ещё совсем цветочек, а всё норовит побывать защитником цветов, чуть что — вечно закрывает всех собой. Совершенно не умеет за себя постоять, а когда гуляет с девчонками по магазинам, вечно из последних сил надрывается, помогая им тащить сумки. Парнишка на поверку, а послушно помогает им примерять женские наряды.

Пусть у них и не было злого умысла, они всё равно косвенно подвергали Цзяцзя опасности.

Если бы он не отправил телохранителей следить за ней из тени, трудно даже представить, как уличные хулиганы и бандиты могли бы обидеть Цзяцзя.

За пределами школы и вовсе небезопасно.Некоторые подонки пользуются крохами жизненного опыта и привлекательной внешностью, чтобы притворяться понимающими старшими братьями и охотиться на таких красивых мальчиков, как Цзяцзя. На беду, Цзяцзя как раз и нравился этот тип. Если бы не его скрытая помощь, страшно даже представить, как именно могли бы обмануть и завлечь Цзяцзя.

К тому же, дома тоже было небезопасно.

С тех пор как Цзяцзя признался ему в чувствах, он стал изучать информацию о гомосексуальных отношениях и внезапно заметил, что поведение личного слуги Цзяцзя неподобающе, а его отношение к Цзяцзя было слишком нежным и фамильярным.

Когда он изначально заменил личную горничную Цзяцзя на слугу-мужчину, он исходил из того, что ребенок вступает в пубертатный период, и женщине будет неудобно за ним ухаживать. Однако он упустил из виду проблему того, что в общении между представителями одного пола гораздо легче потерять чувство меры.

И правда, людей с таким чувством меры, как у него, было немного.В общем, Цзяцзя будет в безопасности только рядом с ним, и лишь его личная забота сможет гарантировать ей надежность.

Именно поэтому он так категорично добился отчисления из общежития, забрал Цзяцзя под свою опеку и брал ее с собой даже в командировки. Именно по этой причине он больше не стал нанимать ей личных слуг, предпочитая во всем полагаться на собственные силы.

Что же касается временного увлечения Цзяцзя им самим, то он искренне верил, что дело в упущениях периода полового созревания и недостатке должного наставления.

Ему лишь нужно было вовремя соблюдать дистанцию. Избегать двусмысленности там, где это необходимо, и в то же время не пренебрегать родительской заботой о ребенке.

Именно так думал Вэнь Чэнь, когда ему приснился этот сон.

Вот только сны всегда изменчивы и неподвластны контролю.Картина меняется, и он толкает дверь, заходя в ванную. Невинно-соблазнительный прекрасный юноша сидит в ванне совершенно без одежды, совершенно не подозревая об опасности, и, склонив голову набок, пускает мыльные пузыри. Увидев, что тот принес молоко, он сладко произнес: Папа, покорми меня молоком.Он нетерпеливо шагнул вперед, ухватил юношу за изящный подбородок и довольно грубо влил тому в рот молоко.

Не успевая сглатывать, молоко потекло из уголка рта, пачкая всё вокруг.— Не растрачивай молоко зря. — Он стер капли молока со своих пальцев прямо в рот юноше и хрипло приказал: — Ешь.

Щеки юноши надулись, он послушно кивнул, а когда расправился с тем, что было во рту, принялся слизывать остатки с его ладони и тыльной стороны руки. Из-за того, что рука мужчины, должно быть, казалась слишком большой, юноше пришлось нелегко, и в уголках его глаз даже выступили слезы.— Хороший мой малыш, то, что на тебе, тоже нельзя растрачивать.

Он шагнул в ванную, занял место юноши, заключил обмякшего, превратившегося в лужицу юношу в объятия и с головой ушел в работу...

Юноша, тихонько стоня, спросил, что он делает.

— Пью молоко, — ответил он.

— М-м, в-вкусно? Д-дядя, д-дяденька... — сладкий, нежный голос то и дело прерывался над самой его головой.

Его лицо помрачнело. Он перевернул юношу и прижал к бортику ванны, тяжело шлепнув по упругим, похожим на желе ягодицам:

— Ты назвал меня не так. Запрещаю звать меня дядей.

http://bllate.org/book/25142/2989946