Готовый перевод Why Don't You Say You Like Me / Тайная страсть: Почему ты молчишь?: Глава 3

Когда несколько мужчин в черном появились в больнице, прямо в палате Ци Юй, даже медсестры не удержались и с любопытством высунули ножи.

В последнее время вокруг этой палаты крутилось поистине немало людей, однако, к неожиданности, палата оказалась совершенно пустой. Выглянувшая медсестра откашлялась:

— Эм... здравствуйте, этот пациент сегодня выписался, у вас какие-то вопросы?

Под конец голос ее даже немного задрожал — судя по виду этих людей, простыми и безобидными их точно назвать было нельзя.

Главарь нахмурился и посмотрел на медсестру:

— Кто оформлял ей выписку? Ее сын?

Мужчина немного недоумевал: с чего это вдруг Ци Чжисюань надумал выписывать Ци Юй? Ее состояние было нестабильным, ей следовало оставаться в больнице.

— Не сын, а вроде бы друг ее сына? Он тут за ней какое-то время ухаживал. Вы разве не вместе? По тому, как вы одеты, похожи...

Услышав это, мужчина нахмурился еще сильнее. Он кивнул девушке в знак благодарности и вышел из палаты. На ходу он вытащил из кармана телефон и быстро нажал кнопку вызова:

— Фэй-гэ, это Сяо Шэн. Мы опоздали, человека уже забрали, и это не Сяосюань.

Сбросив вызов, он спешно вышел из больницы.

Повесив трубку, Ци Фэй уже обо всем догадался. Если не Ци Чжисюань, то кто же еще? Даже гадать не нужно — кроме Сяо Яна, он не мог представить никого другого, не мог вообразить, кому еще придет в голову заниматься столь бесстыдными и глупыми вещами.

Ци Фэй яростно потушил сигарету и, подняв глаза, спросил стоявшего рядом подчиненного:

— Все еще не нашли Сяосюаня?

Этот его двоюродный брат был хорош во всем, вот только излишне горделив. После смерти Сяо Чана он прекрасно знал, что Сяо Ян считает его бельмом на глазу, но все равно послушно пошел на встречу с Сяо Яном, а затем, словно демонстрируя свою решимость, вернул семье Сяо абсолютно все. Неужели он до сих пор не понимает? Сражается он за имущество семьи Сяо или нет, Сяо Ян все равно так просто его не отпустит. Но у этого Ци Чжисюаня такой уж характер: он во всем полагается только на себя и крайне редко обращает за помощью даже к нему, своему двоюродному брату. Избыток гордости — это просто капризы, он сам ищет себе мучений.

Ци Фэй поднялся и поправил одежду: пришло время нанести визит Сяо Яну. Он протянул руку за ключами от машины, и подчиненный, передавая их, не удержался от вопроса:

— Фэй-гэ, куда это вы? Подвезти? Взять с собой ребят?

Ци Фэй взял ключи и легонько шлепнул того по голове:

— Соображай, мы теперь охранниками работаем. Взять с собой ребят — мы что, в банде до сих пор состоим?

Одарив парня красноречивым взглядом, говорящим сам за себя, Ци Фэй удалился. Теперь он все-таки приличный деловой человек, бандитские замашки пора бы и подрастерять.

По дороге Ци Фэй бесчисленное количество раз набирал тот самый номер, но телефон по-прежнему был отключен. По логике вещей, Ци Чжисюань уже вырос, и даже без покровительства Сяо Чана можно было не беспокоиться, позволяя ему самому пробивать себе дорогу в жизни. Но его почему-то мертвой хваткой держал Сяо Ян, и отпустить тревогу никак не получалось. Сяо Ян — круглый безумец, одержимый и экстремальный, способный на абсолютно любые поступки.

Когда Ци Фэй ворвался внутрь, Сяо Ян как раз подписывал какую-то стопку документов. Подняв голову, он увидел решительно настроенного Ци Фэя и растерянного помощника Фэна, семенившего следом. Сяо Ян лишь презрительно усмехнулся и знаком велел помощнику Фэну выйти.

— Тц-тц, а я уж думал, ты завязал с мелким хулиганством. Разве не знаешь, что нужно записываться на прием?

Он выглядел так, будто совсем не удивлен появлению Ци Фэя.

Ци Фэй тоже не стал церемониться: слегка усмехнувшись, он сам притащил стул и сел напротив, но в его взгляде отчетливо сквозила ледяная холодность.

— Где моя тетя? — Ци Фэй не любил ходить вокруг да около. — Делать совсем нечего?

Разве не лучше было бросить все силы на компанию? Подобные тайные махинации вызывали у Ци Фэя крайнее презрение — поведение совсем не мужчины.

Сяо Ян бросил на Ци Фэя поверхностный взгляд и ответил вопросом на вопрос:

— А где Ци Чжисюань?

Если бы не Ци Чжисюань, стал бы он поднимать такую бучу? Он считал, что и так поступил с Ци Чжисюанем предельно благородно. Изначально он планировал просто отправить Ци Чжисюаня за границу — куда угодно, лишь бы тот не маячил у него перед глазами, не появлялся в компании и находился под его полным контролем. Кто же знал, что этот сопляк решит сыграть в прятки? Это вызвало у Сяо Яна сильнейшее раздражение, пробудив заодно и все прежние обиды.

— Тебе это зачем? Толку-то с того, что он ушел?

Раз Старый господин ушел из жизни, между ними больше не оставалось никаких связей. Ци Фэй искренне не понимал, какой смысл Сяо Яну преследовать его. Ци Чжисюань, не претендующий ни на что и ни с кем не борющийся, — разве это не идеальный исход для Сяо Яна?

Выражение лица Сяо Яна не изменилось, но голос стал еще холоднее:

— А я разве разрешал ему уходить?

В этом тоне отчетливо слышалось с трудом сдерживаемое бешенство.

Эмоции Сяо Яна сменялись мгновенно: всего секунду спустя на его лице снова заиграла улыбка.

— Мои семейные дела — не твоя забота.

Ци Фэй легко постучал пальцами по столу и тоже усмехнулся:

— Семейные дела? Раньше ты этого никогда не признавал, а теперь говоришь мне о семье? Он человек из семьи Ци, а не из вашей семьи Сяо.

Эти слова Ци Фэй произнес легко, но они тяжелым ударом опустились в сердце Сяо Яна.

Не из семьи Сяо? Эта мысль преследовала Сяо Яна долгие годы. Ци Чжисюань не был похож на него ровным счетом ничем, да и со Старым господином у него не было ни малейшего сходства. Сяо Ян не раз сомневался, но Старый господин защищал паренька столь яростно, что сам он так и не смог докопаться до истины. Впрочем, ему и не обязательно было докапываться — в конце концов, это не имело никакого значения. Важно было лишь то, что этот человек реально отнял то, что изначально принадлежало ему: его семью и отцовскую любовь. Этот факт невозможно было отрицать ни при каких обстоятельствах.

— Мне нужен только Ци Чжисюань.

В голосе Сяо Яна больше не было сдержанности — одно лишь раздражение человека, готового сорвать все маски. Ему нужен только он.

Как ни странно, при всей разнице их эмоций Ци Фэй прекрасно понимал чувства Сяо Яна в этот момент. Внезапное исчезновение Ци Чжисюаня и впрямь злило — это было совершенно бессмысленно. Если бы тот захотел заполучить хоть что-то из имущества семьи Сяо, Ци Фэй помог бы ему это добыть; если бы не хотел, Ци Фэй помог бы ему уйти целым и невредимым. Но Ци Чжисюань выбрал самый задевающий за живое путь.

Ци Фэй равнодушно посмотрел на него:

— Ладно, я найду его для тебя. Сначала отыщем, а потом поговорим. А о моей тете... пока побеспокойся ты. Я пошел.

Судя по всему, пока не объявится Ци Чжисюань, Сяо Ян не отступится. Сейчас главная задача — найти Ци Чжисюаня, а тратить слова на Сяо Яна бессмысленно: когда этот человек впадает в безумие, с ним совершенно невозможно договориться по-человечески, и изначально не стоило рассчитывать на нормальный разговор.

Смотря в спину уходящему Ци Фэю, Сяо Ян ощутил легкое торжество.

— Уж я о ней позабочусь, — на слове «позабочусь» он сделал особую интонацию.

Оба прекрасно понимали истинный смысл сказанного. Ци Фэй на мгновение замер, резко остановился и с улыбкой обернулся. Сяо Ян встретил его взгляд с ответной улыбкой. На секунду их выражения лиц оказались поразительно похожи — возможно, в глубине души они были одним поля ягодой.

http://bllate.org/book/25178/2997662