Готовый переклад Reborn in a Novel, My Yandere Senior Brother Tied Me Up / Перерождение в книге: яндере-наставник приковал меня цепями: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Линду заметил, как выражение лица Кан Синцы постепенно омрачилось тенью тревоги, и тут же обеспокоенно спросил:

— Младший соратник, у тебя какое-то дело к Учителю? Можешь рассказать мне, старший соратник обязательно поможет тебе всем, чем сможет!

Услышав вопрос Фэн Линду, Кан Синцы, разумеется, не мог посвятить его в истинные планы, а потому выдал полуправду-полуложь:

— Ничего серьезного, я просто подумал: если Учитель так и не вернется, кто станет обучать нас заклинаниям? Я хочу стать сильнее, я больше не хочу, чтобы другие избивали меня до кровавой рвоты…

Кан Синцы посмотрел на обеспокоенное лицо Фэн Линду и выбросил из головы все мрачные мысли.

Фэн Линду ведь не перерождался, пока в этой жизни он сам не предаст его, разве они могут разойтись разными путями?!

Надо же было ему так глупо накручивать себя.

Сам от себя удивляясь своим дурацким мыслям, Кан Синцы внезапно услышал сдержанный смешок. Обернувшись на звук, он увидел, что Фэн Линду изо всех сил пытается сдержать улыбку, но та так и норовит расползтись по лицу…

— Ты что, внезапно с катушек слетел? Или я похож на клоуна?

Кан Синцы закатил глаза, но от этого Фэн Линду стал сдерживаться еще хуже.

Спустя долгое время, продолжая посмеиваться, Фэн Линду произнес:

— Разве младший соратник забыл, сколько я уже пробыл на пике Тысячи Духов?

Лишь поймав на себе убийственный взгляд Кан Синцы, Фэн Линду наконец угомонился, хотя уголки его губ все еще слегка приподнимались…

Заметив это, Кан Синцы раздраженно бросил:

— Целых семь лет!

— Верно, уже семь с половиной. Раз уж младший соратник хочет постигать заклинания, почему не обратится ко мне? Я-то всяко лучше, чем…

— Если младший соратник хочет чему-то научиться, просто спроси меня напрямую.

Ближе к концу фразы голос Фэн Линду звучал слегка неестественно, и он тут же поспешил сменить тему.

После подсказки мысли Кан Синцы мгновенно прояснились, впрочем, неестественности в голосе старшего соратника он даже не заметил.

Кан Синцы тут же хлопнул себя по бедру:

— Точно! Я же совсем забыл, что ты столько времени провел на горе и давно во всем этом разбираешься!

Едва Кан Синцы обрадовался, решив проблему, как вдруг чей-то звук заставил его вернуться в реальность:

— С-с-с!

Кан Синцы огляделся по сторонам и озадаченно произнес:

— Эй? Где это змея, чего она шипит?

Услышав это, Фэн Линду помрачнел лица.

Одарив Кан Синцы свирепым взглядом, он холодно процедил:

— Не хочешь взглянуть, куда именно пришелся твой шлепок?

— М?

Кан Синцы нахмурился: разве его рука не лежала на бедре?

Желая узнать правду, он опустил взгляд и обомлел: его ладонь была прижата прямо к самому основанию чужого бедра, еще чуть-чуть — и…

Он даже успел ее потискать…

— Прости, мой прекрасный старший соратник! Младший больше никогда так не будет!

…

Четверть часа спустя ~

Кан Синцы, потирая покрасневшую щеку и с затаенной обидой глядя на Фэн Линду, пробормотал:

— Старший соратник, обучи меня завтра владению мечом, ладно?

На словах он выказывал крайнее послушание, но в душе думал: великий муж должен уметь сгибаться и разгибаться, в древности Хань Синь стерпел унижение под чужими ногами, а нынче маленький Кан терпит боль от щипков за щеки!

Сегодня на востоке реки, завтра на западе — не смей презирать бедного юнца!

Фэн Линду посмотрел на непокорного Кан Синцы и с превеликим удовольствием кивнул.

С тех пор как он в прошлый раз ущипнул Кан Синцы за щеку, на него словно наложили какое-то заклятие: ему безумно хотелось повторить, да и кожа у младшего соратника на ощупь поистине великолепная ~

А Кан Синцы, которого только что потискали без возможности дать сдачи, хитро прищурился — в его голове созрел коварный план!

Он принялся самыми изощренными способами гонять Фэн Линду туда-сюда: то воды принести, то чай подать. Глядя на то, как эта фигура вечно суетится, толком не зная зачем, он наконец почувствовал себя чуточку лучше ~

Впрочем, все эти кары в последующие дни вернулись к нему сторицей…

Стоило ему придумать очередной способ помыкать Фэн Линду, как тот находил тысячу поводов заявить, что заклинательные жесты у него кривые, а владение мечом — полнейший мусор.

И в результате следующие несколько дней Кан Синцы махал мечом так, что руки едва не отваливались…

Однако под чутким руководством Фэн Линду его успехи росли как на дрожжах: всего за семь дней он добрался до шестого слоя Концентрации Ци.

По подсчетам Фэн Линду, не получи Кан Синцы травму и не потрать столько дней впустую, сейчас он, пожалуй, уже был бы на восьмом слое…

Для подобных темпов это считалось выдающимся результатом, но сам Кан Синцы был жутко недоволен!

Потому что в тот день, когда он, наконец прорвшись к седьмому слою Концентрации Ци, собирался отправиться к Фэн Линду, чтобы отомстить за щипки, Фэн Линду уже вовсю преодолевал грозовую карательную скорбь прорыва к стадии Заложения Основы!

Прекрасным солнечным днем раздался оглушительный треск, барьер шестого слоя Концентрации Ци рухнул, и Кан Синцы успешно перешагнул на седьмой слой!

Распахнув глаза, он воззрился в небеса и взревел во всю мочь:

— Фэн Линду, мать твою, я растопчу твою физиономию сто раз!

Сразу за его громогласным ревом из соседнего главного зала грянул раскат неожиданного грома.

Небесный грохот зазвучал подобно сотрясающим небеса барабанам, вмиг заглушив голос Кан Синцы…

— А?

Гром среди ясного неба, неужто конец света?

Он испугался, вышло неловко, но он ни за что в этом не признается!

Выйдя за порог и пытаясь сообразить, с какой стати крышу вдруг поразила молния, Кан Синцы внезапно почувствовал мощный всплеск духовной энергии, доносящийся из комнаты Фэн Линду.

Ощутив это, он тут же подумал, что с Фэн Линду стряслось что-то страшное!

В панике он с размаху распахнул ногой дверь и с первого же взгляда узрел Фэн Линду, обугленного от удара молнии…

Как бы это описать? Будто африканский чернокожий сходил на угольную шахту, упал там в чан с тушью, а выбравшись на берег, еще и обсыпался черным кунжутом!

Кан Синцы со скользящим выпадом подлетел к Фэн Линду и затянул погребальную песнь:

— Старший соратник, за что тебя молния-то прибила?! Я же говорил, что издеваться надо мной — это сплошной грех!

Даже небеса не стерпели! Ты не бойся, даже если тебя после удара молнии парализует, я буду содержать тебя до конца дней! У-у-у-у…

Вдруг прямо над ухом Кан Синцы раздался слабый, но отчетливый голос:

— У-у-у произносится через «у», а не через «ы».

— М? Старший соратник еще и разговаривать может? Значит, не парализовало. Ну тогда младший соратник откланивается!

По голосу сообразив, что Фэн Линду в полном порядке, Кан Синцы решил: если не бежать сейчас, то когда?!

Техника побега!

Ась?

В смысле — не уносится?!

Это кто это ухватил меня за заднюю часть воротника?!

Безуспешно пробившись пару мгновений, Кан Синцы наконец оглянулся…

С первого же взгляда он углядел обугленную свиную ножку, мертвой хваткой вцепившуюся в его белоснежный воротник, который теперь украшали черным-чернечерные отпечатки пальцев!

Кан Синцы пришел в ярость:

— Фэн Линду, раз такой смелый, отпусти господина! Не отпустишь — сам будешь отстирывать мою одежду!

Ответом на его неуважение стала фирменная атака Фэн Линду — щипки за щеки ~

Под непрерывное тисканье щеки Кан Синцы из белоснежных превратились в цвета вождя краснокожих, а под конец и вовсе стали угольно-черными, как у шахтера.

В качестве равноценного обмена ладони Фэн Линду стали чуть чище…

— Пэнь ни дуй, фу хо ни мэй вон! Ти пьян сы тинь, сы тинь нах!!!

Видя, что лицо Кан Синцы перекосило от щипков, а он все еще огрызается, Фэн Линду смертельно разозлился.

Он придумал способ, как наконец заткнуть этот бесконечно болтающий рот…

Четверть часа спустя ~

— Снять!

По команде Фэн Линду заклинание развеялось, и рот Кан Синцы обрел долгожданную свободу.

Правда, ругаться он больше не смел — теперь он мог лишь сверлить полным обиды взглядом обнаженную спину неприятеля.

Фэн Линду уже наложил очищающее заклинание, вся сажа и копоть исчезли, вновь обнажив его кожу, ставшую после удара молнии еще белее прежнего…

А некто пялился на его гладкую спину, не моргая.

Разумеется, он вовсе не любовался — он оценивал критически!

Здоровый мужик, мало того что смазливый, так еще и кожа белая, тьфу, да у него еще и четко очерченные крылья лопаток!

Тьфу, да у него же осиная талия!

Тьфу, неужто это легендарная Аполлонова линия?!

Стоп… Аполлонова линия на спине… разве бывает?!

Взгляд критикующего Кан Синцы постепенно пополз выше.

Шесть не слишком бросающихся в глаза кубиков пресса, две круглые грудные мышцы…

А также божественной красоты лицо и фраза, от которой щеки мгновенно залились краской:

— Младшему соратнику достаточно просто смотреть? Не хочешь протянуть руку и потрогать? М-м~

http://bllate.org/book/25147/2990506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу