Готовый перевод Sea Serpent Alpha Breeding Guide / Руководство по приручению Альфы-морской змеи: Глава 1

— Вы действительно не хотите передумать? — женский голос в телефоне звучал крайне искренне.

— Не говоря уже о том, что ГГП мне не по карману, даже если бы они смогли меня перекупить, хорошего в этом мало.

Му Цзиньчэнь не впервые сталкивался с попытками переманить его в чужой стан, и у него уже выработался собственный стиль общения в подобных ситуациях. Покрутив в руке зажигалку, он издал звоткий щелчок:

— За спиной вы, случаем, называете людей из нашего Корпуса Наемников военными дикарями, но те самые военные дикари, о которых вы говорите, за глаза зовут меня Негру. Знаете, что это значит?

Женщина на том конце провода честно ответила:

— …Не знаю.

— На сленге наемников это имеет множество значений, но чаще всего так называют смертоносных ракшасов и поганых ублюдков.

Женщина не была до конца уверена, что именно Му Цзиньчэнь имел в виду, поэтому решила на мгновенье замолчать, после чего услышала последовавший за этим ленивый голос:

— Альфы из вашего ГГП на вид один тощее другого, так что давайте забудем об этом, а то еще развалите мне весь отряд.

Эту миссию поручил Корпус Наемников, причем оплата была весьма неплохой, да и провести вместе предстояло еще дня три-четыре, так что Му Цзиньчэнь не хотел излишне сгущать краски перед этой маленькой омегой-руководительницей — по крайней мере, в ближайшие дни нужно было сохранять видимость хороших отношений. Закончив говорить, он повесил трубку.

Акватория Бакэд располагалась между континентами Медис и Эдори и являлась крупнейшей морской зоной на Столичной Звезде. За иллюминаторами корабля расстилалось лазурное небо и бирюзовая гладь моря, донося обрывки влажного бриза. Всего сутки оставались до прибытия в конечный пункт назначения — ту самую морскую бухту, где объявилась и нападала на людей морская змея.

Изначально подобное задание по поимке не должно было достаться ему — гораздо уместнее было бы отправить офицера с водным типом железы. Однако в момент объявления миссии он как раз руководил отрядом по борьбе с преступными группировками на границе континента Эдори, оказавшись ближе всех географически, поэтому Корпус Наемников распределил задачу на ближайшее подразделение.

Эта поездка выдалась сплошной чередой разъездов, растянувшейся на много дней. Сменив три вида транспорта, он совершенно не успевал привести себя в порядок. Му Цзиньчэнь умылся, тщательно сбрил пробившуюся щетину, переоделся в чистую одежду и извлек из дорожной сумки запечатанную коробочку. Внутри находился флакон духов с древесными нотами — лимитированная серия с ароматом феромонов малоизвестного омеги-знаменитости.

Му Цзиньчэнь большим пальцем погладил внешнюю упаковку, а свисавший сзади черный волчий хвост не переставая покачивался.

Он не знал того артиста, но этот запах был очень приятным и удобным — по крайней мере, она всегда говорила, что он ей безумно нравится.

Му Цзиньчэнь убрал духи обратно в сумку. Независимо от того, куда и в какие суровые условия забрасывала его работа все эти годы, эти духи оставались единственной вещью, с которой он никогда не расставался.

Сегодня был последний день июля, и все сатэ на судне выглядели исключительно воодушевленными, ведь нынешним вечером отмечался ежегодный Праздник Встречи Луны.

Это был один из важнейших праздников для расы сатэ, подготовка к которому велась уже несколько дней. Руководительница из ГГП, прозорливая и изворотливая рыжая лисица-омега, заблаговременно распорядилась закупить свежие ингредиенты и всевозможные приправы, так что даже на корабле посреди выполнения задания Праздник Встречи Луны удался на славу.

С наступлением ночи лунное сияние пролилось на палубу, а стоявший в центре большой обеденный стол ломился от изобилия изысканных блюд. Приглашенные на пир сатэ облачились в самые торжественные и элегантные наряды.

— А шея у этого поросенка на удивление нежная, почти как в ресторане Суинъюань на Столичной Звезде. Наверное, ее мариновали в отборной марие. Никак не ожидал отведать такое в столь глухих местах, сестра Дина действительно вложила в это душу, — бурундук-омега из ГГП запихивал в рот мясо и, поднимая большой палец, непрерывно кивал.

— Тсс, перестань жрать, — спутник толкнул его локтем, кивком указывая назад.

Оглянувшись, компания увидела нескольких высоких альф в черной боевой форме, поднимавшихся на палубу. Бурундук-омега торопливо проглотил мясо в рот и нервно зажал уголки рта, испачканные марие.

Один из высоких наемников заметил уставившегося на него зверька и бросил взгляд в их сторону. От этого взгляда у бурундука шерсть на хвосте встала дыбом, и лишь товарищ вовремя оттащил его в сторону:

— Хватит пялиться на наемников, папа говорил, до добра это не доведет.

Опомнившись, словно ото сна, бурундук забился чуть дальше, а пара пушистых ушек в густых каштановых кудрях виновато повисла:

— Неужели наш Праздник Встречи Луны пройдет за одним столом с этой сворой военных дикарей? Что они вообще понимают в кулинарии, у меня же несварение желудка начнется, уууу.

Несколько наемников отыскали уединенное место и сели. Му Цзиньчэнь размял шею, массируя затекший загривок, и заметил, как к ним грациозной походкой направляется рыжая лисица-омега с высоким бокалом в руке. За ее спиной покачивался роскошный пушистый хвост яркого рыжего цвета, переливающийся лоснящейся шерсткой под обтягивающим алым платьем.

— Ну не красотка ли эта омега из ГГП, мать ее? Только гляньте на эту лису, — наемники сгрудились вокруг стола, весело перемигиваясь и тихо переговариваясь на своем армейском жаргоне.

Рыжая лисица-омега по имени Идина улыбкой велела следовавшему за ней слуге поднести поднос. Стоявшие на нем фужеры были доверху наполнены алой жидкостью:

— Прошу вас, отведайте, это марие, добытая свежаком только сегодня утром — самая качественная и живая часть из артерии, вкус потрясающий.

— Вы что, притащили на борт живых эбоксийцев? — перехватив бокал, один из альф с золотыми вертикальными зрачками принюхался.

Услышав это, Идина сначала решила, что брутальный наемник заинтересовался живыми эбоксийцами. Ей претила подобная грубость собеседника, однако соображала она быстро и, сделав вид, будто ничего не поняла, продолжила:

— Разумеется, свежее — значит самое вкусное! Вы ведь тоже трудитесь на благо ГГП, а тут как раз Праздник Встречи Луны. Идина — девочка понятливая, разве же я могу обделить вас угощением?

Идина легко улыбнулась и приподняла бокал в сторону Му Цзиньчэня:

— Впрочем, мы все-таки в открытом море, и в том порту, где мы недавно причаливали, выбор товаров был ограничен, так что капитану придется проявить снисхождение.

На столе длинным рядами громоздились огромные золотые чаши, полные разнообразных мясных деликатесов с манящими ароматами. Все присутствующие сатэ изголодались по ароматному убранству, и после недолгих светских любезностей каждый принялся накладывать себе еду.

Представители расы сатэ питались эбоксийцами.

Оба этих народа во многом походили друг на друга как внешне, так и по своему внутреннему устройству: у них встречались высокие и низкие, плотные и худые, мужчины и женщины, они обладали железами и делились на три гендерных типа — альф, бет и омег. Однако сатэ отличались гораздо более крупным и крепким телосложением, тогда как эбоксийцы от природы были куда слабее.

Главное же различие заключалось в том, что тела сатэ состояли преимущественно из костей и мышц, в то время как внутри эбоксийцев, помимо костной и мышечной ткани, циркулировала особая красная жидкость. Распределенная по всему организму, она звалась марие, или кровью, и служила важнейшим источником жизнеобеспечения для расы сатэ.

Взрослому сатэ требовалось еженедельно выпивать не менее тысячи миллилитров марие в чистом виде. Любая другая пища — будь то фрукты, овощи, мясо или яйца — для поддержания сил и утоления голода сатэ обязательно должна была выращиваться с подпиткой марие.

Жареная баранина источала густой аромат, и сидевшие рядом наемники уплетали ее за обе щеки. Му Цзиньчэнь не испытывал особого аппетита и ограничился лишь парой сушеных мясных полосок и фруктами.

Взгляд Идины то и дело возвращался к этому рослому и приковывающему взор мужчине. Она всё еще не оставляла надежд: наемники обладали мощнейшей военной силой во всей звездной системе, что в последние годы стало особенно заметно. Даже семейство Хуаинь, сильнейшее по мощи и вооружению среди трех великих семейств Столичной Звезды, постепенно переходило к политике сближения с наемниками.

Однако вокруг того стола собралось слишком много высокоранговых альф-хищников, от которых исходило поистине сокрушительное давление. К тому же они были заняты едой, а вторгаться в личное пространство незнакомцев во время трапезы считалось дурным тоном; да и момент для беседы явно выдался неподходящий.

Альфа-леопард опрокинул в себя большой глоток пива, с грохотом опустил кружку на стол и шумно отрыгнул. Подоспевший официант попытался подлить еще, но мужчина замахал рукой, останавливая его:

— Пиво какое-то странное на вкус, кислит.

Сидевший рядом альфа-орлан унюхал пиво из своей кружки и заметил:

— Видать, марие, которой удобряли пшеницу, слишком сильно разбавили. Не пей больше, еще живот скрутит. Дыра тут глухая, захочешь нормального пива — напьёшься, когда вернемся в корпус.

Праздник Встречи Луны подошел к концу около восьми вечера. Обе стороны — и сотрудники ГГП, и наемники — не питали друг к другу симпатии, быстро поняли, что совместное времяпрепровождение не сулит ничего веселого, и разошлись загодя.

Глубокой ночью Му Цзиньчэнь воротался с боку на бок в своей каюте, пока наконец не выдержал, поднялся и его вырвало.

Есть ему почти не хотелось, да и в желудке ничего особенного не было — в основном шла одна слизь со слюной и кислая вода, смешанная с крошечным количеством пищи. Прополоскав рот водой после рвоты, он кое-как доковылял обратно до постели и шумно выдохнул, чувствуя, как удушливое тяжелое ощущение в груди немного отпустило.

http://bllate.org/book/25217/3004913