Готовый перевод Demon Twelve Transformations / Двенадцать обличий демона: Глава 7

Почему... почему здесь кошка?!

А та кошка, казалось, была к ней неравнодушна — она не спеша двинулась прямо в её сторону...

Цин Шу Лянь вдруг вздрогнула от резкого испуга, забыв даже закричать. Сейчас её голова была абсолютно пустой, а все мысли занимало лишь это пушистое создание. Торопливо вскочив с земли, она со всех ног бросилась бедра.

Бум!

Неужели она и впрямь такая невезучая? Не успела она пробежать и нескольких шагов, как обо что-то ударилась и шмякнулась на землю.

Кошка же не остановилась — напротив, перейдя на лёгкий бег, она ринулась прямо на Цин Шу Лянь. Зажмурившись от страха, Цин Шу Лянь подумала: о нет, она погибла! Представив, как эта кошка сейчас подбежит и исцарапает её, Цин Шу Лянь уже физически почувствовала боль во всём теле...

Но прошло сколько-то времени, а ничего не происходило. Напротив, сверху раздался очень приятный голос:

— Ты что делаешь?

— М? — сообразив, что с ней говорит живой человек, Цин Шу Лянь поспешно поднялась на ноги. Прекрасно! Наконец-то кто-то появился... Ей хотелось плакать от нахлынувшего умиления... Но в следующую секунду она замерла на месте. Ого... Какой же красавчик...

У него были бежевые волосы, уложенные короткой стрижкой с удлиненными прядями на затылке, утонченное и изящное лицо и лучезарная улыбка. Высокий нос, розовые губы... Кулон на шее отливал загадочным синим блеском... Мужчина сиял так ярко, будто сам бог солнца Аполлон!

А под длинными ресницами скрывались фиолетовые глаза! Такие яркие и чарующие фиолетовые глаза!

— Ого... Какая милая девчушка, — Фэн Хэнь широко раскрытыми глазами смотрел на стоявшую перед ним Цин Шу Лянь. Её большие, влажные глаза, похожие на чёрные драгоценные камни, уставились на него с таким выражением — просто прелесть! Сам того не понимая, он почувствовал к ней какую-то необъяснимую симпатию с самой первой встречи.

— Ах... Простите! — внезапно сообразив, что только что врезалась в человека, она торопливо извинилась.

— Ничего страшного, бывает! — великодушно ответил Фэн Хэнь, а затем с любопытством посмотрел на неё: — Только что ты здесь делаешь? Корпус для младшеклассников находится в совсем другом здании, малышка.

Услышав эти слова от красавца, Цин Шу Лянь даже растерялась. Подняв голову, она с легким гневом произнесла:

— Большое спасибо за заботу! Только мне нужен как раз этот учебный корпус. Не могли бы вы подсказать, где находится класс А первого года обучения?

— Первый год... класс А? — фиолетовые глаза Фэн Хэня с удивлением уставились на хрупкую девчушку. Она учится на первом году, да еще и в элитном классе А? Ха-ха... Неудивительно, что она так разозлилась...

— Обязательно так удивляться? — у Цин Шу Лянь на лбу выступили три чёрных черточки. Вчера тот жуткий парень-демон, услышав, что она поступает в Академию Лора Санкт на правах крутой отличницы, тут же залился смехом. Сегодня этот красавец, хоть и не хохотал во весь голос, но тоже смотрел на неё с нескрываемым изумлением. Эх... неужели она выглядит такой нелепой?

— Ой, нет-нет, — тут же улыбнулся Фэн Хэнь. — Я из класса F второго года. Так что я твой старшеклассник-сокурсник. Как тебя зовут?

— Цин Шу Лянь, — ответила она. — Эм... старшеклассник, вы не подскажете, где находится класс А первого года?

— А? — Фэн Хэнь моргнул своими завораживающими глазами. — Разве ты не знаешь? Первая дверь за твоей спиной — это он и есть.

— ...Спасибо... — Цин Шу Лянь была готова расплакаться... Раз всё находилось так близко, почему же она сама этого не заметила?! У-у-у-у-у!

— Пожалуйста, — улыбнулся Фэн Хэнь и невольно бросил взгляд на французские часы на стене учебного корпуса. — Ой! Я же опаздываю! До встречи, красавица!

Цин Шу Лянь тоже развернулась и побежала к своему классу.

http://bllate.org/book/25152/2992467