Готовый перевод How Many Days Left for My Billionaire Boyfriend / Сколько дней осталось жить твоему парню-миллионеру: Глава 7

Прошлый раз он продлил Хо Яньчэну жизнь на десять дней буквально за секунду до того, как тот испустил последний вздох, но эти десять дней пролетели мгновенно, и он по-прежнему оставался смертником.

Хо Яньчэн и сам прекрасно понимал, что его дни сочтены, а потому так спешил взять его с собой, чтобы разгрести этот беспорядок в семье Хо — ему хотелось избавиться от всех скрытых угроз клана, пока он еще жив.

Цзянь Луо об этом не догадывался, однако он знал, что Хо Яньчэну умирать никак нельзя, а потому мысленно спросил систему:

— Что там за задание?

Бай Фу ответил:

— Заказ на вознаграждение, прямо здесь, в городе Х. Наследник одного не самого бедного семейства по фамилии Юань возвращался на родину, попал в аварию и с тех пор не приходит в сознание. Врачи обследовали его вдоль и поперек, с телом абсолютно всё в порядке, но почему-то он никак не может проснуться. В чем конкретно дело, вам, хозяин, придется взглянуть лично, иначе не узнать.

Цзянь Луо подумал про себя: я ведь не врач, даже если приеду туда, всё равно ничего не пойму!

Но Бай Фу тут же возразил:

— Обычно в подобных случаях наука вашей эпохи бессильна что-либо объяснить. Насколько мне известно, семья Юань прибегла к запретному собирательному колдовству, хотя что именно за ритуал они использовали, Бай Фу тоже не ведает, но добром это точно не кончится. Если хозяин разберется с этим делом, то получит по меньшей мере тридцать очков энергии Инь.

Сердце Цзянь Луо дрогнуло. Тридцать очков — этого хватит, чтобы содержать Хо Яньчэна еще целый месяц, так что поездка определенно стоила того.

Он поднял голову и посмотрел на Хо Яньчэна. Тот тоже смотрел на него, и на его лице читалось почти что балующее выражение.

Кончики ушей Цзянь Луо вспыхнули, он тут же отвел взгляд, думая про себя, что они с Хо Яньчэном знакомы-то всего два дня, неужели тому обязательно постоянно так на него пялиться?

Хо Яньчэн отвлекся от него и перевел взгляд на У Цзиньжун:

— Матушка! Я ведь человек великодушный и широкий душой. Принимая во внимание, что дядя верой и правдой немало послужил семье Хо, я не стану привлекать его к уголовной ответственности. Но сами посмотрите, дело-то серьезное, ему больше не подобает оставаться в компании. Если выступать с этим станем я и дедушка, в любом случае получится, что мы бьем дядю по лицу. Не лучше ли вам самой заняться этим вопросом?

Согласно законам Хуаго, хищение и присвоение корпоративных средств на сумму от тридцати тысяч юаней уже влечет за собой возбуждение уголовного дела.

Сумма же, выявленная сегодня, составляла ровно пять миллионов — этого с лихвой хватило бы, чтобы У Цзиньсюань провел за решеткой никак не меньше десяти лет.

Услышав слова уголовная ответственность, У Цзиньжун испуганно сжалась всем сердцем и тут же выпалила:

— Сяо Чэн, твой дядя наверняка пустил эти деньги на какие-то другие нужды компании, просто еще не успел оформить отчет, до уголовного дела тут явно не доходит. Но в том, что он оплошал, нет сомнений, я сама во всем разберусь, можете не беспокоиться! Папа, вам тоже не стоит трепать себе нервы из-за такой мелочи, как бы здоровье не пошатнулось.

Старый господин Хо действительно был вне себя от гнева. Из уважения к памяти покойного сына он всегда сквозь пальцы смотрел на выходки людей из клана У.

Он прекрасно знал, что родственники У пользуются ресурсами компании в личных целях, и пока они не переходили границы дозволенного, закрывал на это глаза — в конце концов, это имущество их собственной семьи Хо, и оказать поддержку сватам было вполне в порядке вещей.

Но этот У Цзиньсюань перешел все границы: за каких-то полгода умыкнул несколько десятков миллионов, и глазом не моргнув! Эту сумму никак не назовешь пустяковой.

Старый господин Хо глубоко вздохнул и произвел:

— С завтрашнего дня я не желаю видеть У Цзиньсюаня в компании. Разгребай свои проблемы сама!

С этими словами он поднялся и в сопровождении Хо Яньчэна и Цзянь Луо покинул финансовый отдел.

Как только двери лифта закрылись за этой троицей, У Цзиньжун зло выплюнула в сердцах:

— Вот же лис малолетний! Мужик, а соображает, как крутить мужчинами, лучше любой бабы!

Хо Яньчэн не испытывал особых эмоций по этому поводу. Он неотрывно смотрел туда, где только что скрылся Цзянь Луо, и протянул:

— Моему братцу можно позавидовать, у него редкая удача в любви. Этот парень хорош во всем, разве что детей рожать не умеет.

У Цзиньжун нахмурилась, глядя на Хо Яньчэна, и прикрикнула:

— На себя посмотри, одни убытки от тебя! Что ни говори, а сейчас он твоя законная старшая невестка. Когда ты возглавишь Корпорацию Хо, каких хочешь девиц себе найдешь? Пока Хо Яньчэн не сыграл в ящик, тебе лучше держать себя в руках!

Хо Яньчэн изобразил из себя беспечного повесу и тихо усмехнулся:

— Мам, не переживай, я еще не настолько потерял голову. А ты лучше заййся делами дядюшки! Я же говорил: если не умеришь его аппетиты, рано или поздно случится беда.

С этими словами он поднялся на ноги — ему больше не хотелось оставаться в штаб-квартире корпорации. Прямо в чате он скинул сообщение своим дружкам-мажорам и укатил на встречу в элитный клуб.

Хо Яньчэн же отвел Цзянь Луо прямиком на самый верхний этаж, в кабинет высшего руководства. Эта зона была доступна лишь главному распорядителю Корпорации Хо, и кроме Хо Сунру, сюда имел право входить только Хо Яньчэн. Сюда не заглядывал даже Хо Аньлян — ходили слухи, что из-за измен жене он впал в немилость у старика, и тот сослал его на самые низы набираться опыта, чтобы подниматься по служебной лестнице заново, шаг за шагом.

Те два года Хо Аньлян показывал неплохие результаты, но раз Хо Яньчэн находился одной ногой в могиле, старый господин Хо поневоле начал задумываться о запасном аэродроме.

Если Хо Яньчэн действительно не выживет, ему останется лишь отступить от принципов и передать семейное дело единственному оставшемуся сыну — пусть продержится сколько сможет.

Вот только Хо Аньлян непонятно как погиб в автокатастрофе, его тело было изуродовано до неузнаваемости, и если бы не часы на запястье, родственники вряд ли осмелились бы опознать покойного.

Стоя у панорамного окна, Хо Яньчэн обвел рукой раскинувшийся внизу деловой квартал и сказал Цзянь Луо:

— Вон там торговый центр Хо, там — отель Хо, а вон в той стороне… вдалеке, в низкорослом районе, находятся производственные цеха Хо.

Цзянь Луо не понимал, к чему Хо Яньчэн показывает ему все эти владения семьи Хо, и просто ответил:

— Мм, мощь семьи Хо всегда была у всех на слуху.

Однако стоило ему произнести это, как он отчетливо увидел, будто все эти разрозненные владения были стянуты единой невидимой веревкой, сплетясь в паутину, которая намертво завязалась на самом Хо Яньчэне.

Цзянь Луо остолбенел. Теперь ему стало понятно, почему старый господин Хо называл именно Хо Яньчэна залогом процветания их рода — всё так и было на самом деле!

Вспоминая годы заточения в прошлой жизни, он припомнил, что в первые два года Хо Яньчэн еще навещал его — хотя и не причинял прежнего вреда, но порой принимался нести какую-то бессмыслицу и говорить загадками.

Из его слов можно было сделать вывод, что Хо Яньчэн совершенно не справлялся с управлением огромной семейной империей.

А однажды, когда он только ступил на порог их с Хо Яньчэном небольшого внутреннего дворика, его тут же подозвали к телефону, и с тех пор он больше никогда туда не возвращался.

К тому моменту Цзянь Луо уже был настолько измотан тяжелейшей депрессией, что едва держался на грани жизни и смерти, так что ему было не до чужих проблем. Но теперь, оглядываясь назад, он понимал: судя по всему, именно с того самого времени семья Хо и покатилась по наклонной.

Хо Яньчэн искоса глянул на него, в его глазах блестели лукавые искорки:

— Оставлю всё это тебе, как тебе идея?

Цзянь Луо отступил на шаг назад и замотал головой:

— Нет, мне этого не нужно, к тому же всё это не принадлежит мне. Даже если получу, удержать не смогу.

Раз эти активы были связаны с самим Хо Яньчэном, значит, они являлись частью его личной судьбы и удачи.

Однако Хо Яньчэн возразил:

— Чего бояться? Перед смертью я переведу всё в наличные, а ты с этой огромной суммой сможешь беззаботно прожить вторую половину жизни.

В прошлой жизни он был заперт в том клочке земли и за десять нос не казал из усадьбы. Если возможно, пусть в этой жизни он расправит крылья, словно вольная птица!

Вот только странно… почему я до сих пор не умер?

Хо Яньчэн немного выпал из реальности. Он смотрел на Цзянь Луо, в его голове мелькали обрывки воспоминаний, и опомнился он лишь тогда, когда Цзянь Луо подошел совсем близко.

Откашлявшись, он спросил:

— Мм? Что ты только что сказал?

Цзянь Луо ответил:

— Я сказал… у меня сегодня вечером кое-какие дела, можно я не вернусь в поместье Хо?

Хо Яньчэн на несколько секунд замер от удивления:

— О? Дела?

Цзянь Луо кивнул:

— Да, нужно уладить небольшую проблему, но ты не волнуйся, как только закончу, сразу вернусь.

Хо Яньчэн улыбнулся:

— Я уже говорил, в доме Хо у тебя полная свобода. Всё, что позволено мне, позволено и тебе. Хочешь идти — иди, только будь осторожен. Если что-то понадобится, скажи дворецкому, он всё организует.

Цзянь Луо почувствовал легкое умиление. В этой жизни ему еще никто не говорил подобных слов, и он тихо произнес:

— Это сущая мелочь, я просто возьму такси и съезжу туда-обратно.

Хо Яньчэн кивнул:

— Тогда, если решишь задержаться, звякни управляющему Сину. Ты же знаешь, мое здоровье никуда не годится, стоит мне заснуть вечером, как я уже не просыпаюсь, а порой… даже не уверен, смогу ли открыть глаза наутро.

Эти слова прозвучали с такой тоской, что Цзянь Луо невольно попытался утешить его:

— Не переживай, ты обязательно проснешься.

В этот раз я добуду тебе еще месяц земного срока, вернусь — и ты проживешь на целый месяц дольше.

Хо Яньчэн приподнял бровь:

— О? Так быстро начал переживать за мужа?

Цзянь Луо мысленно взвыл: пожалуй, впредь ему стоит поменьше вступать в разговоры с этим типом!

Вернувшись из штаб-квартиры семьи Хо, старый господин Хо принял звонок от У Цзиньжун: та доложила, что У Цзиньсюань добровольно подал в отставку и больше никогда не появится ни в одном из уголков владений Хо.

Старый господин Хо не собирался рубить с плеча, поэтому не стал преследовать его за растрату, но вынес ультиматум:

— Верни все долги в трехмесячный срок.

У Цзиньжун вновь принялась метаться туда-сюда, подчищая грехи за младшим братцем, так что в ближайшее время ей явно было не до того, чтобы мозолить им глаза.

Попрощавшись со старым господином Хо, Цзянь Луо вышел на улицу, поймал такси и помчался по адресу, указанному в навигаторе Бай Фу.

Наблюдая за ним из окна верхнего этажа, Хо Яньчэн почувствовал легкое беспокойство и велел управляющему Синю отправить следом двоих телохранителей, наказав:

— Куда бы он ни направился, вмешиваться не нужно, ваша задача — просто обеспечить его безопасность.

Управляющий Син молча удалился выполнять приказ, а Хо Яньчэн лег на их широкую ярко-красную брачную постель, рассеянно щелкая зубами арахис и семечки, спрятанные под подушкой на удачу.

Погрызя их с минуту, он нащупал под наволочкой какую-то подвеску. Вытащив ее на свет, он с удивлением обнаружил, что она сделана из редчайшего материала — старинного белоснежного нефрита.

Откуда у Цзянь Луо такая баснословно дорогая вещица?

Судя по нравам семьи Цзян, они бы ни за что не стали раскошеливаться на столь ценное приданное.

Стоит учесть, что качественный нефрит стоит по меньшей мере тридцать тысяч юаней за грамм, а эта подвеска весила не меньше ста граммов, что означало — ее стоимость переваливала за три миллиона.

Более того, старинный нефрит подобной выделки ценился в разы дороже базовой ставки, здесь переплачивали за эксклюзивность, к тому же товар был штучным — его днем с огнем не сыщешь.

Появись на рынке хоть одно такое изделие, богатейшие семьи мигом бы разорвали его на куски.

Почему же столь ценный нефрит не зажали члены семьи Цзян? По незнанию они отдали его или по какой-то иной причине?

К тому времени Цзянь Луо по навигатору Бай Фу уже добрался до резиденции семьи Юань. Издалека глядя на массивные винтажные кованые ворота и французский усадебный комплекс, он почему-то почувствовал от них могильным холодом, несмотря на всю внешнюю роскошь.

Пока он раздумывал, как бы незаметно проникнуть внутрь владений Юань, за спиной раздался знакомый голос:

— О? Неужели это старшая невестка? Разве вы со старшим братом не инспектировали компанию? Какими судьбами тебя занесло к особняку Юань?

http://bllate.org/book/25186/2998924