× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Yu-Gi-Oh!: QB Wants to Go Straight / Король игр: QB хочет завязать с тёмным прошлым: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно же, в бустере не оказалось тех карт, которые ей были нужны.

Человек-Небоскрёб, о, Человек-Небоскрёб! Если бы у неё было целых три Человека-Небоскрёба, кто бы отказался собрать колоду Героев!

Хотя никаких Героев ей пока и не выпало…

Как же бесит! Этот ублюдок Куб дерёт заоблачные цены в магазине — ей сейчас такое просто не по карману!

Хотя остальные, не считая Джудая, тоже наскребли ей кое-каких очков по мелочи, этого всё равно чертовски мало!

Из-за всех этих ограничений она уже точно определилась, какую колоду соберёт в будущем — эту, самую дешёвую. Остаётся лишь надеяться, что во время дневных практических матчей ей улыбнётся удача и карты не забьют руку наглухо. Умоляю!

И чёрт бы с ним, что она угодила в мир Академии Дуэлей, она же фея духов и её удача должна быть на максимуме, так почему же карты опять идут вразнобой?! Этот ублюдок Куб торгует сплошным браком и подделкой!

13:00.

Под руководством профессора Кроноса Юки Джудай, который изначально должен был сражаться с однокурсником из Красного Общежития, сошлся в дуэли с Манджоме Сандером из Синего.

Из-за броской вывески противостояния отличника и двоечника, даже несмотря на то, что это был командный бой шесть на шесть, наибольшее внимание привлекали именно они.

Хун Тао сидела на трибуне для зрителей и в очередной раз проверяла свою колоду. Девушки вступали в бой только после того, как закончат парни.

На этот раз соперницей Хун Тао должна была стать королева Синего Общежития — Тэнзёин Асука.

А сценарий этой приковывающей все взоры дуэли выглядел примерно так:

Юки Джудай начинает неудачно — Юки Джудай увязает в тяжёлом бою — Юки Джудай оказывается в невыгодном положении — поражение Юки Джудая предрешено — Юки Джудай произносит победную речь.

Никаких тебе эффектных камбэков в исполнении Героев, полнейший облом.

В отличие от привычной для Синего Общежития стратегии, опирающейся на девяносто девять процентов расчёта, подход Юки Джудая был куда более диким и непредсказуемым: он решал исход матча, полагаясь лишь на оставшийся один процент удачи.

И эта эфемерная, высмеиваемая всеми удача для Юки Джудая была чем-то столь же естественным, как дыхание.

Как же завидно! Будь у неё такое везение и способность вытягивать нужные карты по щелчку пальцев, она бы играла чем угодно!

Под звуки растворяющейся голограммы Манджоме поверженно рухнул на колени.

Что ж, дальше Манджоме окончательно скатится в амплуа комика.

Подводя итог, директор Саожима объявил о благополучном переводе Юки Джудая в Жёлтое Общежитие.

На этом мужские дуэли подошли к концу.

Гул голосов стоял такой громкий, что закладывало уши.

Хун Тао тоже поднялась на своё дуэльное поле и, заняв место, встретилась взглядом с Тэнзёин Асукой.

В какой-то момент Дзюнко попыталась собрать воедино рассеянное шумом внимание, но стоило Асуке появиться на арене, как она сразу успокоилась.

Уж если это Асука, она ни за что и никому не проиграет — уверенность в этом подпитывалась всеми прошлыми победами подруги.

— Соперница — первокурсница со стороны, впрочем, неважно. Кого бы ни поставили против неё, Асука не проиграет, — произнесла она.

— Что ты сказала? — громко переспросила Момоэ.

— Я говорю, что Асука победит стопроцентно! — Дзюнко специально наклонилась ближе и прошептала прямо на ухо подруге.

Тем временем на поле началась дуэльна.

Обе дуэлистки активировали свои диски и вытянули по пять карт.

В бой!

[Хун Тао, ОЖ 4000]

[Тэнзёин Асука, ОЖ 4000]

— Мой первый ход, беру карту.

В правилах эпохи GX на первом ходу разрешалось брать карту, тогда как в реальности эту лавочку прикрыли ещё давным-давно из-за лютого роста параметров.

В конце концов, пять карт на руке у того, кто ходит первым, и ноль у того, кто вторым — вещь, к которой дуэлянты давно привыкли.

В эпоху GX, даже играя неофициально, можно было выбить право первого хода, если достаточно громко проорать об этом. Сейчас же, раз уж речь шла о ежемесячном экзамене, очередность хода определялась случайным образом с помощью дуэльных дисков — хотя, разумеется, дуэлянт всегда мог добровольно отказаться от первого хода.

Хун Тао вытянула карту, бегло окинула взглядом руку и, не раздумывая, выхватила другую, с громким шлепком опуская её на дуэльный диск.

— Вызываю Взрывную Девушку в защитной позиции!

[Элементальный Герой Взрывная Девушка, защита 800]

— Кладу карту в закрытую, ход… окончен.

Не спрашивайте, почему играющая в спам колода Героев вдруг не спамит. Во-первых, у неё банально нет Человека-Небоскрёба, а Пламенный Удар… Ну, допустим, есть, но… объясните мне, как играть, когда на руке одна Взрывная Девушка и пять карт магии и ловушек?!

У неё даже карты слияния нет! Очень хочется узнать, где продаётся тот суперклей стоимостью в пятьсот двадцать, которым Джудай склеивает в стартовой руке Пернатого Человека, Взрывную Девушку и Слияние…

Вот в чём разница между обычным человеком и истинным Королём Игр. Вся вселенная на кончиках пальцев.

Тоска тоской, но жаловаться было некогда — забитая карта была вполне ожидаема. В конце концов, это же Герои, не говоря уже о том, что она забила колоду обычными «ванильными» монстрами до отказа.

— …Взрывная Девушка.

Асука нахмурилась. Неужели это действительно такая же колода Героев, как у Джудая?

Колода, которой полно на каждом углу, словно бродячих собак — войти в неё легко, а вот достичь мастерства невероятно трудно.

— Мой ход, беру карту!

Она вытащила карту, отправила её в руку, а затем резко выхватила другую и швырнула на поле.

— Призываю Кибернетическую Звезду!

Под мягким золотистым сиянием на землю легко опустилась кружащаяся в танце девушка. Её тонкая, гибкая талия и миловидное лицо мгновенно привлекли к себе взгляды многих парней. Однако за этой очаровательной внешностью скрывался особый стержень, а в прекрасных глазах мерцал холодный, острый блеск — под стать её характеру дуэлянтки.

[Кибернетическая Звезда, атака 1200]

— Бой! — скомандовала Асука. — Кибернетическая Звезда, атака в упор на Взрывную Девушку!

Она знала о наличии закрытой карты, но фирменный стиль Асуки заключался в честном и прямолинейном натиске без капли отступления. К тому же, ловушки на то и существуют, чтобы на них наступать и узнавать, что это такое!

Хун Тао издала неопределённый звук. Если не считать того случая в самый первый учебный день, когда она ради эксперимента рискнула повозиться с чужими ловушками, в дальнейшем она честно собирала Пламенного Крылатого Человека по схеме три к одному. Наверное, отчасти благодаря Джудаю у всех вокруг сложилось мнение, что Герои — это исключительно агрессивная ударная сила.

Ленты на запястьях и подоле платья затрепетали на ветру, и прекрасная танцовщица, молниеносная, словно вспышка, обрушила удар ноги на занявшую защитную позицию Взрывную Девушку.

— Но в этот момент активируется скрытая карта! Быстрая магия — Смена Формы! — Хун Тао взмахнула рукой, переворачивая карту, оставленную в закрытой позиции на прошлом ходу.

Взгляд Асуки мгновенно стал колючим. Смена Формы? Никогда не слыхала о такой карте.

— Смена Формы позволяет отправить на кладбище монстра со словом «Герой» на вашей стороне поля и призывает из колоды специального монстра Слияния — Маску Героя с той же стихией!

Я использую Смену Формы, чтобы трансформировать Взрывную Девушку на поле!

На лице Асуки промелькнуло искреннее удивление.

— Трансформировать?!

Дело плохо.

Бесстрастное лицо Кайзера Рё на мгновение исказилось сложной гаммой чувств, а взгляд, упавший на изящный силуэт с золотистыми волосами, невольно заволокся тенью беспокойства.

Завершив собственную дуэль, Кайзер Рё не ушёл с площадки. Старший брат Асуки — Тэнзёин Фубуки — был его лучшим другом, и после исчезновения товарища Рё взял на себя обязанность присматривать за младшей сестрой друга.

И пусть Асука обладала характером столь несгибаемым, что в подобной опеке вовсе не нуждалась, в силу собственной натуры он всё равно от корки до корки просмотрел каждый её матч.

А соперница Асуки, та самая новенькая девочка из Красного Общежития, за исключением примитивных атак в самом начале, вела дуэли примерно в том же ключе, что и Юки Джудай. Единственное отличие заключалось в том, что перед неизбежным добивающим ударом красная первокурсница предпочитала укреплять оборону — впрочем, этим грешило большинство девушек, которые на ду дух не переносят урон от атак.

Монстр, ставящий точку в её матчах — Пламенный Крылатый Человек. Стоило ей выставить эту карту, как исход поединка можно было считать решенным.

Большинству учеников при виде комбинации Пламенного Крылатого Человека и Человека-Небоскрёба оставалось лишь со слезами на глазах признать поражение.

Но на сей раз…

Невиданная ранее карта, Маска Героя… Как бы Асуке не пришлось туго, ведь информационная война — тоже часть дуэли.

В глазах же Кайзера Рё мелькнул едва уловимый, но острый огонёк неподдельного азарта охотника, напавшего на след редкой дичи.

Джудай уперся руками в край стола, так и норовя перепрыгнуть прямо на дуэльную арену, а его карие глаза сияли неподдельным, восторженным любопытством.

Он не пропустил мимо ушей ни единого слова: монстр Слияния Маска Героя! Неужели это принципиально иной вид Героев, отличный от его собственных Элементальных Героев? Жутко интересно!

Ослепительная вспышка света на мгновение залила всю арену, поглотив фигуру героини, управляющей багровым пламенем. Из сияния проступил силуэт в ярко-красных доспехах, с массивными, наложенными друг на друга наплечниками, которые при ярком свете ламп покрылись слоем золотисто-красного сияния.

— Смена Формы! — провозгласила Хун Тао. — Призываю Маску Героя Пламя!

[Маска Героя Пламя, атака 2200]

Текущий состав колоды Тао:

Обычные «ванильные» монстры: х3

Пузырьковый Человек: х3

Жидкий Человек: х2

Девушка с Тенистым Туманом: х3

Пламенный Человек: х3

Слияние: х3

Человек-Небоскрёб: х1

Любимый Герой: х1

Чудесное Слияние: х2

Зеркальная Сила: х1

Волшебный Цилиндр: х1

Смена Формы: х3

Смена Формы: Вторая рука (Трансформация): х3

Заряд Героя: х1

(?) Курибо: х1

Дополнительная колода:

Абсолютный Ноль: х1

Пламенный Удар: х1

Рассветный Герой: х1

Пламенный Крылатый Человек: х1

Сияющий Клык: х1

Порыв: х1

Пламя: х1

Фантомные, Судьбоносные и Новое Пространство пока заблокированы и светятся серым.

http://bllate.org/book/25172/2995754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода