Готовый переклад I'm Not a Good Husband ABO / Я — не идеальный муж (ABO): Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как можно... — мужчина прервал его.

— Так что это было только что? Я простоял у двери довольно долго.

Юй Тин никак не ожидал, что Лян Цзинчжи видел всё с самого начала. Судя по всему, Юй Байхань просто не закрыл дверь.

— Проучиваю непутёвого сына...

— Правда?

Лян Цзинчжи снова оборвал его на полуслове.

Мужчина больше не смотрел на него, он сделал шаг и подошёл к Юй Байханю, в тот самый момент, сузив глаза, встретившись взглядом с поднявшим на него голову Юй Байханем.

— Судя по виду вашего сына, на непутёвого он совсем не похож.

Юй Тин с натянутой улыбкой снова подошёл к Лян Цзинчжи:

— Вы не знаете, его младший брат пропал семнадцать лет назад, а этот непутёвый сын помыкает им и насмехается над ним.

— Сяо Лянь, иди сюда, — позвал он.

Лян Цзинчжи совершенно не слушал, что говорил Юй Тин. Он молча смотрел на Юй Байханя сверху вниз, и его рука, висящая у бедра, совершенно естественным образом опустилась на подлокотник инвалидного кресла Юй Байханя, а затем легко скользнула по его рукаву.

Почувствовав, что его запястья кто-то коснулся, Юй Байхань поднял только что опущенную голову и утонул в липком взгляде Лян Цзинчжи.

Юй Чэнцин запечатлел в памяти эту сцену взаимодействия Юй Байханя и Лян Цзинчжи, и его сердце бешено заколотилось.

У него возникло дурное предчувствие.

И действительно, в следующую же секунду Лян Цзинчжи произнёс:

— Почему председатель Юй не говорит, над чем именно он смеялся?

Юй Тин, конечно же, не знал, почему Юй Байхань насмехается над Юй Лянем — в его глазах всё, что делал Юй Байхань, было сплошной ошибкой.

Он был слишком самоуверен и абсолютно не замечал, что Лян Цзинчжи заступается за Юй Байханя:

— Разумеется, потому что он раз за разом задирает своего младшего брата.

Мужчина тихо фыркнул, звук был настолько слабым, что его услышал только Юй Байхань.

Лян Цзинчжи переспросил его:

— Правда?

— Конечно, давайте не будем об этом, только настроение портить, — Юй Тин махнул рукой. Сейчас для него важнее всего было угодить Лян Цзинчжи. — Так скажите мне, генеральный директор Лян, почему вы пожаловали сюда среди ночи?

Лян Цзинчжи слегка опустил взгляд, кончиком пальца зацепил мизинец Юй Байханя и тут же отдернул руку.

— Разве старый господин Юй вам ничего не говорил?

Юй Тин, конечно же, ничего не знал. Он спросил:

— О чём?

— Мой отец собирается заключить брак по расчету с семьей Юй.

Брак по расчету?!

Лишь на мгновение радость затопила сердце Юй Тин: подсознательно он решил, что парой для Лян Цзинчжи станет именно этот Омега, Юй Лянь.

В конце концов, никому и в голову бы не пришло, что человек, возглавляющий корпорацию Лян — сам по себе Омега.

— Сяо Лянь, быстро поздоровайся с генеральным директором Ляном, — Юй Тин поспешно подозвал стоявшего в стороне Юй Ляня.

Выражение лица Юй Ляня, только что сдавленного рыданиями, в тот момент, когда он услышал слова Юй Тин, сменилось на безудержно радостное:

— Здравствуйте, генеральный директор Лян, меня зовут...

— Что здесь происходит? — Лян Цзинчжи было лень потакать их несбыточным мечтам. — Кто вам сказал, что моим партнером по браку станет этот ваш... сын, который семнадцать лет скитался Бог весть где?

Это были те же самые слова, но теперь, слетев с губ Лян Цзинчжи, они прозвучали так, что никто не осмелился даже разозлиться.

Хэ Ююй, услышав слова Лян Цзинчжи, подпрыгнула:

— Не Сяо Лянь? Но ведь в нашей семье из Омег только Сяо Лянь!

Когда дело касалось отстаивания своих прав и демонстрации того, кому здесь принадлежит власть, Лян Цзинчжи проявлял необычайное терпение.

— Кто вам сказал, что я женюсь на Омеге? — Лян Цзинчжи слегка развернул инвалидное кресло Юй Байханя, заставляя парня оказаться прямо перед ним.

