× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад KPL's Divine Doctor for Panther and Cat Girls / Я — божественный врач для котиков и леопардов в KPL: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказавшись снаружи, те двое еще немного обнимались. У Шуан вытер глаза и тихо произвел:

— Пойдем, скоро кто-нибудь придет.

— Угу.

Син Тянь отпустил его, но рука все еще лежала на талии, не спеша убираться.

Они помялись еще несколько секунд, после чего друг за другом вышли из туалета.

Звук закрывающейся двери гулко разнесся по пустой уборной.

У Вэй медленно повернул голову, посмотрел на Цзинь Юя и тихо спросил:

— Ты... ты что, с самого начала знал?

Цзинь Юй пожал плечами. Выражение его лица оставалось довольно странным, но уголки губ чуть приподнялись.

— Фанфики, которые фанатки писали в прошлой жизни, и правда не лгали. Да и чего гадать, эти двое проще всего поддаются влиянию, — с улыбкой произвел он.

— Да погоди, разве в прошлой жизни они не просто шутили ради хайпа? С чего бы это вдруг стало правдой? Вот это... жесть какая-то... — У Вэй подобрал слова с большим трудом.

— Жесть? А по-моему, очень даже трогательно! — Цзинь Юй отмахнулся.

— И все же... почему ты не сказал мне, что переключил цель на них? Заставил меня столько времени зря стараться.

У Вэй уже и не пытался понять здешнюю атмосферу, его больше мучило недоумение.

Цзинь Юй усмехнулся:

— Да потому что ты у нас красавчик, но такой болван. Сказал бы тебе — только все испортил.

У Вэй опешил от такого заявления, а затем обреченно рассмеялся:

— То есть меня тупо списали со счетов, да?

— А то нет? — Цзинь Юй толкнул дверь кабинки и вышел.

У Вэй последовал за ним. Помолчав пару секунд, он выдавил из себя:

— Разве что на пенсию уйти.

Они вышли из туалета и направились по коридору в сторону парковки.

— В любом случае, задание теперь точно выполнено, — сказал Цзинь Юй. — Вернемся и просто подождем системную награду.

— Знает только черт, как сильно я устал за эти дни, — радостно завопил У Вэй.

— Рано радуешься, расслабляться нельзя, впереди еще пахать и пахать, — оборвал его Цзинь Юй и бросил на него косой взгляд.

У Вэй задумался: действительно, полностью полагаться на систему не получится. В конце концов, прежние способности братца У Вэя были весьма посредственными, и если он хочет вернуть былое величие брата, придется рассчитывать исключительно на собственные силы.

— Так что, — Цзинь Юй отвернулся и зашагал дальше, — даже когда придет награда, расслабляться нельзя. Нужно продолжать тренироваться, как положено. Иначе люди посмотрят и увидят, что У Вэй снова растерял форму и скатился — вот тогда ты точно опозоришь своего братишку У Вэя.

— Понял-понял, — пробормотал У Вэй. — Прямо как мамочка мне читаешь.

Цзинь Юй не стал отвечать, но уголки его губ незаметно приподнялись ровно на три пикселя.

Они вместе сели в клубную машину, где уже собрались остальные.

Син Тянь сидел на переднем сиденье, уткнувшись в какую-то папку с бумагами и разглядывая ее.

Правда, папка была перевернута вверх ногами, но он даже не заметил — его взгляд явно витал где-то далеко.

На заднем сиденье расположились Цзюэ И и Цин Жун, вполголоса обсуждая только что завершившийся матч.

Цзюэ И воодушевленно жестикулировал, описывая последний командный бой, а Цин Жун с улыбкой толкнул его в плечо и произвел:

— Не махай руками, а то разбудишь Цин Юя.

Сам Цин Юй свернулся калачиком на сиденье, натянув кепку на пол-лица. Он ровно дышал и спал крепким сном, а на губах застыла легкая улыбка — непонятно, что ему снилось, но выглядел он точь-в-точь как глуповатый сынок богатого землевладельца.

Цзинь Юй и У Вэй протиснулись на самый последний ряд. Машина завелась и плавно выехала со стадиона.

У Вэй откинулся на спинку сиденья и покосился на Цзинь Юя:

— Кстати, ты так и не рассказал, как ты тогда догадался, что между ними что-то есть... Нет, погоди, лучше объясни, как ты вообще свел их вместе?

Цзинь Юй устроился поудобнее, и выражение его лица стало поистине безмятежным.

http://bllate.org/book/25149/2991879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать KPL's Divine Doctor for Panther and Cat Girls / Я — божественный врач для котиков и леопардов в KPL / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу