Готовый перевод KPL's Divine Doctor for Panther and Cat Girls / Я — божественный врач для котиков и леопардов в KPL: Глава 8

На следующий день, после окончания тренировки, Цзюэи вышел из тренировочного зала с наушниками, висящими на шее, и выглядел вполне довольным.

Цзиньюй, заметив его состояние, тут же быстрыми шагами последовал за ним.

– Цзюэи! Погоди!

Цзюэи обернулся и, увидев Цзиньюя, улыбнулся:

– Что такое?

Цзиньюй подошел ближе, сначала с ног до головы окинул его оценивающим взглядом, а затем вздохнул:

– Эх, я просто хотел кое о чем тебя спросить.

– Говори.

– Как тебе удается всегда сохранять форму? Смотрю на тебя — ты даже после тренировочного матча полон сил, а я каждый раз выматываюсь до смерти. Через пять дней жеребьевка по группам, и мне придется заменять Увэя. В тот момент камеры будут направлены прямо на наши лица, и я боюсь, что из-за своего ужасного состояния на экране буду выглядеть непривлекательно.

Цзюэи на мгновение замер, а затем рассмеялся:

– Да просто больше занимайся спортом. После тренировок и бодрости духа, и самочувствие становится намного лучше.

– А какими видами спорта ты обычно занимаешься? – спросил Цзиньюй. – Есть ли какие-нибудь упражнения, которые могут быстро взбодрить человека? Научи меня, а?

– Бег, ну или можно поделать какую-нибудь растяжку, – припомнил Цзюэи.

– Растяжку? Слушай, можешь проверить, не слишком ли у меня зажаты плечи и шея? Мне все время кажется, что область вокруг шеи жутко напряжена, – произнес Цзиньюй, покрутил шеей, а затем подался ближе к Цзюэи. – Помассируй мне тут, посмотри, есть ли у меня какие-то проблемы.

Цзюэи немного поколебался, но все же протянул руку, положил ее на плечо Цзиньюя и слегка помял.

– И правда немного зажато, – сказал он.

– Ну так, может, научишь меня расслабляться? – Цзиньюй развернулся и встал спиной к Цзюэи. – Покажи на практике, в каких точках нужно давить?

Цзюэи положил руки ему на плечи и принялся разминать.

– Вот здесь, обычно можешь сам себя потихоньку разминать... – говорил Цзюэи, продолжая массаж, причем техника у него была вполне профессиональной.

Цзиньюй немного понаслаждался процессом, а затем внезапно обернулся.

– Кстати, насчет той растяжки, о которой ты говорил... есть ли какие-нибудь движения, от которых человек начинает выглядеть чуть бодрее? Ну, из тех... от которых осанка улучшается?

– Конечно есть. Можешь попробовать вот это движение: просто задери подбородок повыше и слегка потяни шею, – объяснил Цзюэи.

– Слушай, а посмотри, правильный ли у меня угол? – говоря это, Цзиньюй протянул руку и кончиками пальцев легко коснулся подбородка Цзюэи, чуть приподняв его, чтобы лучше разглядеть.

Цзюэи слегка растерялся, но отстраняться не стал.

– Видишь? Разве подбородок не нужно поднимать до такого уровня, чтобы был толк? – Большой палец Цзиньюя плавно скользнул по линии челюсти Цзюэи, ведя от самого подбородка до мочки уха.

Уши Цзюэи внезапно покраснели.

– Д-да... примерно так... – Он отступил на полшага назад, его голос прозвучал немного невнятно.

– А ну-ка проверь еще раз, правильно ли я растягиваю шею? – Цзиньюй не убрал руку: его пальцы все еще лежали на подбородке Цзюэи. Он снова подался ближе и, склонив голову набок, заглянул ему в профиль.

Лицо Цзюэи начало заметно розоветь.

– Не подходи так близко... – запинаясь, произнес он и сделал еще один шаг назад.

– В чем дело? Я просто хочу научиться делать все правильно. – Цзиньюй с самым невинным видом посмотрел на него и только после этого медленно убрал пальцы.

– Да ни в чем... – Цзюэи отвернулся, не смея на него смотреть, а кончики его ушей буквально горели. – Просто... ты вдруг так близко пододвинулся, я немного не привык...

В сердце Цзиньюя тут же вспыхнула искра надежды: реакция Цзюэи была слишком красноречивой.

Совсем не похож на его бесстрастного братца Цинжуна, у которого за весь процесс даже пульс не участился и лицо ни капельки не покраснело.

– Ой-ой, прости-прости, – Цзиньюй отступил на два шага назад и улыбнулся. – Я просто слишком сильно стремлюсь к прогрессу, ты уж не обессудь.

– Ничего, все в порядке... – Цзюэи отмахнулся, но румянец на его лице еще не сошел. – В общем... если ты действительно хочешь научиться, я как-нибудь в другой раз тебе все нормально покажу. Сегодня уже поздно, я пожалуй пойду к себе.

Сказав это, он развернулся и быстро зашагал прочь, причем его шаг был явно быстрее обычного.

Цзиньюй проводил взглядом его спину, а уголки его губ слегка приподнялись.

Вернувшись в комнату, Цзиньюй обнаружил, что Увэй, развалившись на его кровати, ждет его возвращения.

– Ну как? Ну как? – сгораемый нетерпением поинтересовался Увэй.

Цзиньюй достал белую доску и обвел кружком имя Цзюэи.

– Покраснел как вареный рак, – заявил он. – Реакция намного сильнее, чем у Цинжуна.

Увэй вытаращил глаза:

– И как тебе это удалось?

– Да просто попросил совета насчет спортивной растяжки, – развел руками Цзиньюй. – Все движения, что он показывал, были самыми обычными упражнениями на растяжку, а вопросы я задавал исключительно по делу. Какие тут могут быть проблемы?

Увэй приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но, подумав, решил, что и впрямь никаких нарушений правил не было.

– Мощно... – восхищенно выдохнул он. – Значит, по твоему мнению, у него есть шансы?

– Определенно есть, – кивнул Цзиньюй. – К тому же его пара по пейрингу — Сяо А, а вовсе не я, так что их как раз идеально сводить вместе.

Он принялся что-то чиркать и писать на доске, продолжая анализ:

– К Цзюэи легко найти подход, а его партнер — бывший тиммейт, они и так отлично знакомы. Нам нужно всего лишь немного подтолкнуть их, глядишь, все и срастется.

– А как насчет Хуахая и Цинжуна? – спросил Увэй.

– С ними пока повременим, – ответил Цзиньюй. – С парочкой Цзюэи и Сяо А всё намного проще, начнем с них. А вот когда разберемся с ними, тогда и вернемся к Хуахаю и Цинжуну.

Увэй кивнул:

– Ладно, договорились, сначала займемся этой парочкой.

– Вот только проблема в том, что мы оба не слишком хорошо знакомы с их пейрингом, – призадумался Цзиньюй. – Придется устроить ночную зубрежку — изучить, как они взаимодействовали раньше, чтобы нам было проще действовать дальше.

– Понял, я прямо сейчас займусь поисками! – Увэй тут же схватился за телефон.

http://bllate.org/book/25149/2991871