Готовый перевод Arrest My Sweet Loli / Поймай меня, если сможешь: Охота на милашку: Глава 4

Сукский аэропорт города С в Китае.

Шестнадцати-семнадцатилетняя девушка в больших солнцезащитных очках вышла из зоны досмотра. На ней была розовая плиссированная юбка до колен в милом японском стиле; кружево по её подолу совпадало с отделкой на воротнике белого приталенного пиджака, а на ногах красовались белоснежные кукольные ботиночки. Золотистые кудри струились, словно морские водоросли, а нежная белая кожа казалась столь безупречной, что её можно было проткнуть одним пальцем. Сама она выглядела словно изящная фарфоровая кукла, от которой так и веяло желанием броситься к ней и крепко-крепко зацеловать.

Изумрудные глаза Ло Баобао за стеклом очков окинули взглядом весь аэропорт и замерли на мужчине, вошедшем через двери.

На нём была белая рубашка под тёмно-синим костюмом, волосы были подстрижены по последней моде, а на красивом лице не отражалось ни единой эмоции — он походил на демона-асуру, явившегося прямо из преисподней, и от всего его облика исходила мрачная аура.

Впрочем... эта подземная атмосфера, казалось, совершенно не действовала на наивную и простодушную Ло Баобао.

Ло Баобао протянула руку, намереваясь сорвать очки и броситься в погоню.

Ло Чу, проявив молниеносную реакцию, преградил Ло Баобао путь, бросил на пол чемодан и скорчил плаксивую гримасу.

— Послушай, моя маленькая прародительница, мы ведь не в Островном государстве Цяньло, умоляю, не бегай куда попало, ладно?

Ло Баобао бросила на Ло Чу взгляд и попыталась обойти его, но сил у неё оказалось меньше, чем у Ло Чу. Видя, что мужчина вот-вот уйдёт, Ло Баобао от злости затопала ногами и, указывая на удаляющуюся спину, выпалила:

— Я видела этого человека! Он из [Дворца МС]!

Ло Чу посмотрел туда, куда указывала Ло Баобао, но силуэта мужчины и след простыл.

— И не думай придумывать оправдания, чтобы отбрехаться! Здесь ты обязана держаться меня и тебе строго-настрого запрещено своевольчать! — с легкой ноткой предупреждения произнес Ло Чу.

Ло Баобао недовольно надула губки и отвернулась, демонстративно не глядя на Ло Чу.

Ло Чу тоже не стал больше ничего говорить, подхватил багаж и поймал такси до самого роскошного отеля города.

Когда они оформляли карту от номера, Ло Баобао всё ещё сердилась. На вопрос девушки с ресепшена, сколько комнат им нужно, Ло Баобао ответила — две, но тут же получила свирепый взгляд от Ло Чу.

— Прошу прощения, нам хватит и одной! — Ло Чу улыбнулся сотруднице стойки регистрации, и та за доли секунды совершенно потеряла голову от его очарования.

— Я не буду спать с тобой в одной постели! — во весь голос закричала Ло Баобао, из-за чего весь холл уставился на них двоих.

Ло Чу виновато улыбнулся, прижал Ло Баобао к себе и предупреждающе прошептал:

— Не балуйся! Ещё раз ослушаешься — отправлю тебя обратно!

Ло Баобао злобно зыркнула на него, выхватила карту от номера и быстрыми шагами направилась к лифту, нажала кнопку этажа, и двери закрылись, оставив Ло Чу снаружи.

Ло Чу поджал губы, тысячу раз пожалев, что притащил эту маленькую принцессу на материк — сплошное наказание!

Через несколько минут лифт вернулся на первый этаж, Ло Чу подобрал вещи и вошёл внутрь.

Добравшись до нужной двери, он с удивлением обнаружил, что она приоткрыта. Лицо Ло Чу потемнело: неужели эта девчонка считает отель императорским дворцом?! Оставлять дверь открытой — какая опасность, если кто-нибудь зайдёт!

— Ло Баобао! Ах ты, мне сейчас... — Ло Чу вошёл внутрь, собираясь как следует отчитать Ло Баобао, но обнаружил, что Баобао лежит на диване и крепко спит.

После столь долгих перелётов действительно сильно устаёшь, к тому же тело у Баобао такое нежное.

Ло Чу принёс плед, бережно укрыл Баобао и отнёс багаж в спальню, чтобы разобрать вещи.

Когда всё было готово, на часах уже было три часа дня. Ло Чу подумал, что в самолёте Баобао почти ничего не ела и наверняка проголодается, как только проснётся. Поразмыслив, он решил сходить купить продуктов и приготовить ей какое-нибудь угощение — в VIP-номере этого отеля как раз имелась небольшая кухня, что было очень удобно.

Ло Чу взял карту от номера и вышел.

Как только дверь закрылась, Ло Баобао, которая всё это время держала глаза закрытыми, широко их распахнула.

http://bllate.org/book/25145/2990131