Мужчина стоял за спиной Юй Байханя, и хотя Юй Байхань сидел в инвалидном кресле, он всё равно с легкостью оказался полностью укрыт от чужих глаз, а его высокая фигура отбрасывала тень, накрывавшую Юй Байханя с головой.

Создавалось ощущение... словно это был ангел-хранитель.

Лян Цзинчжи поднял руку Юй Байханя и стал один за другим просовывать свои пальцы между его пальцами, пока их ладони не соприкоснулись вплотную.

Пальцы Юй Байханя судорожно сжались.

Слишком горячо.

Лян Цзинчжи пробыл на улице столько времени, и на его одежде осела прохладная ночная роса, почему же его руки такие горячие?

Обжигающие, словно согретый на огне камень, только что извлеченный из воды, они наглухо, без единой щелочки окружили его ладонь, и Юй Байхань даже отчетливо чувствовал мощные удары пульса Лян Цзинчжи.

А Юй Тин уже давным-давно лишился способности говорить от потрясения, вызванного словами Лян Цзинчжи.

Кого... только что сказал Лян Цзинчжи, он собирается взять в мужья?

Юй Тин подумал, что ослышался, и посмотрел на остальных: он увидел перекошенное, то бледное, то багровое лицо Юй Чэнцина, а также крайнее изумление на лицах Хэ Ююй и Юй Ляня.

— Как такое возможно... Отец не обсуждал это со мной, генеральный директор Лян, должно быть, это...

— Недоразумение? — Лян Цзинчжи не дал Юй Тину договорить и сам подсказал нужное слово.

Юй Тин никак не ожидал, что Лян Цзинчжи подхватит его мысль, надеясь, что у него еще остался путь к отступлению, и закивал:

— Да-да-да...

— Какое еще недоразумение? — Лян Цзинчжи опустил голову, даже не глядя на Юй Тина и компанию, а свободной рукой небрежно поигрывал с кончиками пальцев Юй Байханя, то и дело цепляя его подушечки своим мизинцем.

Будто вокруг вообще никого не было.

Он прекрасно знал, что сейчас Юй Байхань не станет от него отстраняться, и просто хотел урвать побольше ласки: раз уж в конце концов придется извиняться перед Юй Байханем, лучше поприжиматься к нему лишнюю минуту, пока есть возможность.

Как он и предполагал, столкнувшись с двусмысленными и нежными касаниями Лян Цзинчжи, Юй Байхань лишь слегка вздрогнул, но позволил ему делать всё, что тот хочет.

— Этот непутёвый сын — Альфа, разве вы не должны заключить брак по расчету с Омегой? Как раз наш Сяо Лянь — как раз Омега, — говоря это, Юй Тин снова дернул Юй Ляня за рукав.

Выражение лица Юй Ляня, до этого окаменевшего при виде их близости, смягчилось. Он вскинул голову, глядя на стоявшего перед ним мужчину с глубоким взглядом, и его сердце забилось чаще.

Только такой Альфа и был его достоин.

Услышав слова Юй Тина, Лян Цзинчжи наконец понял, почему Юй Байхань признает исключительно отношения между Альфами и Омегами.

Дремучий феодализм.

— Лян... — с манерным кокетством начал Юй Лянь, но был безжалостно прерван Лян Цзинчжи во второй раз.

— Неужели я сам не знаю, с кем женюсь? Если совсем туго с соображалкой, пошевели мозгами и спроси у своего отца.

Покрасовавшись перед этой семейкой ненормальных, Лян Цзинчжи почувствовал, что на душе у него немного отлегло.

Юй Байхань, наблюдая за лицами Юй Тина и остальных, которые выглядели так, будто они наелись дерьма, с трудом сдержал смех.

За секунду до того, как он расхохотался, теплая ладонь мужчины накрыла его губы, и Лян Цзинчжи прошептал ему на ухо так тихо, что услышать могли только они двое:

— Смейся, я прикрою.

Глаза Юй Байханя изогнулись полумесяцем, а под глазами собрались симпатичные мешочки.

Он знал, что Лян Цзинчжи заступается за него: хотя он вовсе не давал согласия на брак с Лян Цзинчжи, мужчина всё равно решил прикрыться этим поводом, чтобы помочь ему, выглядело это немного как воровство чужой силы.

Лян Цзинчжи посмотрел на полумесяцы глаз Юй Байханя, и его пальцы напряглись.

До чего же он милый...

— Значит, вы собираетесь пожениться? — неожиданно подал голос Юй Чэнцин.

Лян Цзинчжи поднял взгляд и бросил на Юй Чэнцина такой взгляд, в котором читалось: Тебе я тоже должен докладывать?

— Судя по всему, вы все имеете огромные возражения против моего жениха, — он действительно проигнорировал Юй Чэнцина, обращаясь ко всем присутствующим сразу.

Каким бы сильным ни было отвращение, оно мгновенно улетучивается при столкновении с властью и влиянием.

Тем более что семья Юй никоим образом не могла позволить себе оскорбить семью Лян.

На лице Юй Тина появилась улыбка, и он заговорил совсем в другом тоне:

— Нет-нет, это мы всё перепутали, для Байханя огромная честь жениться на генеральном директоре Ляне, тогда скажите, когда же...

Лян Цзинчжи издал легкий звук недовольства, прерывая речь Юй Тина уже в какой раз по счету:

— С какой стати это честь для Байханя?

— Жениться на нем — это честь для меня, — поправил он.

Прекрасно понимая, что Лян Цзинчжи говорит неправду, Юй Байхань всё равно почувствовал легкий трепет в груди.

Никто и никогда прежде не говорил ему подобных слов.

— Да-да-да, мы оговорились.

— Тогда я провожу Байханя наверх, у вас еще есть какие-то вопросы? — Лян Цзинчжи убрал руку с губ Юй Байханя и слегка кивнул.

— Нет-нет.

Лян Цзинчжи хмыкнул, но так и не разжал их переплетенные руки.

В лифте.

Юй Байхань слегка покачал их соединенными руками и тихо произнес:

— Можешь уже отпустить.

— Хорошо.

Лян Цзинчжи с явным сожалением разомкнул пальцы.

Проводив Юй Байханя до самой двери спальни, Юй Байхань внезапно спросил его:

— Ты что, тогда так и не ушел?

Лян Цзинчжи опустил голову и объяснил:

— Вообще-то собирался, но вдруг услышал, как кто-то тебя ругает, у меня отличный слух. К тому же мой поступок — то, что я прикоснулся к тебе без спроса — был довольно дерзким, я должен перед тобой извиниться.

— Я не против, к тому же я должен тебя поблагодарить, — искренне сказал Юй Байхань.

Если бы Лян Цзинчжи не подоспел вовремя, его бы, пожалуй, снова заставили извиняться под давлением.

Хотя извиняться он всё равно бы не стал.

— Не нужно благодарить, они в любом случае были неправы, — Лян Цзинчжи наклонился и легким движением смахнул влагу с уголка глаза Юй Байханя — его подушечки пальцев стали мокрыми.

Юй Байхань моргнул и, глядя на слезинку на пальце Лян Цзинчжи, только сейчас понял, что сам того не заметив, расплакался.

— Тогда я пойду к себе, спокойной ночи, ложись пораньше, — предельно вежливо выпрямился Лян Цзинчжи.

В ту же секунду его рукав резко потянули назад.

Твердый и мягкий голос Юй Байханя прозвучал в тихом коридоре:

— Я подумал.

Глава 19. Пьяный мокрый поцелуй

— Я подумал.

Лян Цзинчжи резко повернулся к Юй Байханю.

Молодой человек тихо и неподвижно сидел в кресле, слегка покусывая губы и запрокинув голову, глядя на него снизу вверх.

Искры разлетелись во все стороны треском и трепетом, заставляя мотыльков добровольно лететь на этот обжигающий огонь.

Жаровня.

А внутри цветет куст жасмина, сорвать который желает каждый.

Лян Цзинчжи чувствовал себя сейчас тем самым безумным мотыльком, которому до цветка оставалось всего одно мгновение.

— Что ты сказал? — переспросил он, не веря своим ушам.

По его расчетам, Юй Байхань должен был раздумывать еще по меньшей мере десяток дней, прежде чем дать ему ответ.

Этот момент настал слишком неожиданно, и радость со страхом одновременно захватили его разум.

Вдруг.

Вдруг Юй Байхань собирался ему отказать?

Лян Цзинчжи с силой надавил на подушечки собственных пальцев с внутренней стороны, и острая боль помогла ему сохранить хоть каплю трезвости.

Опустив взгляд, Юй Байхань сразу же заметил это проявление самоистязания у мужчины.

Он слегка замер, протянул руку и мягко потянул Лян Цзинчжи за запястье:

— Ты что делаешь?

http://bllate.org/book/25144/2990086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm Not a Good Husband ABO / Я — не идеальный муж (ABO) / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу