× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Rival Lives Next Door / Мой заклятый враг оказался соседом: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последние несколько дней в Яньчэне свирепствовал северо-западный ветер. Он поднимал с земли пыль и сухие листья, сбивая прохожих с ног. А в один тихий вечер город встретил первый снег с начала зимы.

Проснувшись на следующее утро, Ло Цзялянь взглянул в окно на заснеженные улицы, а затем проверил прогноз погоды в телефоне — температура действительно упала. Хорошо, что сегодня не нужно выходить из дома, иначе в такую пасмурную и ветреную погоду прогулка была бы сомнительным удовольствием. Хотя в Яньчэне уже дали отопление, в квартирах было едва тепло. Почувствовав легкий озноб, Ло Цзялянь достал из шкафа домашнюю одежду потеплее. Поскольку на работу идти не требовалось, он не спешил умываться, а, захватив планшет, завалился обратно в постель, намереваясь убить время за просмотром развлекательных шоу и сериалов.

Пролистав популярные приложения, он не нашел ничего, что могло бы его зацепить. Переключившись на реалити-шоу, он попробовал посмотреть одно про свидания, но оно оказалось сплошным набором шаблонов: вторая участница, вечно притворяющаяся невинной и плетущая интриги против четвертой, вызывала лишь отвращение, а третий участник еще и велся на это — зрелище не из приятных. Посмотрев последнюю вышедшую серию для галочки, Ло Цзялянь понял, что смотреть продолжение у него нет ни малейшего желания.

Затем он включил шоу о воспитании детей. Как же всё-таки дети похожи на ангелов, они такие милые! Сердце невольно смягчалось, а на губах расплывалась улыбка. Малыши порой рассуждали совсем по-взрослому, и спорить с ними было невозможно. А когда они сталкивались с игровыми испытаниями, то с любопытством и бесстрашием принимались за все новое. Эта детская непосредственность и открытость миру, лишенная груза взрослых забот, по-настоящему исцеляла. И хотя они еще совсем крохи, каждое их доброе дело и вежливое поведение свидетельствовали о том, как старательно их воспитывают родители. Ведь только правильный оригинал может дать правильную копию.

Увлекшись просмотром, он опомнился лишь тогда, когда в животе заурчало от голода. Поняв, что уже перевалило за полдень, он поспешно заказал доставку еды, а сам отправился умываться.

Поев, Ло Цзялянь перешел в рабочую зону. Он решил потратить свободное время на то, чтобы сделать творческую обработку имеющихся у него материалов с Лу Сяо и порадовать других фанатов, ведь из-за плотного рабочего графика он в последнее время совсем запустил свой аккаунт.

Спустя два часа плодотворной работы, когда Ло Цзялянь просматривал комментарии в приложении, у него всплыло уведомление от официального аккаунта Multifarious. Открыв его, он увидел расписание девятого юбилейного тура. Первый концерт пройдет в Яньчэне 24 и 25 декабря — два дня подряд. Площадка была огромной, рассчитанной на пятьдесят тысяч человек, а продажа билетов стартовала через неделю, 14 декабря.

Нужно успеть купить билет! Будет тур! Это же просто грандиозная новость!

Вся его домашняя расслабленность мгновенно испарилась. Он тут же завел будильник на время начала продаж, еще раз проверил приложение для покупки билетов, указанное в официальном аккаунте, перешел по ссылке, нажал кнопки Подписаться и Нравится на странице выступления, заранее ввел свои данные и настроил уведомления о билетах. Лишь убедившись, что всё сделано верно, он закрыл приложение.

Плохое настроение из-за похолодания и пасмурной погоды как рукой сняло. Казалось, весь мир вокруг засиял. Ожидание дня продажи билетов стало еще более волнительным — он очень надеялся, что сможет вырвать заветное место в первых рядах партера.

После прихода зимы работа стала вызывать лишь раздражение. Наконец, выдержав эту тяжелую неделю, он дождался дня продаж. Ло Цзялянь заранее открыл приложение, не отрывая глаз от таймера. За пять секунд до старта он включил массажный пистолет, чтобы держать руку в тонусе, и принялся обновлять страницу. Из-за наплыва огромного количества пользователей система зависла, экран стал белым. Билеты в первые ряды на 24-е число были раскуплены за секунду, но, к счастью, ему удалось выхватить место в первом ряду на 25-е. Хотя не удалось попасть на концерт ни в сочельник, ни в Рождество, наличие хотя бы одного билета было уже победой. Даже после оплаты его руки продолжали дрожать — он никак не мог унять охватившее его волнение.

Ха-ха, он снова увидит своего кумира! Снова полюбуется его выступлением! Прекрасное настроение моментально стерло всю усталость, накопившуюся из-за придирок начальства. Весь день до самого вечера он не мог скрыть улыбку, из-за чего коллеги постоянно спрашивали, не случилось ли чего хорошего? Уж не влюбился ли он?

Хотя он и объяснял, что просто купил билет на концерт, никто не верил, что дело лишь в этом, считая его реакцию чересчур бурной. Ло Цзялянь не стал спорить: фанатство — это ведь чувства, которые ты даришь сам себе, и посторонним их не понять.

Вернувшись вечером домой, он, окрыленный успехом, запустил прямую трансляцию. Настроение было отличное, и усталости как не бывало — он и сам не заметил, как проговорил три часа. Трансляция закончилась лишь потому, что зрители в комментариях начали писать: Ведущий, по твоему голосу слышно, что ты очень счастлив, но не перетруждайся! Уже поздно, пора отдыхать!

Были и шутники: Ведущий, ты сегодня так долго в эфире, не собираешься ли ты сбежать?

Кто-то писал с притворным горем: Ведущий, не будь в нас так уверен, мы очень глупые! Столько полезной информации за вечер, боюсь, я всё переварю, а к следующему разу забуду.

Можешь в следующий раз еще раз повторить урок по работе в Procreate?

Ло Цзялянь рассмеялся: Конечно. Раз у меня сегодня такое отличное настроение, так и быть, пообещаю вам: в следующий раз обязательно повторим.

К счастью, первое выступление будет прямо в его городе, так что не нужно ни отелей, ни поездок — достаточно просто приехать на место вовремя. Хе-хе, он сможет провести Рождество вместе со своим кумиром Лу Сяо!

http://bllate.org/book/25189/3000431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Rival Lives Next Door / Мой заклятый враг оказался соседом / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу