Готовый переклад Reborn in a Novel, My Yandere Senior Brother Tied Me Up / Перерождение в книге: яндере-наставник приковал меня цепями: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Линду действовал очень быстро, и всего за полчаса у него получилось приготовить три вполне аппетитных блюда и один суп.

Когда аромат еды доплыл до главного зала, Кан Синцы наконец по-настоящему почувствовал, что проголодался.

Только что он сказал, что голоден, лишь для того, чтобы обмануть Фэн Линду; ему просто нужен был повод, чтобы смягчить напряжение в их отношениях.

Гворя проще, ему было неловко терять лицо!

В конце концов, он ведь сам решил отдалиться, и он же теперь пытался сблизиться с Фэн Линду…

А еда за общим столом — это лучший способ разрешить любую проблему!

Поставив блюда на стол, Фэн Линду подошел к кровати, помог Кан Синцы дойти до стола и только тогда сказал:

— Я подумал, что раз младший брат только что пострадал, ему пока нельзя есть слишком жирную пищу, поэтому сегодня всё получилось довольно легким. Если тебе покажется невкусно, я приготовлю заново.

Кан Синцы посмотрел на несколько блеклых на вид тарелок и мысленно признал, что еда действительно выглядит пресно. Однако вслух он произнес совсем другое:

— Ого, как аппетитно! И как же старший брат внимателен и заботлив, на моем месте я бы ни за что до такого не додумался!

Первый закон заведения друзей: своевременно давай собеседнику положительную обратную связь. Похвала — это тоже одна из форм положительной обратной связи, способная подарить человеку приятные эмоции.

Разве вы не заметили, как после похвалы уголки губ Фэн Линду едва ли не взлетели вверх?

— Младший брат, меньше болтай пустых слов. Съешь побольше — вот это и будет настоящее одобрение для твоего старшего брата~

Фэн Линду с усилием опустил уголки рта, с напускным равнодушием усадил Кан Синцы на стул и сам налил ему пиалу супа.

Заметив, что Фэн Линду все еще стоит, Кан Синцы почувствовал себя неловко: есть одному, пока старший брат заботится о нем, словно какой-то слуга.

Тогда он протянул руку, удержал Фэн Линду за рукав и произнес:

— Старший брат тоже устал на кухне, так почему бы нам не присесть и не поесть вместе?

Второй закон заведения друзей: вовремя проявляй собственное доброе расположение!

Когда Фэн Линду сел, на сердце у него стало удивительно тепло и уютно. Младший брат ведь действительно позаботился о его усталости!

Прежде младший брат все время противился любому лишнему сближению с ним, а теперь вот сам тянет его за собой, чтобы поесть вместе. Похоже, младший брат наконец-то начинает постепенно принимать его!

Но следующий шаг Кан Синцы заставил зрачки Фэн Линду буквально содрогнуться!

Кан Синцы подцепил палочками немного картофельной соломки и с сияющей улыбкой положил ее в пиалу Фэн Линду:

— Старший брат, попробуй эту картошку, на мой вкус — очень здорово!

Младший брат мало того что сам положил ему еду, так еще и в его собственную пиалу! Вау-у-ух!!!

Фэн Линду поднял взгляд на Кан Синцы, и в его глазах вспыхнул и засиял яркий огонек!

Кан Синцы не был обделен органами чувств, он, конечно же, заметил этот взгляд, напоминавший луч мощного прожектора…

Стоило ему поднять голову, как их взгляды тут же встретились~

Хотя Фэн Линду был еще так молод, его лицо принадлежало к тому опасному типу красавцев, чей вид сбивает с ног. Кан Синцы тут же подвергся смертоносной атаке этой красоты и смущенно опустил голову.

А в глазах Фэн Линду эта картина выглядела иначе: он решил, что младший брат наконец-то осознал его добрые намерения, хочет помириться, но из-за гордости не решается признаться, а потому просто стесняется!

Какой же младший брат милый!

Правда, заметив, что лицо младшего брата все еще остается бледноватым, Фэн Линду ощутил легкое раскаяние…

Знал бы он раньше, добавил бы Ли Цяну еще разок! Как тот смел избить его столь очаровательного младшего брата — за это просто невозможно простить!

Уткнувшись носом в еду, Кан Синцы тем временем не забыл задать вопрос, который не давал ему покоя.

— Старший брат, я тут слышал от наставника, что ты уходил с горы, чтобы отыскать Ли Цяна и отомстить за меня?

Фэн Линду опустил голову и коротко угукнул, но распространяться о подробностях ему вовсе не хотелось. Драки — это не та тема, о которой стоит рассказывать младшему брату, иначе тот решит, что он какой-то безумный драчун, да и дурному его научить не хотелось.

Однако Кан Синцы был человеком донельзя любопытным. Раз уж ему не довелось понаблюдать за всем вживую, ему невероятно хотелось узнать подробности.

И тогда Кан Синцы переспросил:

— Так это что же, старший брат победил?

Хотя с учетом статуса главного героя Фэн Линду почти наверняка не мог проиграть, этот Ли Цян и впрямь был силен.

Если бы в самый последний момент он сам не пробудил некие способности, доставшиеся от прежнего владельца тела, он бы, пожалуй, даже не пробил защиту Ли Цяна…

Вспоминая ту атаку водяными стрелами, Кан Синцы мысленно поражался ее чудовищной разрушительной силе. Ему, культиватору четвертого уровня, удалось пробить защиту бойца восьмого уровня!

Правда, он понятия не имел, как именно у него получилось внезапно освоить этот прием. Он не переселялся в книгу раньше, никаких систем-помощников для ответов на вопросы у него не было, поэтому оставалось лишь гадать — скорее всего, это были какие-то остаточные навыки прежнего хозяина тела.

Например, пробудившиеся осколки памяти прежнего владельца или его мышечная память, или что-то в этом роде.

Но как бы то ни было, раз результат оказался хорошим, то и ладно — по крайней мере, у него появилась атакующая техника с весьма неплохой убойной силой.

— Верно, старший брат уже отомстил за тебя. — Доев рис в пиале, Фэн Линду наконец ответил на вопрос Кан Синцы.

Стоило ему заговорить, как в памяти всплыли события того дня…

Сначала Фэн Линду разыскал мелких прихвостней, которые вечно ходили хвостом за Ли Фанем. Выяснив все причины и следствия и убедившись, что задираться начал именно Ли Фань, он отправился искать Ли Цяна!

Тогда Фэн Линду прямо на мече влетел на пик Укрощения Оружия. Первым делом он на глазах у Ли Цяна как следует отделал самого Ли Фаня — тот оказался совершенно не способен дать отпор и всю дорогу получал жестокие тумаки.

А когда Ли Цян в конце концов не выдержал и полез в драку сам, Фэн Линду принялся точно так же прессовать уже его.

В тот раз в их схватке не было никаких вычурных и сложных техник — они состязались исключительно в силе кулаков и боевых искусств.

Ли Цян изначально полагал, что даже будучи раненым, он с легкостью разберется с тем, кто только-только встал на путь культивации, но результат его жестоко разочаровал…

Практически все время Фэн Линду давил на него, не давая опомниться, и в конце концов Ли Цяну пришлось даже достать оружие, но Фэн Линду все равно продолжал гонять его по всей арене.

В самом конце Фэн Линду нанес удар кулаком прямо в грудь Ли Цяна. Удар обладал невероятной мощью и мгновенно отбросил Ли Цяна далеко назад.

Причем место, куда пришелся удар, в точности совпадало с тем местом, где был ранен Кан Синцы — смысл такого мщения был более чем очевиден.

Закончив бой, Фэн Линду подошел к поверженному Ли Цяну, свысока глядя на распростертого на земле противника, и ледяным голосом произнес:

— Этот удар — плата за моего младшего брата.

Впредь вам, братья, лучше обходить моего младшего брата за три верстака, иначе, сколько раз узнаю о ваших проделках, столько раз и изобью!

Сказав это, Фэн Линду развернулся, взмыл на меч и покинул пик Укрощения Оружия. Какое же невероятно элегантное и лихое было движение~

…

— Большое спасибо старшему роботу за то, что отомстил за меня! Твой героический и лихой вид просто приводит меня в восхищение! Если старший брат не против, то отныне я стану твоим лучшим другом на всю жизнь!

Кан Синцы нарушил ход воспоминаний Фэн Линду.

Третий закон заведения друзей: пользуйся любым удобным моментом, чтобы еще сильнее сплотиться, назови себя другом собеседника — и растопи его сердце до конца!

Услышав это, Фэн Линду слегка улыбнулся уголками губ и с напускным простодушием спросил:

— Старший брат всегда считал младшего брата своим другом, разве ты не так же?

!!!

Четвертый закон заведения друзей: будь искренним! (Зеленый чай)

На лице Кан Синцы появилось легкое смущение. Он бросил на Фэн Линду полный восхищения взгляд, а затем робко произнес:

— Старший брат... если я скажу, что нет, ты ведь не рассердишься?

Фэн Линду тут же отвернулся, делая вид, что смертельно обижен. Издав холодный смешок, он парировал:

— Ха, а сам-то как думаешь?

— Да ладно, неужели? Неужели такой замечательный старший брат до сих пор держит зла на прежние глупости младшего?

С этими словами Кан Синцы обошел Фэн Линду и заглянул ему прямо в лицо, наклонившись совсем близко:

— Если старший брат и вправду сердится, может, ударишь меня разок, чтобы выпустить пар?

Глядя на эту безупречно белую кожу перед самыми глазами, Фэн Линду вдруг почувствовал какое-то озорное, шкодливое желание…

— А-а-а!!!

http://bllate.org/book/25147/2990504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу