Готовый перевод Naruto: Many Children, Many Blessings, and Bonds with Female Ninjas / Наруто: Узы крови — гарем сильнейшего Учиха: Глава 7

Его тело было изувечено, свидетельствуя о том, через какой ад ему пришлось пройти в последней битве.

Цзун Янь долго смотрел на него, подавляя тяжелую скорбь в душе.

Глубоко вздохнув, он протянул руку и медленно опустил крышку гроба.

Сюань Доу молча наблюдал за происходящим.

Холодная фигура в гробу служила безмолвным напоминанием: таков реальный мир ниндзя. Здесь нет милых сказок, лишь жестокая борьба за жизнь и судьбы, не подвластные воле человека. Для слабых даже выбор пути к выживанию — недоступная роскошь.

В этот миг его решимость стать сильнее стала еще тверже.

— Вы только что вернулись с передовой. Ступайте домой, повидайтесь с близкими и как следует отдохните.

Цзун Янь повернулся к Шисуи и остальным, его голос уже звучал спокойно.

Шестеро шиноби ответили поклоном и тихо удалились.

Цзун Янь запечатал гроб обратно в свиток, перевел взгляд на Сюань Доу и внезапно спросил:

— Что ты думаешь об этом мальчике, Шисуи?

— Выдающийся талант, рассудительный нрав. В будущем он определенно станет опорой клана, — честно ответил Сюань Доу.

На лице Цзун Яня промелькнуло облегчение, хоть немного сгладившее недавнюю печаль.

— Верно… Он уже показал себя на поле боя. Некоторое время назад в одиночку заставил отступить элитный отряд Киригакурэ. А ведь ими командовал прославленный джонин, тот самый Ао, обладатель Бьякугана. Сейчас его уже называют «Мерцающим Шисуи».

Цзун Янь сделал паузу.

— Как и тебя, Хокаге повысил его до звания джонина без официальных экзаменов. Он потомок господина Кагами, который, как и Третий Хокаге, был учеником Второго Хокаге, так что у них есть общая история. Я планирую рекомендовать его в АНБУ, чтобы он рос под личным присмотром Хокаге. Что думаешь?

Услышав это, Сюань Доу нахмурился.

Шисуи, несомненно, был редчайшим сокровищем клана Учиха. После пробуждения Мангекё Шарингана от него будет колоссальная польза. При умелом подходе он даже мог бы стать ключом к разрешению конфликта между Учиха и Конохой.

Однако, если следовать сюжету оригинала, после вступления в АНБУ Шисуи попал под влияние так называемой Воли Огня, навязанной верхушкой Конохи, что привело его к трагическому финалу.

В глазах Сюань Доу Воля Огня была лишь ядовитой доктриной для промывки мозгов. Что за бред — сжигать себя ради других? Это просто оковы, сковывающие разум! Если ты горишь, то греться будут лишь другие, пользуясь твоим пеплом. Если коллективу нужно, чтобы кто-то нес тяжкое бремя, значит, кто-то другой просто наслаждается спокойной жизнью за твой счет.

Такой ценный росток, как Шисуи, нельзя отдавать на растерзание Хокаге!

— Поручи его мне, — твердо произнес Сюань Доу. — Битва с Деревней Скрытого Песка — лучшая арена для Шисуи, чтобы отточить мастерство и заслужить признание. Когда он вернется с победой, он принесет не только опыт, но и реальные военные заслуги и авторитет!

Цзун Янь колебался. Он хотел отправить Шисуи в АНБУ не только ради обучения, но и чтобы уберечь его от опасностей фронта. Он не мог допустить гибели такого таланта.

Сюань Доу понял его сомнения и продолжил:

— У Деревни Скрытого Песка нет выдающихся мастеров, риски в этой войне контролируемы. Это идеальный шанс накопить авторитет. Поле боя — кратчайший путь для роста гения.

После долгого молчания Цзун Янь стиснул зубы и кивнул.

— Хорошо, Сюань Доу. Вы оба — будущее Учиха. На поле боя… берегите себя!

— Понял.

Обсудив детали, они разошлись. На следующий день Коноха провела торжественные похороны главы клана Учиха. Небо затянуло серыми тучами, моросил мелкий дождь. Третий Хокаге Сарутоби Хирудзэн лично пришел выразить соболезнования, произнеся скорбную речь. Члены клана Учиха стояли под дождем, прощаясь со своим лидером. Жители Конохи привыкли к таким сценам — годы войны сделали прощания частью их повседневности.

После похорон Сюань Доу официально выступил на фронт. Всего Коноха собрала около шестисот человек. По сравнению с другими фронтами, где счет шел на тысячи, это было немного. Чтобы сохранить скрытность, Сюань Доу разделил отряд на мелкие группы, которые тайно выдвинулись к Горе Кикё. Каждый отряд сопровождал ниндзя из кланов Хьюга или Инузука, чьи Бьякуган и обоняние позволяли избегать обнаружения. Это замедляло продвижение, но гарантировало секретность.

Спустя полмесяца все подразделения встретились в условленном месте. Под командованием Сюань Доу ниндзя заложили целых сто тысяч взрывных печатей на путях следования армии Скрытого Песка. Оставалось лишь затаиться.

Дни шли. В зоне скрытного наблюдения Конохи начали появляться разведывательные группы противника, проникавшие в Страну Огня. Хотя они действовали осторожно, Бьякуган не оставлял им шансов. Сюань Доу знал: война уже на пороге.

В ту ночь один из ниндзя Хьюга доложил в подземный командный пункт:

— Докладываю главнокомандующему! Наш отряд Бьякугана подтвердил: крупный отряд ниндзя Скрытого Песка движется к зоне нашей засады.

В подземном штабе присутствовали четверо джонинов: Сюань Доу, Шисуи, Хьюга Иза и Юхи Шинку. Братья Учиха Инаби и Тэка стояли рядом, отвечая за связь. Услышав отчет, все погрузились в раздумья.

В этот момент в голове Сюань Доу прозвучал голос системы:

[Динь! Хозяин активировал основное задание.]

[Задание: убить не менее 500 ниндзя Скрытого Песка на поле боя.]

[Текущий прогресс: 0/500]

[Награда: попытка лотереи ×1]

Пятьсот ниндзя? Сюань Доу спросил у разведчика:

— Сколько их там?

— Около сотни.

Сюань Доу задумался:

— Песок осторожен. Даже после разведки прислали передовой отряд.

Инаби обеспокоенно добавил:

— А если нашу засаду раскроют?

Сюань Доу покачал головой:

— Кроме ниндзюцу Стихии Земли, обычные техники не обнаружат нас или заложенные взрывные печати. Песок специализируется на Стихии Ветра, и даже если у них есть мастера земли, они не станут использовать масштабные техники во время тайного проникновения. А что касается Кеккей Генкай… не у всех деревень есть Бьякуган, да и в Скрытом Песке их почти нет. Так что не волнуйтесь.

Хьюга Иза бросил на Сюань Доу задумчивый взгляд. Остальные джонины одобрительно кивнули.

— Как поступим с передовым отрядом? Они входят в зону ловушки, взорвать сейчас?

Сюань Доу покачал головой:

— Я накрыл такой щедрый стол, что пары сотен ниндзя будет маловато. Пропустите их.

Все переглянулись. Иза первым усомнился:

— Но… позволить врагу проникнуть на территорию Страны Огня — это разве не риск?

На что Сюань Доу отрезал:

— Я здесь главнокомандующий!

— …Понял.

Передовой отряд Песка беспрепятственно прошел через зону ловушек и углубился в Страну Огня. Вскоре они достигли первого городка.

Город Шадзо находился на границе Страны Огня, в нем проживала тысяча человек. Он славился переработкой минералов и торговыми караванами. В ту ночь двое часовых скучали на посту. Вдруг на них налетел ночной ветер, и их тела оказались разрублены пополам. Кровь брызнула на землю. Они так и не поняли, что их убили те самые «великие ниндзя», которыми они сами мечтали стать.

Сотня шиноби Песка ворвалась в город, направляясь к самым роскошным домам. Там они нашли троих ниндзя Конохи, отдыхавших в компании женщин, и мгновенно расправились с ними. Один из нападавших рассмеялся:

— Капитан, Коноха совершенно не готова!

Лидер отряда жестоко ухмыльнулся:

— Выполняем задачу по плану!

Ниндзя Песка бросились грабить дома. Они выбивали двери, приставляли клинки к горлам жителей, требуя ценности. Тех, кто медлил, убивали на месте. Грохот падающей мебели, крики, плач детей — вскоре город превратился в ад. Когда через два часа город был полностью разграблен — золото, украшения, антиквариат — капитан взвесил свиток с награбленным:

— Не зря говорят, Страна Огня богата… Три сотни миллионов рё с такого захудалого местечка!

Один из подчиненных подошел, хитро улыбаясь:

— Капитан, парни засиделись на границе. Местные женщины куда краше наших…

Капитан кивнул:

— Отправьте вестника доложить об успехе господину Сатецу. А остальным… у вас тридцать минут, развлекайтесь!

Сам он направился к дому мэра.

Вскоре вестник вернулся в лагерь и доложил о ситуации командующему вторжением, Сатецу. Тот облизнул сухие губы:

— Передать приказ: всем силам — полное наступление! Вторгнуться в Страну Огня!

Узнав, что граница не защищена, тысяча ниндзя Песка пришли в неистовство. Каждый хотел урвать свой кусок добычи. Ведомые жадностью, они бросились вперед, не подозревая, что входят прямиком в расставленную ловушку.

В подземном штабе Хьюга Иза следил за обстановкой:

— Враг полностью вошел в зону ловушки!

Сюань Доу скомандовал:

— Сигнал!

В следующую секунду Шисуи появился на верхушке дерева:

— Стихия Огня: Техника мощного огненного дракона!

Раскаленный дракон взмыл в ночное небо, осветив лес. В этот миг шиноби Конохи сложили печати:

— Взрыв!

Раздался оглушительный грохот. Сто тысяч взрывных печатей сдетонировали одна за другой. Земля содрогнулась, деревья рухнули, а ниндзя Песка в ужасе кричали, разлетаясь на куски.

Сатецу, едва выбравшись из огня, в ярости скрежетал зубами:

— Коноха! Какие хитрые твари!

— Отступать! Быстрее, пока они не окружили нас!

Он рванул прочь из леса, но путь ему преградил холодный голос:

— Небесное вращение!

Сатецу среагировал мгновенно, ответив ударом ноги:

— Техника Песка: Скоростной удар!

Они обменялись ударами и отскочили. Сатецу расширил глаза:

— Бьякуган? Коноха!

Хьюга Иза не терял времени и начал атаку мягким кулаком. К ним присоединились еще двое из Песка. Завязалась схватка три против одного, но Иза, благодаря обзору Бьякугана, держал оборону безупречно.

Сатецу нервничал: время уходило.

— Господин Сатецу, уходите! Мы задержим его! — крикнул один из подчиненных.

Сатецу рванул прочь. Иза попытался догнать его, но двое противников вцепились в него мертвой хваткой. Вскоре один из них упал замертво, сраженный скальпелем чакры Сюань Доу, подоспевшего на помощь.

— Упустили главаря? — спросил Сюань Доу.

Иза кивнул:

— Это был Сатецу, командир их отряда.

Сюань Доу вздохнул. Убить джонина одними печатями было почти невозможно, но результат всё равно был блестящим.

— Продолжаем зачистку, — скомандовал он и растворился в тени.

Вдалеке слышались звуки техник шиноби Конохи:

— Техника увеличения веса!

— Техника переноса разума!

http://bllate.org/book/25191/3000704